Strong:
G1392(doxázo)de
G1391; rendir (o
estimar) glorioso (en una aplicación amplia):- alabar, dar gloria, glorificar, glorioso, (recibir) honra, honrar.
----
Diccionario Tuggy
δοξάζω.(imperf.
ἐδόξαζον; tiempo futuro
δοξάσω; 1 tiempo aoristo
ἐδόξασα; 1 tiempo aoristo voz pasiva
ε ̓
δοξάσθην; tiempo perfecto
δεδόξακα; tiempo perfecto voz pasiva
δεδόξασμαι).
Honrar,
alabar,
glorificar,
exaltar,
enaltecer. A.T. אָדַר ,
Éxo 15:11. גָּאָה
Éxo 15:21 גָּבַהּ ,
Isa 52:13. גָּדַל pi.,
Est 3:1. גָּדוֹל
Est 10:3. הָדַר ni.,
Lam 5:12. הֲדַר pa.,
Dan 4:34. יְקָר ;
Est 6:6. עָשָׂה יְקָר ;
Est 6:6. כָּבֵר qal.,
Isa 66:5. כָּבֵר ni.,
Lev 10:3. כָּבֵר pi.,
Jue 9:9. כָּבֵר pu.,
Pro 13:18. כָּבוֹר ,
Isa 24:23. נָוָה hi.,
Éxo 15:2. נָזִיר ,
Deu 33:16. נָשָׂא ni.,
Isa 52:13. נָשָׂא pi.,
Esd 8:36. פָּאַר pi.,
Esd 7:27. פָּאַר hithp.;
Isa 10:15. תִּפְאֶרֶת ,
Isa 4:2. קְדַשׁ ni.,
Isa 5:16. קָרַן ,
Éxo 34:29. רוּם pil.,
Isa 25:1. N.T.
Honrar,
alabar,
glorificar,
exaltar,
enaltecer :
Mat 5:16;
Mat 9:8;
Mat 15:31;
Mar 2:12;
Luc 2:20;
Luc 5:25-26;
Luc 7:16;
Luc 13:13;
Luc 17:15;
Luc 18:43;
Luc 23:47;
Jua 7:39;
Jua 8:54;
Jua 11:4;
Jua 12:16;
Jua 12:23;
Jua 12:28;
Jua 13:31-32;
Jua 14:13;
Jua 15:8;
Jua 16:14;
Jua 17:1;
Jua 17:4;
Jua 17:5;
Jua 17:10;
Jua 21:19;
Hch 3:13;
Hch 4:21;
Hch 11:18;
Hch 21:20;
Rom 1:21;
Rom 8:30;
Rom 11:13;
Rom 15:6;
Rom 15:9;
1Co 6:20;
1Co 12:26;
2Co 3:10;
2Co 9:13;
Gál 1:24;
2Ts 3:1;
Heb 5:5;
1Pe 1:8;
1Pe 4:16.
----
Diccionario Vine NT
doxazo (δοξάζω, G1392) denota primariamente «suponer» (de
doxa , opinión). En el NT significa:
(a) magnificar, exaltar, alabar (cf.
doxa , p. 392), especialmente de glorificar a Dios, esto es, de escribirle a él el honor, reconociéndole en cuanto a su ser, atributos y actos, esto es, su gloria (p.ej.,
Mat 5:16 ;
Mat 9:8;
Mat 15:31;
Rom 15:6,
Rom 15:9;
Gál 1:24 ;
1Pe 4:16 ; véase también GLORIA); la palabra del Señor (
Hch 13:48); el nombre del Señor (
Rev 15:4); también de glorificarse a uno mismo (
Jua 8:54 ;
Rev 18:7);
(b) hacer honor a, hacer glorioso (p.ej.,
Rom 8:30 ;
2Co 3:10 ;
1Pe 1:8 : «glorioso», en voz pasiva, lit: «glorificado», tal como se halla en la rv ); dicho de Cristo (p.ej.,
Jua 7:39 ;
Jua 8:54 : «me glorifico a mí mismo); del Padre (p.ej.,
Jua 13:31-32;
Jua 21:19;
1Pe 4:11); de glorificar el propio ministerio (
Rom 11:13 : «honro», rv , rvr , rvr77 ; vm , Besson: «glorifico»); de un miembro del cuerpo (
1Co 12:26 : «recibe honra»; rv : «es honrado»; Besson: «es glorificado»).
«Así como la gloria de Dios es la revelación y la manifestación de todo lo que él posee y es … se dice de una revelación de sí mismo en la que Dios manifiesta toda la bondad que hay en él (
Jua 12:28). Hasta el punto en que es Cristo por medio de quien ello es manifestado, se dice que él glorifica al Padre (
Jua 17:1,
Jua 17:4); o que el Padre es glorificado en él (
Jua 13:31;
Jua 14:13); y el significado de Cristo es análogo cuando dice a sus discípulos: «En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos» (
Jua 15:8). Cuando el verbo
doxazo se predica de Cristo … significa simplemente que su gloria innata es manifestada, sacada a la luz (cf. 11:4; igualmente 7:39; 12:16, 23; 13:31; 17:1,5). Es un acto de Dios el Padre en él … Como la revelación del Espíritu Santo está relacionada con la glorificación de Cristo, Cristo dice, acerca de él, «él me glorificará» (16:14)» (Cremer).
doxazo (δοξάζω, G1392) , véase GLORIFICAR. Se traduce «dio gloria» (
Luc 23:47). Véanse también ALABAR, HONRAR, etc.
doxazo (δοξάζω, G1392) significa primariamente «suponer» (de
doxa , opinión); y en el NT magnificar, exaltar, alabar (relacionado con
doxa , gloria). Se usa especialmente de glorificar a Dios, esto es de adscribirle honor a él, reconociéndole en cuanto a su ser, sus atributos y obras, esto es, su gloria. Se traduce como «alabar» en
Mat 6:2. Véanse (DAR) GLORIA, (SER) GLORIOSO, GLORIFICAR, (RECIBIR) HONRA, HONRAR.
doxazo (δοξάζω, G1392) , glorificar (de
doxa , véase GLORIA, A,
Nº 1). Se traduce «honro» en
Rom 11:13 ; en
1Co 12:26 , «recibe honra», con referencia a los miembros del cuerpo. En todos los demás pasajes se traduce con alguna forma del verbo glorificar, dar gloria o ser glorioso, excepto en
Mat 6:2 : «ser alabados». Véase GLORIFICAR,
Nº 1.
----
Diccionario Swanson(Swanson 1519)
δοξάζομαι
(doxazomai), δοξάζω
(doxazō): vb.; ≡ Strong 1392; TDNT 2.253-
1. LN 33.357
alabar, decir palabras de gloria (
Mat 5:16);
2. LN 87.8
honrar, atribuir una posición elevada (
Mat 6:2;
Jua 8:54);
3. LN 87.24
glorificar, atribuir un alto nivel (
Jua 17:5);
4. LN 65.5 (dep.)
ser maravilloso, ser de valor excepcional (
2Co 3:10;
1Pe 1:8+)
