Tischendorf - 8. edition NT - with Strong’s numbers and morphology - Acts - chapter 7

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings S+MStrong's number and morphology hide! SStrong's number hide! MMorphology hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

Tischendorf - 8. edition NT - with Strong’s numbers and morphology

... no information about this module ...

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.
Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.
Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .
CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor
Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor
Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor
Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)
Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.
Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor
Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor
Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor
Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor
John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...
Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.
Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)
Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

Tischendorf - 8. edition NT - with Strong’s numbers and morphology

Czech transliteration

1ΕἶπενG3004{v-2aai-3s} δὲG1161{conj} ὁG3588{t-nsm} ἀρχιερεύς·G749{n-nsm} εἶG1487{cond} ταῦταG3778{d-npn} οὕτωςG3779{adv} ἔχει;G2192{v-pai-3s} 2ὁG3588{t-nsm} δὲG1161{conj} ἔφη,G5346{v-iai-3s} ἄνδρεςG435{n-vpm} ἀδελφοὶG80{n-vpm} καὶG2532{conj} πατέρες,G3962{n-vpm} ἀκούσατε.G191{v-aam-2p} ὁG3588{t-nsm} θεὸςG2316{n-nsm} τῆςG3588{t-gsf} δόξηςG1391{n-gsf} ὤφθηG3708{v-api-3s} τῷG3588{t-dsm} πατρὶG3962{n-dsm} ἡμῶνG2248{p-1gp} ἈβραὰμG11{n-pri} ὄντιG1510{v-pap-dsm} ἐνG1722{prep} τῇG3588{t-dsf} ΜεσοποταμίᾳG3318{n-dsf} πρὶνG4250{adv} ἢG2228{prt} κατοικῆσαιG2730{v-aan} αὐτὸνG846{p-asm} ἐνG1722{prep} Χαρράν,G5488{n-pri} 3καὶG2532{conj} εἶπενG3004{v-2aai-3s} πρὸςG4314{prep} αὐτόν,G846{p-asm} ἔξελθεG1831{v-2aam-2s} ἐκG1537{prep} τῆςG3588{t-gsf} γῆςG1093{n-gsf} σουG4771{p-2gs} καὶG2532{conj} ἐκG1537{prep} τῆςG3588{t-gsf} συγγενείαςG4772{n-gsf} σου,G4771{p-2gs} καὶG2532{conj} δεῦροG1204{v-pam-2s} εἰςG1519{prep} τὴνG3588{t-asf} γῆνG1093{n-asf} ἣνG3739{r-asf} ἄνG302{prt} σοιG4771{p-2ds} δείξω.G1166{v-fai-1s} 4τότεG5119{adv} ἐξελθὼνG1831{v-2aap-nsm} ἐκG1537{prep} γῆςG1093{n-gsf} ΧαλδαίωνG5466{n-gpm} κατῴκησενG2730{v-aai-3s} ἐνG1722{prep} Χαρράν.G5488{n-pri} κἀκεῖθενG2547{ADV-K} μετὰG3326{prep} τὸG3588{t-asn} ἀποθανεῖνG599{v-2aan} τὸνG3588{t-asm} πατέραG3962{n-asm} αὐτοῦG846{p-gsm} μετῴκισενG3351{v-aai-3s} αὐτὸνG846{p-asm} εἰςG1519{prep} τὴνG3588{t-asf} γῆνG1093{n-asf} ταύτηνG3778{d-asf} εἰςG1519{prep} ἣνG3739{r-asf} ὑμεῖςG5210{p-2np} νῦνG3568{adv} κατοικεῖτε,G2730{v-pai-2p} 5καὶG2532{conj} οὐκG3756{prt-n} ἔδωκενG1325{v-aai-3s} αὐτῷG846{p-dsm} κληρονομίανG2817{n-asf} ἐνG1722{prep} αὐτῇG846{p-dsf} οὐδὲG3761{CONJ-N} βῆμαG968{n-asn} ποδός,G4228{n-gsm} καὶG2532{conj} ἐπηγγείλατοG1861{v-adi-3s} δοῦναιG1325{v-2aan} αὐτῷG846{p-dsm} εἰςG1519{prep} κατάσχεσινG2697{n-asf} αὐτὴνG846{p-asf} καὶG2532{conj} τῷG3588{t-dsn} σπέρματιG4690{n-dsn} αὐτοῦG846{p-gsm} μετ'G3326{prep} αὐτόν,G846{p-asm} οὐκG3756{prt-n} ὄντοςG1510{v-pap-gsn} αὐτῷG846{p-dsm} τέκνου.G5043{n-gsn} 6ἐλάλησενG2980{v-aai-3s} δὲG1161{conj} οὕτωςG3779{adv} ὁG3588{t-nsm} θεὸςG2316{n-nsm} ὅτιG3754{conj} ἔσταιG1510{v-fdi-3s} τὸG3588{t-nsn} σπέρμαG4690{n-nsn} αὐτοῦG846{p-gsm} πάροικονG3941{a-nsn} ἐνG1722{prep} γῇG1093{n-dsf} ἀλλοτρίᾳ,G245{a-dsf} καὶG2532{conj} δουλώσουσινG1402{v-fai-3p} αὐτὸG846{p-asn} καὶG2532{conj} κακώσουσινG2559{v-fai-3p} ἔτηG2094{n-apn} τετρακόσια·G5071{a-apn} 7καὶG2532{conj} τὸG3588{t-asn} ἔθνοςG1484{n-asn} ᾧG3739{r-dsm} ἐὰνG1437{cond} δουλεύσουσινG1398{v-fai-3p} κρινῶG2919{v-fai-1s} ἐγώ,G1473{p-1ns} ὁG3588{t-nsm} θεὸςG2316{n-nsm} εἶπεν,G3004{v-2aai-3s} καὶG2532{conj} μετὰG3326{prep} ταῦταG3778{d-apn} ἐξελεύσονταιG1831{v-fdi-3p} καὶG2532{conj} λατρεύσουσίνG3000{v-fai-3p} μοιG1473{p-1ds} ἐνG1722{prep} τῷG3588{t-dsm} τόπῳG5117{n-dsm} τούτῳ.G3778{d-dsm} 8καὶG2532{conj} ἔδωκενG1325{v-aai-3s} αὐτῷG846{p-dsm} διαθήκηνG1242{n-asf} περιτομῆς·G4061{n-gsf} καὶG2532{conj} οὕτωςG3779{adv} ἐγέννησενG1080{v-aai-3s} τὸνG3588{t-asm} ἸσαὰκG2464{n-pri} καὶG2532{conj} περιέτεμενG4059{v-2aai-3s} αὐτὸνG846{p-asm} τῇG3588{t-dsf} ἡμέρᾳG2250{n-dsf} τῇG3588{t-dsf} ὀγδόῃ,G3590{a-dsf} καὶG2532{conj} ἸσαὰκG2464{n-pri} τὸνG3588{t-asm} Ἰακώβ,G2384{n-pri} καὶG2532{conj} ἸακὼβG2384{n-pri} τοὺςG3588{t-apm} δώδεκαG1427{a-nui} πατριάρχας.G3966{n-apm} 9ΚαὶG2532{conj} οἱG3588{t-npm} πατριάρχαιG3966{n-npm} ζηλώσαντεςG2206{v-aap-npm} τὸνG3588{t-asm} ἸωσὴφG2501{n-pri} ἀπέδοντοG591{v-2ami-3p} εἰςG1519{prep} Αἴγυπτον·G125{n-asf} καὶG2532{conj} ἦνG1510{v-iai-3s} ὁG3588{t-nsm} θεὸςG2316{n-nsm} μετ'G3326{prep} αὐτοῦ,G846{p-gsm} 10καὶG2532{conj} ἐξείλατοG1807{v-ami-3s} αὐτὸνG846{p-asm} ἐκG1537{prep} πασῶνG3956{a-gpf} τῶνG3588{t-gpf} θλίψεωνG2347{n-gpf} αὐτοῦ,G846{p-gsm} καὶG2532{conj} ἔδωκενG1325{v-aai-3s} αὐτῷG846{p-dsm} χάρινG5485{n-asf} καὶG2532{conj} σοφίανG4678{n-asf} ἔναντιG1725{adv} ΦαραὼG5328{n-pri} βασιλέωςG935{n-gsm} Αἰγύπτου,G125{n-gsf} καὶG2532{conj} κατέστησενG2525{v-aai-3s} αὐτὸνG846{p-asm} ἡγούμενονG2233{v-pnp-asm} ἐπ'G1909{prep} ΑἴγυπτονG125{n-asf} καὶG2532{conj} ἐφ'G1909{prep} ὅλονG3650{a-asm} τὸνG3588{t-asm} οἶκονG3624{n-asm} αὐτοῦ.G846{p-gsm} 11ἦλθενG2064{v-2aai-3s} δὲG1161{conj} λιμὸςG3042{n-nsm} ἐφ'G1909{prep} ὅληνG3650{a-asf} τὴνG3588{t-asf} ΑἴγυπτονG125{n-asf} καὶG2532{conj} ΧανάανG5477{n-pri} καὶG2532{conj} θλῖψιςG2347{n-nsf} μεγάλη,G3173{a-nsf} καὶG2532{conj} οὐχG3756{prt-n} εὕρισκονG2147{v-iai-3p} χορτάσματαG5527{n-apn} οἱG3588{t-npm} πατέρεςG3962{n-npm} ἡμῶν.G2248{p-1gp} 12ἀκούσαςG191{v-aap-nsm} δὲG1161{conj} ἸακὼβG2384{n-pri} ὄνταG1510{v-pap-apn} σιτίαG4621{n-apn} εἰςG1519{prep} ΑἴγυπτονG125{n-asf} ἐξαπέστειλενG1821{v-aai-3s} τοὺςG3588{t-apm} πατέραςG3962{n-apm} ἡμῶνG2248{p-1gp} πρῶτον·G4412{adv-s} 13καὶG2532{conj} ἐνG1722{prep} τῷG3588{t-dsm} δευτέρῳG1208{a-dsm} ἀνεγνωρίσθηG319{v-api-3s} ἸωσὴφG2501{n-pri} τοῖςG3588{t-dpm} ἀδελφοῖςG80{n-dpm} αὐτοῦ,G846{p-gsm} καὶG2532{conj} φανερὸνG5318{a-nsn} ἐγένετοG1096{v-2adi-3s} τῷG3588{t-dsm} ΦαραὼG5328{n-pri} τὸG3588{t-nsn} γένοςG1085{n-nsn} αὐτοῦ.G846{p-gsm} 14ἀποστείλαςG649{v-aap-nsm} δὲG1161{conj} ἸωσὴφG2501{n-pri} μετεκαλέσατοG3333{v-ami-3s} ἸακὼβG2384{n-pri} τὸνG3588{t-asm} πατέραG3962{n-asm} αὐτοῦG846{p-gsm} καὶG2532{conj} πᾶσανG3956{a-asf} τὴνG3588{t-asf} συγγένειανG4772{n-asf} ἐνG1722{prep} ψυχαῖςG5590{n-dpf} ἑβδομήκονταG1440{a-nui} πέντε,G4002{a-nui} 15καὶG2532{conj} κατέβηG2597{v-2aai-3s} ἸακὼβG2384{n-pri} εἰςG1519{prep} Αἴγυπτον.G125{n-asf} καὶG2532{conj} ἐτελεύτησενG5053{v-aai-3s} αὐτὸςG846{p-nsm} καὶG2532{conj} οἱG3588{t-npm} πατέρεςG3962{n-npm} ἡμῶν,G2248{p-1gp} 16καὶG2532{conj} μετετέθησανG3346{v-api-3p} εἰςG1519{prep} ΣυχὲμG4966{n-pri} καὶG2532{conj} ἐτέθησανG5087{v-api-3p} ἐνG1722{prep} τῷG3588{t-dsn} μνήματιG3418{n-dsn} ᾧG3739{r-dsn} ὠνήσατοG5608{v-adi-3s} ἈβραὰμG11{n-pri} τιμῆςG5092{n-gsf} ἀργυρίουG694{n-gsn} παρὰG3844{prep} τῶνG3588{t-gpm} υἱῶνG5207{n-gpm} ἙμμὼρG1697{n-pri} ἐνG1722{prep} Συχέμ.G4966{n-pri} 17καθὼςG2531{adv} δὲG1161{conj} ἤγγιζενG1448{v-iai-3s} ὁG3588{t-nsm} χρόνοςG5550{n-nsm} τῆςG3588{t-gsf} ἐπαγγελίαςG1860{n-gsf} ἧςG3739{r-gsf} ὡμολόγησενG3670{v-aai-3s} ὁG3588{t-nsm} θεὸςG2316{n-nsm} τῷG3588{t-dsm} Ἀβραάμ,G11{n-pri} ηὔξησενG837{v-aai-3s} ὁG3588{t-nsm} λαὸςG2992{n-nsm} καὶG2532{conj} ἐπληθύνθηG4129{v-api-3s} ἐνG1722{prep} Αἰγύπτῳ,G125{n-dsf} 18ἄχριG891{adv} οὗG3739{r-gsm} ἀνέστηG450{v-2aai-3s} βασιλεὺςG935{n-nsm} ἕτεροςG2087{a-nsm} ἐπ'G1909{prep} ΑἴγυπτονG125{n-asf} ὃςG3739{r-nsm} οὐκG3756{prt-n} ᾔδειG1492{v-lai-3s} τὸνG3588{t-asm} Ἰωσήφ.G2501{n-pri} 19οὗτοςG3778{d-nsm} κατασοφισάμενοςG2686{v-adp-nsm} τὸG3588{t-asn} γένοςG1085{n-asn} ἡμῶνG2248{p-1gp} ἐκάκωσενG2559{v-aai-3s} τοὺςG3588{t-apm} πατέραςG3962{n-apm} τοῦG3588{t-gsn} ποιεῖνG4160{v-pan} τὰG3588{t-apn} βρέφηG1025{n-apn} ἔκθεταG1570{a-apn} αὐτῶνG846{p-gpm} εἰςG1519{prep} τὸG3588{t-asn} μὴG3361{prt-n} ζῳογονεῖσθαι.G2225{v-ppn} 20ἐνG1722{prep} ᾧG3739{r-dsm} καιρῷG2540{n-dsm} ἐγεννήθηG1080{v-api-3s} Μωϋσῆς,G3475{n-nsm} καὶG2532{conj} ἦνG1510{v-iai-3s} ἀστεῖοςG791{a-nsm} τῷG3588{t-dsm} θεῷ·G2316{n-dsm} ὃςG3739{r-nsm} ἀνετράφηG397{v-2api-3s} μῆνας τρεῖςG5140{a-apm} ἐνG1722{prep} τῷG3588{t-dsm} οἴκῳG3624{n-dsm} τοῦG3588{t-gsm} πατρός·G3962{n-gsm} 21ἐκτεθέντοςG1620{v-app-gsm} δὲG1161{conj} αὐτοῦG846{p-gsm} ἀνείλατοG337{v-2ami-3s} αὐτὸνG846{p-asm} ἡG3588{t-nsf} θυγάτηρG2364{n-nsf} ΦαραὼG5328{n-pri} καὶG2532{conj} ἀνεθρέψατοG397{v-ami-3s} αὐτὸνG846{p-asm} ἑαυτῇG1438{f-3dsf} εἰςG1519{prep} υἱόν.G5207{n-asm} 22καὶG2532{conj} ἐπαιδεύθηG3811{v-api-3s} ΜωϋσῆςG3475{n-nsm} ἐνG1722{prep} πάσῃG3956{a-dsf} σοφίᾳG4678{n-dsf} Αἰγυπτίων,G124{a-gpm} ἦνG1510{v-iai-3s} δὲG1161{conj} δυνατὸςG1415{a-nsm} ἐνG1722{prep} λόγοιςG3056{n-dpm} καὶG2532{conj} ἔργοιςG2041{n-dpn} αὐτοῦ.G846{p-gsm} 23ὡςG5613{adv} δὲG1161{conj} ἐπληροῦτοG4137{v-ipi-3s} αὐτῷG846{p-dsm} τεσσερακονταετὴςG5063{a-nsm} χρόνος,G5550{n-nsm} ἀνέβηG305{v-2aai-3s} ἐπὶG1909{prep} τὴνG3588{t-asf} καρδίανG2588{n-asf} αὐτοῦG846{p-gsm} ἐπισκέψασθαιG1980{v-adn} τοὺςG3588{t-apm} ἀδελφοὺςG80{n-apm} αὐτοῦG846{p-gsm} τοὺςG3588{t-apm} υἱοὺςG5207{n-apm} Ἰσραήλ.G2474{n-pri} 24καὶG2532{conj} ἰδώνG3708{v-2aap-nsm} τιναG5100{x-asm} ἀδικούμενονG91{v-ppp-asm} ἠμύνατοG292{v-adi-3s} καὶG2532{conj} ἐποίησενG4160{v-aai-3s} ἐκδίκησινG1557{n-asf} τῷG3588{t-dsm} καταπονουμένῳG2669{v-ppp-dsm} πατάξαςG3960{v-aap-nsm} τὸνG3588{t-asm} Αἰγύπτιον.G124{a-asm} 25ἐνόμιζενG3543{v-iai-3s} δὲG1161{conj} συνιέναιG4920{v-pan} τοὺςG3588{t-apm} ἀδελφοὺςG80{n-apm} ὅτιG3754{conj} ὁG3588{t-nsm} θεὸςG2316{n-nsm} διὰG1223{prep} χειρὸςG5495{n-gsf} αὐτοῦG846{p-gsm} δίδωσινG1325{v-pai-3s} σωτηρίανG4991{n-asf} αὐτοῖς,G846{p-dpm} οἱG3588{t-npm} δὲG1161{conj} οὐG3756{prt-n} συνῆκαν.G4920{v-aai-3p} 26τῇG3588{t-dsf} τεG5037{prt} ἐπιούσῃG1966{v-pap-dsf} ἡμέρᾳG2250{n-dsf} ὤφθηG3708{v-api-3s} αὐτοῖςG846{p-dpm} μαχομένοιςG3164{v-pnp-dpm} καὶG2532{conj} συνήλλασσενG4900{v-iai-3s} αὐτοὺςG846{p-apm} εἰςG1519{prep} εἰρήνηνG1515{n-asf} εἰπών,G3004{v-2aap-nsm} ἄνδρες,G435{n-vpm} ἀδελφοίG80{n-vpm} ἐστε·G1510{v-pai-2p} ἱνατίG2444{adv-i} ἀδικεῖτεG91{v-pai-2p} ἀλλήλους;G240{c-apm} 27ὁG3588{t-nsm} δὲG1161{conj} ἀδικῶνG91{v-pap-nsm} τὸνG3588{t-asm} πλησίονG4139{adv} ἀπώσατοG683{v-adi-3s} αὐτὸνG846{p-asm} εἰπών,G3004{v-2aap-nsm} τίςG5101{i-nsm} σεG4771{p-2as} κατέστησενG2525{v-aai-3s} ἄρχονταG758{n-asm} καὶG2532{conj} δικαστὴνG1348{n-asf} ἐφ'G1909{prep} ἡμῶν;G2248{p-1gp} 28μὴG3361{prt-n} ἀνελεῖνG337{v-2aan} μεG1473{p-1as} σὺG4771{p-2ns} θέλειςG2309{v-pai-2s} ὃνG3739{r-asm} τρόπονG5158{n-asm} ἀνεῖλεςG337{v-2aai-2s} ἐχθὲςG5504{adv} τὸνG3588{t-asm} Αἰγύπτιον;G124{a-asm} 29ἔφυγενG5343{v-2aai-3s} δὲG1161{conj} ΜωϋσῆςG3475{n-nsm} ἐνG1722{prep} τῷG3588{t-dsm} λόγῳG3056{n-dsm} τούτῳ,G3778{d-dsm} καὶG2532{conj} ἐγένετοG1096{v-2adi-3s} πάροικοςG3941{a-nsm} ἐνG1722{prep} γῇG1093{n-dsf} Μαδιάμ,G3099{n-pri} οὗG3757{adv} ἐγέννησενG1080{v-aai-3s} υἱοὺςG5207{n-apm} δύο.G1417{a-nui} 30ΚαὶG2532{conj} πληρωθέντωνG4137{v-app-gpn} ἐτῶνG2094{n-gpn} τεσσεράκονταG5062{a-nui} ὤφθηG3708{v-api-3s} αὐτῷG846{p-dsm} ἐνG1722{prep} τῇG3588{t-dsf} ἐρήμῳG2048{a-dsf} τοῦG3588{t-gsn} ὄρουςG3735{n-gsn} ΣινᾶG4614{n-pri} ἄγγελοςG32{n-nsm} ἐνG1722{prep} φλογὶG5395{n-dsf} πυρὸςG4442{n-gsn} βάτου.G942{n-gsm} 31ὁG3588{t-nsm} δὲG1161{conj} ΜωϋσῆςG3475{n-nsm} ἰδὼνG3708{v-2aap-nsm} ἐθαύμαζενG2296{v-aai-3s} τὸG3588{t-asn} ὅραμα·G3705{n-asn} προσερχομένουG4334{v-pnp-gsm} δὲG1161{conj} αὐτοῦG846{p-gsm} κατανοῆσαιG2657{v-aan} ἐγένετοG1096{v-2adi-3s} φωνὴG5456{n-nsf} κυρίου,G2962{n-gsm} 32ἐγὼG1473{p-1ns} ὁG3588{t-nsm} θεὸςG2316{n-nsm} τῶνG3588{t-gpm} πατέρωνG3962{n-gpm} σου,G4771{p-2gs} ὁG3588{t-nsm} θεὸςG2316{n-nsm} ἈβραὰμG11{n-pri} καὶG2532{conj} ἸσαὰκG2464{n-pri} καὶG2532{conj} Ἰακώβ.G2384{n-pri} ἔντρομοςG1790{a-nsm} δὲG1161{conj} γενόμενοςG1096{v-2adp-nsm} ΜωϋσῆςG3475{n-nsm} οὐκG3756{prt-n} ἐτόλμαG5111{v-iai-3s} κατανοῆσαι.G2657{v-aan} 33εἶπενG3004{v-2aai-3s} δὲG1161{conj} αὐτῷG846{p-dsm} ὁG3588{t-nsm} κύριος,G2962{n-nsm} λῦσονG3089{v-aam-2s} τὸG3588{t-asn} ὑπόδημαG5266{n-asn} τῶνG3588{t-gpm} ποδῶνG4228{n-gpm} σου,G4771{p-2gs} ὁG3588{t-nsm} γὰρG1063{conj} τόποςG5117{n-nsm} ἐφ'G1909{prep} ᾧG3739{r-dsm} ἕστηκαςG2476{v-rai-2s} γῆG1093{n-nsf} ἁγίαG40{a-nsf} ἐστίν.G1510{v-pai-3s} 34ἰδὼνG3708{v-2aap-nsm} εἶδονG3708{v-2aai-1s} τὴνG3588{t-asf} κάκωσινG2561{n-asf} τοῦG3588{t-gsm} λαοῦG2992{n-gsm} μουG1473{p-1gs} τοῦG3588{t-gsm} ἐνG1722{prep} Αἰγύπτῳ,G125{n-dsf} καὶG2532{conj} τοῦG3588{t-gsm} στεναγμοῦG4726{n-gsm} αὐτῶνG846{p-gpm} ἤκουσα,G191{v-aai-1s} καὶG2532{conj} κατέβηνG2597{v-2aai-1s} ἐξελέσθαιG1807{v-2amn} αὐτούς·G846{p-apm} καὶG2532{conj} νῦνG3568{adv} δεῦροG1204{v-pam-2s} ἀποστείλωG649{v-aas-1s} σεG4771{p-2as} εἰςG1519{prep} Αἴγυπτον.G125{n-asf} 35ΤοῦτονG3778{d-asm} τὸνG3588{t-asm} Μωϋσῆν,G3475{n-asm} ὃνG3739{r-asm} ἠρνήσαντοG720{v-adi-3p} εἰπόντες,G3004{v-2aap-npm} τίςG5101{i-nsm} σεG4771{p-2as} κατέστησενG2525{v-aai-3s} ἄρχονταG758{n-asm} καὶG2532{conj} δικαστήν;G1348{n-asf} τοῦτονG3778{d-asm} ὁG3588{t-nsm} θεὸςG2316{n-nsm} καὶG2532{conj} ἄρχονταG758{n-asm} καὶG2532{conj} λυτρωτὴνG3086{n-asm} ἀπέσταλκενG649{v-rai-3s} σὺνG4862{prep} χειρὶG5495{n-dsf} ἀγγέλουG32{n-gsm} τοῦG3588{t-gsm} ὀφθέντοςG3708{v-app-gsm} αὐτῷG846{p-dsm} ἐνG1722{prep} τῇG3588{t-dsf} βάτῳ.G942{n-dsf} (ι) 36οὗτοςG3778{d-nsm} ἐξήγαγενG1806{v-2aai-3s} αὐτοὺςG846{p-apm} ποιήσαςG4160{v-aap-nsm} τέραταG5059{n-apn} καὶG2532{conj} σημεῖαG4592{n-apn} ἐνG1722{prep} γῇG1093{n-dsf} ΑἰγύπτῳG125{n-dsf} καὶG2532{conj} ἐνG1722{prep} ἐρυθρᾷG2063{a-dsf} θαλάσσῃG2281{n-dsf} καὶG2532{conj} ἐνG1722{prep} τῇG3588{t-dsf} ἐρήμῳG2048{a-dsf} ἔτηG2094{n-npn} τεσσεράκοντα.G5062{a-nui} 37οὗτόςG3778{d-nsm} ἐστινG1510{v-pai-3s} ὁG3588{t-nsm} ΜωϋσῆςG3475{n-nsm} ὁG3588{t-nsm} εἴπαςG3004{v-2aap-nsm} τοῖςG3588{t-dpm} υἱοῖςG5207{n-dpm} Ἰσραήλ,G2474{n-pri} προφήτηνG4396{n-asm} ὑμῖνG5210{p-2dp} ἀναστήσειG450{v-fai-3s} ὁG3588{t-nsm} θεὸςG2316{n-nsm} ἐκG1537{prep} τῶνG3588{t-gpm} ἀδελφῶνG80{n-gpm} ὑμῶνG5210{p-2gp} ὡςG5613{adv} ἐμέ.G1473{p-1as} 38οὗτόςG3778{d-nsm} ἐστινG1510{v-pai-3s} ὁG3588{t-nsm} γενόμενοςG1096{v-2adp-nsm} ἐνG1722{prep} τῇG3588{t-dsf} ἐκκλησίᾳG1577{n-dsf} ἐνG1722{prep} τῇG3588{t-dsf} ἐρήμῳG2048{a-dsf} μετὰG3326{prep} τοῦG3588{t-gsm} ἀγγέλουG32{n-gsm} τοῦG3588{t-gsm} λαλοῦντοςG2980{v-pap-gsm} αὐτῷG846{p-dsm} ἐνG1722{prep} τῷG3588{t-dsn} ὄρειG3735{n-dsn} ΣινᾶG4614{n-pri} καὶG2532{conj} τῶνG3588{t-gpm} πατέρωνG3962{n-gpm} ἡμῶν,G2248{p-1gp} ὃςG3739{r-nsm} ἐδέξατοG1209{v-adi-3s} λόγιαG3051{n-apn} ζῶνταG2198{v-pap-apn} δοῦναιG1325{v-2aan} ἡμῖν,G2248{p-1dp} 39ᾧG3739{r-dsm} οὐκG3756{prt-n} ἠθέλησανG2309{v-aai-3p} ὑπήκοοιG5255{a-npm} γενέσθαιG1096{v-2adn} οἱG3588{t-npm} πατέρεςG3962{n-npm} ἡμῶνG2248{p-1gp} ἀλλὰG235{conj} ἀπώσαντοG683{v-adi-3p} καὶG2532{conj} ἐστράφησανG4762{v-2api-3p} ἐνG1722{prep} ταῖςG3588{t-dpf} καρδίαιςG2588{n-dpf} αὐτῶνG846{p-gpm} εἰςG1519{prep} Αἴγυπτον,G125{n-asf} 40εἰπόντεςG3004{v-2aap-npm} τῷG3588{t-dsm} Ἀαρών·G2{n-pri} ποίησονG4160{v-aam-2s} ἡμῖνG2248{p-1dp} θεοὺςG2316{n-apm} οἳG3739{r-npm} προπορεύσονταιG4313{v-fdi-3p} ἡμῶν·G2248{p-1gp} ὁG3588{t-nsm} γὰρG1063{conj} ΜωϋσῆςG3475{n-nsm} οὗτος,G3778{d-nsm} ὃςG3739{r-nsm} ἐξήγαγενG1806{v-2aai-3s} ἡμᾶςG2248{p-1ap} ἐκG1537{prep} γῆςG1093{n-gsf} Αἰγύπτου,G125{n-gsf} οὐκG3756{prt-n} οἴδαμενG1492{v-rai-1p} τίG5101{i-nsn} ἐγένετοG1096{v-2adi-3s} αὐτῷ.G846{p-dsm} 41καὶG2532{conj} ἐμοσχοποίησανG3447{v-aai-3p} ἐνG1722{prep} ταῖςG3588{t-dpf} ἡμέραιςG2250{n-dpf} ἐκείναιςG1565{d-dpf} καὶG2532{conj} ἀνήγαγονG321{v-2aai-3p-att} θυσίανG2378{n-asf} τῷG3588{t-dsn} εἰδώλῳ,G1497{n-dsn} καὶG2532{conj} εὐφραίνοντοG2165{v-ipi-3p} ἐνG1722{prep} τοῖςG3588{t-dpn} ἔργοιςG2041{n-dpn} τῶνG3588{t-gpf} χειρῶνG5495{n-gpf} αὐτῶν.G846{p-gpm} 42ἔστρεψενG4762{v-aai-3s} δὲG1161{conj} ὁG3588{t-nsm} θεὸςG2316{n-nsm} καὶG2532{conj} παρέδωκενG3860{v-aai-3s} αὐτοὺςG846{p-apm} λατρεύεινG3000{v-pan} τῇG3588{t-dsf} στρατιᾷG4756{n-dsf} τοῦG3588{t-gsm} οὐρανοῦ,G3772{n-gsm} καθὼςG2531{adv} γέγραπταιG1125{v-rpi-3s} ἐνG1722{prep} βίβλῳG976{n-dsf} τῶνG3588{t-gpm} προφητῶν,G4396{n-gpm} μὴG3361{prt-n} σφάγιαG4968{n-apn} καὶG2532{conj} θυσίαςG2378{n-apf} προσηνέγκατέG4374{v-aai-2p} μοιG1473{p-1ds} ἔτηG2094{n-apn} τεσσεράκονταG5062{a-nui} ἐνG1722{prep} τῇG3588{t-dsf} ἐρήμῳ,G2048{a-dsf} οἶκοςG3624{n-nsm} Ἰσραήλ;G2474{n-pri} 43καὶG2532{conj} ἀνελάβετεG353{v-2aai-2p} τὴνG3588{t-asf} σκηνὴνG4633{n-asf} τοῦG3588{t-gsm} ΜολὸχG3434{n-pri} καὶG2532{conj} τὸG3588{t-asn} ἄστρονG798{n-asn} τοῦG3588{t-gsm} θεοῦG2316{n-gsm} Ῥομφάν,G4481{n-pri} τοὺςG3588{t-apm} τύπουςG5179{n-apm} οὓςG3739{r-apm} ἐποιήσατεG4160{v-aai-2p} προσκυνεῖνG4352{v-pan} αὐτοῖς;G846{p-dpm} καὶG2532{conj} μετοικιῶG3351{v-fai-1s-att} ὑμᾶςG5210{p-2ap} ἐπέκειναG1900{adv} Βαβυλῶνος.G897{n-gsf} 44ἩG3588{t-nsf} σκηνὴG4633{n-nsf} τοῦG3588{t-gsn} μαρτυρίουG3142{n-gsn} ἦνG1510{v-iai-3s} τοῖςG3588{t-dpm} πατράσινG3962{n-dpm} ἡμῶνG2248{p-1gp} ἐνG1722{prep} τῇG3588{t-dsf} ἐρήμῳ,G2048{a-dsf} καθὼςG2531{adv} διετάξατοG1299{v-ami-3s} ὁG3588{t-nsm} λαλῶνG2980{v-pap-nsm} τῷG3588{t-dsm} ΜωϋσῇG3475{n-dsm} ποιῆσαιG4160{v-aan} αὐτὴνG846{p-asf} κατὰG2596{prep} τὸνG3588{t-asm} τύπονG5179{n-asm} ὃνG3739{r-asm} ἑωράκει,G3708{v-lai-3s-att} 45ἣνG3739{r-asf} καὶG2532{conj} εἰσήγαγονG1521{v-2aai-3p} διαδεξάμενοιG1237{v-adp-npm} οἱG3588{t-npm} πατέρεςG3962{n-npm} ἡμῶνG2248{p-1gp} μετὰG3326{prep} ἸησοῦG2424{n-gsm} ἐνG1722{prep} τῇG3588{t-dsf} κατασχέσειG2697{n-dsf} τῶνG3588{t-gpn} ἐθνῶνG1484{n-gpn} ὧνG3739{r-gpn} ἐξῶσενG1856{v-aai-3s} ὁG3588{t-nsm} θεὸςG2316{n-nsm} ἀπὸG575{prep} προσώπουG4383{n-gsn} τῶνG3588{t-gpm} πατέρωνG3962{n-gpm} ἡμῶνG2248{p-1gp} ἕωςG2193{adv} τῶνG3588{t-gpf} ἡμερῶνG2250{n-gpf} Δαυείδ,G1138{n-pri} 46ὃςG3739{r-nsm} εὗρενG2147{v-2aai-3s} χάρινG5485{n-asf} ἐνώπιονG1799{adv} τοῦG3588{t-gsm} θεοῦG2316{n-gsm} καὶG2532{conj} ᾐτήσατοG154{v-ami-3s} εὑρεῖνG2147{v-2aan} σκήνωμαG4638{n-asn} τῷG3588{t-dsm} οἴκῳG3624{n-dsm} Ἰακώβ.G2384{n-pri} 47ΣαλωμῶνG4672{n-nsm} δὲG1161{conj} οἰκοδόμησενG3618{v-aai-3s} αὐτῷG846{p-dsm} οἶκον.G3624{n-asm} 48ἀλλ'G235{conj} οὐχG3756{prt-n} ὁG3588{t-nsm} ὕψιστοςG5310{A-NSM-S} ἐνG1722{prep} χειροποιήτοιςG5499{a-dpm} κατοικεῖ·G2730{v-pai-3s} καθὼςG2531{adv} ὁG3588{t-nsm} προφήτηςG4396{n-nsm} λέγει,G3004{v-pai-3s} 49ὁG3588{t-nsm} οὐρανόςG3772{n-nsm} μοιG1473{p-1ds} θρόνος,G2362{n-nsm} ἡG3588{t-nsf} δὲG1161{conj} γῆG1093{n-nsf} ὑποπόδιονG5286{n-nsn} τῶνG3588{t-gpm} ποδῶνG4228{n-gpm} μου·G1473{p-1gs} ποῖονG4169{i-asm} οἶκονG3624{n-asm} οἰκοδομήσετέG3618{v-fai-2p} μοι,G1473{p-1ds} λέγειG3004{v-pai-3s} κύριος,G2962{n-nsm} ἢG2228{prt} τίςG5101{i-nsm} τόποςG5117{n-nsm} τῆςG3588{t-gsf} καταπαύσεώςG2663{n-gsf} μου;G1473{p-1gs} 50οὐχὶG3780{prt-i} ἡG3588{t-nsf} χείρG5495{n-nsf} μουG1473{p-1gs} ἐποίησενG4160{v-aai-3s} ταῦταG3778{d-apn} πάντα;G3956{a-apn} 51ΣκληροτράχηλοιG4644{a-vpm} καὶG2532{conj} ἀπερίτμητοιG564{a-vpm} καρδίαιςG2588{n-dpf} καὶG2532{conj} τοῖςG3588{t-dpn} ὠσίν,G3775{n-dpn} ὑμεῖςG5210{p-2np} ἀεὶG104{adv} τῷG3588{t-dsn} πνεύματιG4151{n-dsn} τῷG3588{t-dsn} ἁγίῳG40{a-dsn} ἀντιπίπτετε,G496{v-pai-2p} ὡςG5613{adv} οἱG3588{t-npm} πατέρεςG3962{n-npm} ὑμῶνG5210{p-2gp} καὶG2532{conj} ὑμεῖς.G5210{p-2np} 52τίναG5101{i-asm} τῶνG3588{t-gpm} προφητῶνG4396{n-gpm} οὐκG3756{prt-n} ἐδίωξανG1377{v-aai-3p} οἱG3588{t-npm} πατέρεςG3962{n-npm} ὑμῶν;G5210{p-2gp} καὶG2532{conj} ἀπέκτεινανG615{v-aai-3p} τοὺςG3588{t-apm} προκαταγγείλανταςG4293{v-aap-apm} περὶG4012{prep} τῆςG3588{t-gsf} ἐλεύσεωςG1660{n-gsf} τοῦG3588{t-gsm} δικαίουG1342{a-gsm} οὗG3739{r-gsm} νῦνG3568{adv} ὑμεῖςG5210{p-2np} προδόταιG4273{n-npm} καὶG2532{conj} φονεῖςG5406{n-npm} ἐγένεσθε,G1096{v-2adi-2p} 53οἵτινεςG3748{r-npm} ἐλάβετεG2983{v-2aai-2p} τὸνG3588{t-asm} νόμονG3551{n-asm} εἰςG1519{prep} διαταγὰςG1296{n-apf} ἀγγέλων,G32{n-gpm} καὶG2532{conj} οὐκG3756{prt-n} ἐφυλάξατε.G5442{v-aai-2p} 54ἈκούοντεςG191{v-pap-npm} δὲG1161{conj} ταῦταG3778{d-apn} διεπρίοντοG1282{v-ipi-3p} ταῖςG3588{t-dpf} καρδίαιςG2588{n-dpf} αὐτῶνG846{p-gpm} καὶG2532{conj} ἔβρυχονG1031{v-iai-3p} τοὺςG3588{t-apm} ὀδόνταςG3599{n-apm} ἐπ'G1909{prep} αὐτόν.G846{p-asm} 55ὑπάρχωνG5225{v-pap-nsm} δὲG1161{conj} πλήρηςG4134{a-nsm} πνεύματοςG4151{n-gsn} ἁγίουG40{a-gsn} ἀτενίσαςG816{v-aap-nsm} εἰςG1519{prep} τὸνG3588{t-asm} οὐρανὸνG3772{n-asm} εἶδενG3708{v-2aai-3s} δόξανG1391{n-asf} θεοῦG2316{n-gsm} καὶG2532{conj} ἸησοῦνG2424{n-asm} ἑστῶταG2476{v-rap-asm} ἐκG1537{prep} δεξιῶνG1188{a-gpm} τοῦG3588{t-gsm} θεοῦ,G2316{n-gsm} 56καὶG2532{conj} εἶπεν,G3004{v-2aai-3s} ἰδοὺG3708{v-2aam-2s} θεωρῶG2334{v-pai-1s} τοὺςG3588{t-apm} οὐρανοὺςG3772{n-apm} διηνοιγμένουςG1272{v-rpp-apm} καὶG2532{conj} τὸνG3588{t-asm} υἱὸνG5207{n-asm} τοῦG3588{t-gsm} ἀνθρώπουG444{n-gsm} ἐκG1537{prep} δεξιῶνG1188{a-gpm} ἑστῶταG2476{v-rap-asm} τοῦG3588{t-gsm} θεοῦ.G2316{n-gsm} 57κράξαντεςG2896{v-aap-npm} δὲG1161{conj} φωνῇG5456{n-dsf} μεγάλῃG3173{a-dsf} συνέσχονG4912{v-2aai-3p} τὰG3588{t-apn} ὦταG3775{n-apn} αὐτῶν,G846{p-gpm} καὶG2532{conj} ὥρμησανG3729{v-aai-3p} ὁμοθυμαδὸνG3661{adv} ἐπ'G1909{prep} αὐτόν,G846{p-asm} 58καὶG2532{conj} ἐκβαλόντεςG1544{v-2aap-npm} ἔξωG1854{adv} τῆςG3588{t-gsf} πόλεωςG4172{n-gsf} ἐλιθοβόλουν.G3036{v-iai-3p} καὶG2532{conj} οἱG3588{t-npm} μάρτυρεςG3144{n-npm} ἀπέθεντοG659{v-2ami-3p} τὰG3588{t-apn} ἱμάτιαG2440{n-apn} αὐτῶνG846{p-gpm} παρὰG3844{prep} τοὺςG3588{t-apm} πόδαςG4228{n-apm} νεανίουG3494{n-gsm} καλουμένουG2564{v-ppp-gsm} Σαύλου.G4569{n-gsm} 59καὶG2532{conj} ἐλιθοβόλουνG3036{v-iai-3p} τὸνG3588{t-asm} ΣτέφανονG4736{n-asm} ἐπικαλούμενονG1941{v-pmp-asm} καὶG2532{conj} λέγοντα,G3004{v-pap-asm} κύριεG2962{n-vsm} Ἰησοῦ,G2424{n-vsm} δέξαιG1209{v-adm-2s} τὸG3588{t-asn} πνεῦμάG4151{n-asn} μου.G1473{p-1gs} 60θεὶςG5087{v-2aap-nsm} δὲG1161{conj} τὰG3588{t-apn} γόναταG1119{n-apn} ἔκραξενG2896{v-aai-3s} φωνῇG5456{n-dsf} μεγάλῃ·G3173{a-dsf} κύριε,G2962{n-vsm} μὴG3361{prt-n} στήσῃςG2476{v-aas-2s} αὐτοῖςG846{p-dpm} τὴνG3588{t-asf} ἁμαρτίανG266{n-asf} ταύτην.G3778{d-asf} καὶG2532{conj} τοῦτοG3778{d-asn} εἰπὼνG3004{v-2aap-nsm} ἐκοιμήθη.G2837{v-api-3s} ΣαῦλοςG4569{n-nsm} δὲG1161{conj} ἦνG1510{v-iai-3s} συνευδοκῶνG4909{v-pap-nsm} τῇG3588{t-dsf} ἀναιρέσειG336{n-dsf} αὐτοῦ.G846{p-gsm}

Display settings Display settings S+MStrong's number and morphology hide! SStrong's number hide! MMorphology hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary