Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
1 προσεχετεG4337{V-PAM-2P} α[δε]G1161{CONJ} τηνG3588{T-ASF} αδικαιοσυνηνG1343{N-ASF} τσβελεημοσυνηνG1654{N-ASF} υμωνG5216{P-2GP} μηG3361{PRT-N} ποιεινG4160{V-PAN} εμπροσθενG1715{PREP} τωνG3588{T-GPM} ανθρωπωνG444{N-GPM} προςG4314{PREP} τοG3588{T-ASN} θεαθηναιG2300{V-APN} αυτοιςG846{P-DPM} ειG1487{COND} δεG1161{CONJ} αμηG3361{PRT-N} αγεG1065{PRT} τσβμηγεG3361{PRT-N} μισθονG3408{N-ASM} ουκG3756{PRT-N} εχετεG2192{V-PAI-2P} παραG3844{PREP} τωG3588{T-DSM} πατριG3962{N-DSM} υμωνG5216{P-2GP} τωG3588{T-DSM} ενG1722{PREP} τοιςG3588{T-DPM} ουρανοιςG3772{N-DPM}
2 οτανG3752{CONJ} ουνG3767{CONJ} ποιηςG4160{V-PAS-2S} ελεημοσυνηνG1654{N-ASF} μηG3361{PRT-N} σαλπισηςG4537{V-AAS-2S} εμπροσθενG1715{PREP} σουG4675{P-2GS} ωσπερG5618{ADV} οιG3588{T-NPM} υποκριταιG5273{N-NPM} ποιουσινG4160{V-PAI-3P} ενG1722{PREP} ταιςG3588{T-DPF} συναγωγαιςG4864{N-DPF} καιG2532{CONJ} ενG1722{PREP} ταιςG3588{T-DPF} ρυμαιςG4505{N-DPF} οπωςG3704{ADV} δοξασθωσινG1392{V-APS-3P} υποG5259{PREP} τωνG3588{T-GPM} ανθρωπωνG444{N-GPM} αμηνG281{HEB} λεγωG3004{V-PAI-1S} υμινG5213{P-2DP} απεχουσινG568{V-PAI-3P} τονG3588{T-ASM} μισθονG3408{N-ASM} αυτωνG846{P-GPM}
3 σουG4675{P-2GS} δεG1161{CONJ} ποιουντοςG4160{V-PAP-GSM} ελεημοσυνηνG1654{N-ASF} μηG3361{PRT-N} γνωτωG1097{V-2AAM-3S} ηG3588{T-NSF} αριστεραG710{A-NSF} σουG4675{P-2GS} τιG5101{I-ASN} ποιειG4160{V-PAI-3S} ηG3588{T-NSF} δεξιαG1188{A-NSF} σουG4675{P-2GS}
4 οπωςG3704{ADV} ηG5600{V-PXS-3S} σουG4675{P-2GS} ηG3588{T-NSF} ελεημοσυνηG1654{N-NSF} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSN} κρυπτωG2927{A-DSN} καιG2532{CONJ} οG3588{T-NSM} πατηρG3962{N-NSM} σουG4675{P-2GS} οG3588{T-NSM} βλεπωνG991{V-PAP-NSM} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSN} κρυπτωG2927{A-DSN} τσβαυτοςG846{P-NSM} αποδωσειG591{V-FAI-3S} σοιG4671{P-2DS} τσβενG1722{PREP} τσβτωG3588{T-DSN} τσβφανερωG5318{A-DSN}
5 καιG2532{CONJ} οτανG3752{CONJ} απροσευχησθεG4336{V-PNS-2P} τσβπροσευχηG4336{V-PNS-2S} ουκG3756{PRT-N} αεσεσθεG2071{V-FXI-2P} τσβεσηG2071{V-FXI-2S} αωςG5613{ADV} τσβωσπερG5618{ADV} οιG3588{T-NPM} υποκριταιG5273{N-NPM} οτιG3754{CONJ} φιλουσινG5368{V-PAI-3P} ενG1722{PREP} ταιςG3588{T-DPF} συναγωγαιςG4864{N-DPF} καιG2532{CONJ} ενG1722{PREP} ταιςG3588{T-DPF} γωνιαιςG1137{N-DPF} τωνG3588{T-GPF} πλατειωνG4113{N-GPF} εστωτεςG2476{V-RAP-NPM} προσευχεσθαιG4336{V-PNN} οπωςG3704{ADV} τσβανG302{PRT} φανωσινG5316{V-2APS-3P} τοιςG3588{T-DPM} ανθρωποιςG444{N-DPM} αμηνG281{HEB} λεγωG3004{V-PAI-1S} υμινG5213{P-2DP} τσβοτιG3754{CONJ} απεχουσινG568{V-PAI-3P} τονG3588{T-ASM} μισθονG3408{N-ASM} αυτωνG846{P-GPM}
6 συG4771{P-2NS} δεG1161{CONJ} οτανG3752{CONJ} προσευχηG4336{V-PNS-2S} εισελθεG1525{V-2AAM-2S} ειςG1519{PREP} τοG3588{T-ASN} αταμειονG5009{N-NSN} τσβταμιειονG5009{N-NSN} σουG4675{P-2GS} καιG2532{CONJ} κλεισαςG2808{V-AAP-NSM} τηνG3588{T-ASF} θυρανG2374{N-ASF} σουG4675{P-2GS} προσευξαιG4336{V-ADM-2S} τωG3588{T-DSM} πατριG3962{N-DSM} σουG4675{P-2GS} τωG3588{T-DSM} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSN} κρυπτωG2927{A-DSN} καιG2532{CONJ} οG3588{T-NSM} πατηρG3962{N-NSM} σουG4675{P-2GS} οG3588{T-NSM} βλεπωνG991{V-PAP-NSM} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSN} κρυπτωG2927{A-DSN} αποδωσειG591{V-FAI-3S} σοιG4671{P-2DS} τσβενG1722{PREP} τσβτωG3588{T-DSN} τσβφανερωG5318{A-DSN}
7 προσευχομενοιG4336{V-PNP-NPM} δεG1161{CONJ} μηG3361{PRT-N} αβατταλογησητεG945{V-AAS-2P} τσββαττολογησητεG945{V-AAS-2P} ωσπερG5618{ADV} οιG3588{T-NPM} εθνικοιG1482{A-NPM} δοκουσινG1380{V-PAI-3P} γαρG1063{CONJ} οτιG3754{CONJ} ενG1722{PREP} τηG3588{T-DSF} πολυλογιαG4180{N-DSF} αυτωνG846{P-GPM} εισακουσθησονταιG1522{V-FPI-3P}
8 μηG3361{PRT-N} ουνG3767{CONJ} ομοιωθητεG3666{V-APS-2P} αυτοιςG846{P-DPM} οιδενG1492{V-RAI-3S} γαρG1063{CONJ} οG3588{T-NSM} πατηρG3962{N-NSM} υμωνG5216{P-2GP} ωνG3739{R-GPN} χρειανG5532{N-ASF} εχετεG2192{V-PAI-2P} προG4253{PREP} τουG3588{T-GSM} υμαςG5209{P-2AP} αιτησαιG154{V-AAN} αυτονG846{P-ASM}
9 ουτωςG3779{ADV} ουνG3767{CONJ} προσευχεσθεG4336{V-PNM-2P} υμειςG5210{P-2NP} πατερG3962{N-VSM} ημωνG2257{P-1GP} οG3588{T-NSM} ενG1722{PREP} τοιςG3588{T-DPM} ουρανοιςG3772{N-DPM} αγιασθητωG37{V-APM-3S} τοG3588{T-NSN} ονομαG3686{N-NSN} σουG4675{P-2GS}
10 ελθετωG2064{V-2AAM-3S} ηG3588{T-NSF} βασιλειαG932{N-NSF} σουG4675{P-2GS} γενηθητωG1096{V-AOM-3S} τοG3588{T-NSN} θελημαG2307{N-NSN} σουG4675{P-2GS} ωςG5613{ADV} ενG1722{PREP} ουρανωG3772{N-DSM} καιG2532{CONJ} επιG1909{PREP} τσβτηςG3588{T-GSF} γηςG1093{N-GSF}
11 τονG3588{T-ASM} αρτονG740{N-ASM} ημωνG2257{P-1GP} τονG3588{T-ASM} επιουσιονG1967{A-ASM} δοςG1325{V-2AAM-2S} ημινG2254{P-1DP} σημερονG4594{ADV}
12 καιG2532{CONJ} αφεςG863{V-2AAM-2S} ημινG2254{P-1DP} ταG3588{T-APN} οφειληματαG3783{N-APN} ημωνG2257{P-1GP} ωςG5613{ADV} καιG2532{CONJ} ημειςG2249{P-1NP} ααφηκαμενG863{V-AAI-1S} τσβαφιεμενG863{V-PAI-1P} τοιςG3588{T-DPM} οφειλεταιςG3781{N-DPM} ημωνG2257{P-1GP}
13 καιG2532{CONJ} μηG3361{PRT-N} εισενεγκηςG1533{V-AAS-2S} ημαςG2248{P-1AP} ειςG1519{PREP} πειρασμονG3986{N-ASM} αλλαG235{CONJ} ρυσαιG4506{V-ADM-2S} ημαςG2248{P-1AP} αποG575{PREP} τουG3588{T-GSM} πονηρουG4190{A-GSM} τσβοτιG3754{CONJ} τσβσουG4675{P-2GS} τσβεστινG2076{V-PXI-3S} τσβηG3588{T-NSF} τσββασιλειαG932{N-NSF} τσβκαιG2532{CONJ} τσβηG3588{T-NSF} τσβδυναμιςG1411{N-NSF} τσβκαιG2532{CONJ} τσβηG3588{T-NSF} τσβδοξαG1391{N-NSF} τσβειςG1519{PREP} τσβτουςG3588{T-APM} τσβαιωναςG165{N-APM} τσβαμηνG281{HEB}
14 εανG1437{COND} γαρG1063{CONJ} αφητεG863{V-2AAS-2P} τοιςG3588{T-DPM} ανθρωποιςG444{N-DPM} ταG3588{T-APN} παραπτωματαG3900{N-APN} αυτωνG846{P-GPM} αφησειG863{V-FAI-3S} καιG2532{CONJ} υμινG5213{P-2DP} οG3588{T-NSM} πατηρG3962{N-NSM} υμωνG5216{P-2GP} οG3588{T-NSM} ουρανιοςG3770{A-NSM}
15 εανG1437{COND} δεG1161{CONJ} μηG3361{PRT-N} αφητεG863{V-2AAS-2P} τοιςG3588{T-DPM} ανθρωποιςG444{N-DPM} τσβταG3588{T-APN} τσβπαραπτωματαG3900{N-APN} τσβαυτωνG846{P-GPM} ουδεG3761{ADV} οG3588{T-NSM} πατηρG3962{N-NSM} υμωνG5216{P-2GP} αφησειG863{V-FAI-3S} ταG3588{T-APN} παραπτωματαG3900{N-APN} υμωνG5216{P-2GP}
16 οτανG3752{CONJ} δεG1161{CONJ} νηστευητεG3522{V-PAS-2P} μηG3361{PRT-N} γινεσθεG1096{V-PNM-2P} αωςG5613{ADV} τσβωσπερG5618{ADV} οιG3588{T-NPM} υποκριταιG5273{N-NPM} σκυθρωποιG4659{A-NPM} αφανιζουσινG853{V-PAI-3P} γαρG1063{CONJ} ταG3588{T-APN} προσωπαG4383{N-APN} αυτωνG846{P-GPM} οπωςG3704{ADV} φανωσινG5316{V-2APS-3P} τοιςG3588{T-DPM} ανθρωποιςG444{N-DPM} νηστευοντεςG3522{V-PAP-NPM} αμηνG281{HEB} λεγωG3004{V-PAI-1S} υμινG5213{P-2DP} τσβοτιG3754{CONJ} απεχουσινG568{V-PAI-3P} τονG3588{T-ASM} μισθονG3408{N-ASM} αυτωνG846{P-GPM}
17 συG4771{P-2NS} δεG1161{CONJ} νηστευωνG3522{V-PAP-NSM} αλειψαιG218{V-AMM-2S} σουG4675{P-2GS} τηνG3588{T-ASF} κεφαληνG2776{N-ASF} καιG2532{CONJ} τοG3588{T-ASN} προσωπονG4383{N-ASN} σουG4675{P-2GS} νιψαιG3538{V-AMM-2S}
18 οπωςG3704{ADV} μηG3361{PRT-N} φανηςG5316{V-2APS-2S} τοιςG3588{T-DPM} ανθρωποιςG444{N-DPM} νηστευωνG3522{V-PAP-NSM} αλλαG235{CONJ} τωG3588{T-DSM} πατριG3962{N-DSM} σουG4675{P-2GS} τωG3588{T-DSM} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSN} ακρυφαιωG2927{A-DSN} τσβκρυπτωG2927{A-DSN} καιG2532{CONJ} οG3588{T-NSM} πατηρG3962{N-NSM} σουG4675{P-2GS} οG3588{T-NSM} βλεπωνG991{V-PAP-NSM} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSN} ακρυφαιωG2927{A-DSN} τσβκρυπτωG2927{A-DSN} αποδωσειG591{V-FAI-3S} σοιG4671{P-2DS} τσενG1722{PREP} τστωG3588{T-DSN} τσφανερωG5318{A-DSN}
19 μηG3361{PRT-N} θησαυριζετεG2343{V-PAM-2P} υμινG5213{P-2DP} θησαυρουςG2344{N-APM} επιG1909{PREP} τηςG3588{T-GSF} γηςG1093{N-GSF} οπουG3699{ADV} σηςG4597{N-NSM} καιG2532{CONJ} βρωσιςG1035{N-NSF} αφανιζειG853{V-PAI-3S} καιG2532{CONJ} οπουG3699{ADV} κλεπταιG2812{N-NPM} διορυσσουσινG1358{V-PAI-3P} καιG2532{CONJ} κλεπτουσινG2813{V-PAI-3P}
20 θησαυριζετεG2343{V-PAM-2P} δεG1161{CONJ} υμινG5213{P-2DP} θησαυρουςG2344{N-APM} ενG1722{PREP} ουρανωG3772{N-DSM} οπουG3699{ADV} ουτεG3777{CONJ} σηςG4597{N-NSM} ουτεG3777{CONJ} βρωσιςG1035{N-NSF} αφανιζειG853{V-PAI-3S} καιG2532{CONJ} οπουG3699{ADV} κλεπταιG2812{N-NPM} ουG3756{PRT-N} διορυσσουσινG1358{V-PAI-3P} ουδεG3761{ADV} κλεπτουσινG2813{V-PAI-3P}
21 οπουG3699{ADV} γαρG1063{CONJ} εστινG2076{V-PXI-3S} οG3588{T-NSM} θησαυροςG2344{N-NSM} ασουG4675{P-2GS} τσβυμωνG5216{P-2GP} εκειG1563{ADV} εσταιG2071{V-FXI-3S} καιG2532{CONJ} ηG3588{T-NSF} καρδιαG2588{N-NSF} ασουG4675{P-2GS} τσβυμωνG5216{P-2GP}
22 οG3588{T-NSM} λυχνοςG3088{N-NSM} τουG3588{T-GSN} σωματοςG4983{N-GSN} εστινG2076{V-PXI-3S} οG3588{T-NSM} οφθαλμοςG3788{N-NSM} εανG1437{COND} ουνG3767{CONJ} αηG5600{V-PXS-3S} οG3588{T-NSM} οφθαλμοςG3788{N-NSM} σουG4675{P-2GS} απλουςG573{A-NSM} τσβηG5600{V-PXS-3S} ολονG3650{A-NSN} τοG3588{T-NSN} σωμαG4983{N-NSN} σουG4675{P-2GS} φωτεινονG5460{A-NSN} εσταιG2071{V-FXI-3S}
23 εανG1437{COND} δεG1161{CONJ} οG3588{T-NSM} οφθαλμοςG3788{N-NSM} σουG4675{P-2GS} πονηροςG4190{A-NSM} ηG5600{V-PXS-3S} ολονG3650{A-NSN} τοG3588{T-NSN} σωμαG4983{N-NSN} σουG4675{P-2GS} σκοτεινονG4652{A-NSN} εσταιG2071{V-FXI-3S} ειG1487{COND} ουνG3767{CONJ} τοG3588{T-NSN} φωςG5457{N-NSN} τοG3588{T-NSN} ενG1722{PREP} σοιG4671{P-2DS} σκοτοςG4655{N-NSN} εστινG2076{V-PXI-3S} τοG3588{T-NSN} σκοτοςG4655{N-NSN} ποσονG4214{Q-NSN}
24 ουδειςG3762{A-NSM} δυναταιG1410{V-PNI-3S} δυσιG1417{A-DPM} κυριοιςG2962{N-DPM} δουλευεινG1398{V-PAN} ηG2228{PRT} γαρG1063{CONJ} τονG3588{T-ASM} εναG1520{A-ASM} μισησειG3404{V-FAI-3S} καιG2532{CONJ} τονG3588{T-ASM} ετερονG2087{A-ASM} αγαπησειG25{V-FAI-3S} ηG2228{PRT} ενοςG1520{A-GSM} ανθεξεταιG472{V-FDI-3S} καιG2532{CONJ} τουG3588{T-GSM} ετερουG2087{A-GSM} καταφρονησειG2706{V-FAI-3S} ουG3756{PRT-N} δυνασθεG1410{V-PNI-2P} θεωG2316{N-DSM} δουλευεινG1398{V-PAN} καιG2532{CONJ} αβμαμωναG3126{N-DSN}G3126{ARAM} τσμαμμωναG3126{N-DSN}G3126{ARAM}
25 διαG1223{PREP} τουτοG5124{D-ASN} λεγωG3004{V-PAI-1S} υμινG5213{P-2DP} μηG3361{PRT-N} μεριμνατεG3309{V-PAM-2P} τηG3588{T-DSF} ψυχηG5590{N-DSF} υμωνG5216{P-2GP} τιG5101{I-ASN} φαγητεG5315{V-2AAS-2P} α[ηG3588{T-NSF} τσβκαιG2532{CONJ} τιG5101{I-ASN} απιητε]G4095{V-2AAS-2P} τσβπιητεG4095{V-2AAS-2P} μηδεG3366{CONJ} τωG3588{T-DSN} σωματιG4983{N-DSN} υμωνG5216{P-2GP} τιG5101{I-ASN} ενδυσησθεG1746{V-AMS-2P} ουχιG3780{PRT-I} ηG3588{T-NSF} ψυχηG5590{N-NSF} πλειονG4119{A-NSN-C} εστινG2076{V-PXI-3S} τηςG3588{T-GSF} τροφηςG5160{N-GSF} καιG2532{CONJ} τοG3588{T-NSN} σωμαG4983{N-NSN} τουG3588{T-GSN} ενδυματοςG1742{N-GSN}
26 εμβλεψατεG1689{V-AAM-2P} ειςG1519{PREP} ταG3588{T-APN} πετειναG4071{N-APN} τουG3588{T-GSM} ουρανουG3772{N-GSM} οτιG3754{CONJ} ουG3756{PRT-N} σπειρουσινG4687{V-PAI-3P} ουδεG3761{ADV} θεριζουσινG2325{V-PAI-3P} ουδεG3761{ADV} συναγουσινG4863{V-PAI-3P} ειςG1519{PREP} αποθηκαςG596{N-APF} καιG2532{CONJ} οG3588{T-NSM} πατηρG3962{N-NSM} υμωνG5216{P-2GP} οG3588{T-NSM} ουρανιοςG3770{A-NSM} τρεφειG5142{V-PAI-3S} αυταG846{P-APN} ουχG3756{PRT-N} υμειςG5210{P-2NP} μαλλονG3123{ADV} διαφερετεG1308{V-PAI-2P} αυτωνG846{P-GPN}
27 τιςG5101{I-NSM} δεG1161{CONJ} εξG1537{PREP} υμωνG5216{P-2GP} μεριμνωνG3309{V-PAP-NSM} δυναταιG1410{V-PNI-3S} προσθειναιG4369{V-2AAN} επιG1909{PREP} τηνG3588{T-ASF} ηλικιανG2244{N-ASF} αυτουG846{P-GSM} πηχυνG4083{N-ASM} εναG1520{A-ASM}
28 καιG2532{CONJ} περιG4012{PREP} ενδυματοςG1742{N-GSN} τιG5101{I-ASN} μεριμνατεG3309{V-PAM-2P} καταμαθετεG2648{V-2AAM-2P} ταG3588{T-APN} κριναG2918{N-APN} τουG3588{T-GSM} αγρουG68{N-GSM} πωςG4459{ADV} ααυξανουσινG837{V-PAI-3P} τσβαυξανειG837{V-PAI-3S} ουG3756{PRT-N} ακοπιωσινG2872{V-PAI-3P} τσβκοπιαG2872{V-PAI-3S} ουδεG3761{ADV} ανηθουσινG3514{V-PAI-3P} τσβνηθειG3514{V-PAI-3S}
29 λεγωG3004{V-PAI-1S} δεG1161{CONJ} υμινG5213{P-2DP} οτιG3754{CONJ} ουδεG3761{ADV} σολομωνG4672{N-NSM} ενG1722{PREP} πασηG3956{A-DSF} τηG3588{T-DSF} δοξηG1391{N-DSF} αυτουG846{P-GSM} περιεβαλετοG4016{V-2AMI-3S} ωςG5613{ADV} ενG1520{A-ASN} τουτωνG5130{D-GPN}
30 ειG1487{COND} δεG1161{CONJ} τονG3588{T-ASM} χορτονG5528{N-ASM} τουG3588{T-GSM} αγρουG68{N-GSM} σημερονG4594{ADV} ονταG5607{V-PXP-ASM} καιG2532{CONJ} αυριονG839{ADV} ειςG1519{PREP} κλιβανονG2823{N-ASM} βαλλομενονG906{V-PPP-ASM} οG3588{T-NSM} θεοςG2316{N-NSM} ουτωςG3779{ADV} αμφιεννυσινG294{V-PAI-3S} ουG3756{PRT-N} πολλωG4183{A-DSN} μαλλονG3123{ADV} υμαςG5209{P-2AP} ολιγοπιστοιG3640{A-VPM}
31 μηG3361{PRT-N} ουνG3767{CONJ} μεριμνησητεG3309{V-AAS-2P} λεγοντεςG3004{V-PAP-NPM} τιG5101{I-ASN} φαγωμενG5315{V-2AAS-1P} ηG2228{PRT} τιG5101{I-ASN} πιωμενG4095{V-2AAS-1P} ηG2228{PRT} τιG5101{I-ASN} περιβαλωμεθαG4016{V-2AMS-1P}
32 πανταG3956{A-APN} γαρG1063{CONJ} ταυταG5023{D-APN} ταG3588{T-NPN} εθνηG1484{N-NPN} αεπιζητουσινG1934{V-PAI-3P} τσβεπιζητειG1934{V-PAI-3S} οιδενG1492{V-RAI-3S} γαρG1063{CONJ} οG3588{T-NSM} πατηρG3962{N-NSM} υμωνG5216{P-2GP} οG3588{T-NSM} ουρανιοςG3770{A-NSM} οτιG3754{CONJ} χρηζετεG5535{V-PAI-2P} τουτωνG5130{D-GPN} απαντωνG537{A-GPN}
33 ζητειτεG2212{V-PAM-2P} δεG1161{CONJ} πρωτονG4412{ADV} τηνG3588{T-ASF} βασιλειανG932{N-ASF} α[τουG3588{T-GSM} τσβτουG3588{T-GSM} αθεου]G2316{N-GSM} τσβθεουG2316{N-GSM} καιG2532{CONJ} τηνG3588{T-ASF} δικαιοσυνηνG1343{N-ASF} αυτουG846{P-GSM} καιG2532{CONJ} ταυταG5023{D-NPN} πανταG3956{A-NPN} προστεθησεταιG4369{V-FPI-3S} υμινG5213{P-2DP}
34 μηG3361{PRT-N} ουνG3767{CONJ} μεριμνησητεG3309{V-AAS-2P} ειςG1519{PREP} τηνG3588{T-ASF} αυριονG839{ADV} ηG3588{T-NSF} γαρG1063{CONJ} αυριονG839{ADV} μεριμνησειG3309{V-FAI-3S} τσβταG3588{T-APN} εαυτηςG1438{F-3GSF} αρκετονG713{A-NSN} τηG3588{T-DSF} ημεραG2250{N-DSF} ηG3588{T-NSF} κακιαG2549{N-NSF} αυτηςG846{P-GSF}