Greek NT with variants - 1 Corinthians - chapter 7

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings S+MStrong's number and morphology hide! SStrong's number hide! MMorphology hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

Greek NT with variants

... no information about this module ...

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.

Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.

Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .

CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor

Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor

Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor

Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor

Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor

Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

Greek NT with variants


1περιG4012{PREP} δεG1161{CONJ} ωνG3739{R-GPN} εγραψατεG1125{V-AAI-2P} τσβμοιG3427{P-1DS} καλονG2570{A-NSN} ανθρωπωG444{N-DSM} γυναικοςG1135{N-GSF} μηG3361{PRT-N} απτεσθαιG680{V-PMN} 2διαG1223{PREP} δεG1161{CONJ} ταςG3588{T-APF} πορνειαςG4202{N-APF} εκαστοςG1538{A-NSM} τηνG3588{T-ASF} εαυτουG1438{F-3GSM} γυναικαG1135{N-ASF} εχετωG2192{V-PAM-3S} καιG2532{CONJ} εκαστηG1538{A-NSF} τονG3588{T-ASM} ιδιονG2398{A-ASM} ανδραG435{N-ASM} εχετωG2192{V-PAM-3S} 3τηG3588{T-DSF} γυναικιG1135{N-DSF} οG3588{T-NSM} ανηρG435{N-NSM} τηνG3588{T-ASF} αοφειληνG3782{N-ASF} τσβοφειλομενηνG3784{V-PPP-ASF} τσβευνοιανG2133{N-ASF} αποδιδοτωG591{V-PAM-3S} ομοιωςG3668{ADV} δεG1161{CONJ} καιG2532{CONJ} ηG3588{T-NSF} γυνηG1135{N-NSF} τωG3588{T-DSM} ανδριG435{N-DSM} 4ηG3588{T-NSF} γυνηG1135{N-NSF} τουG3588{T-GSN} ιδιουG2398{A-GSN} σωματοςG4983{N-GSN} ουκG3756{PRT-N} εξουσιαζειG1850{V-PAI-3S} ααλλαG235{CONJ} τσβαλλG235{CONJ} οG3588{T-NSM} ανηρG435{N-NSM} ομοιωςG3668{ADV} δεG1161{CONJ} καιG2532{CONJ} οG3588{T-NSM} ανηρG435{N-NSM} τουG3588{T-GSN} ιδιουG2398{A-GSN} σωματοςG4983{N-GSN} ουκG3756{PRT-N} εξουσιαζειG1850{V-PAI-3S} ααλλαG235{CONJ} τσβαλλG235{CONJ} ηG3588{T-NSF} γυνηG1135{N-NSF} 5μηG3361{PRT-N} αποστερειτεG650{V-PAM-2P} αλληλουςG240{C-APM} ειG1487{COND} αμητιG3385{PRT-I} τσβμηG3361{PRT-N} τσβτιG5100{X-NSN} ανG302{PRT} εκG1537{PREP} συμφωνουG4859{A-GSN} προςG4314{PREP} καιρονG2540{N-ASM} ιναG2443{CONJ} ασχολασητεG4980{V-AAS-2P} τσβσχολαζητεG4980{V-PAS-2P} τσβτηG3588{T-DSF} τσβνηστειαG3521{N-DSF} τσβκαιG2532{CONJ} τηG3588{T-DSF} προσευχηG4335{N-DSF} καιG2532{CONJ} παλινG3825{ADV} επιG1909{PREP} τοG3588{T-ASN} αυτοG846{P-ASN} αητεG2258{V-PXS-2P} τσβσυνερχησθεG4905{V-PNS-2P} ιναG2443{CONJ} μηG3361{PRT-N} πειραζηG3985{V-PAS-3S} υμαςG5209{P-2AP} οG3588{T-NSM} σαταναςG4567{N-NSM} διαG1223{PREP} τηνG3588{T-ASF} ακρασιανG192{N-ASF} υμωνG5216{P-2GP} 6τουτοG5124{D-ASN} δεG1161{CONJ} λεγωG3004{V-PAI-1S} καταG2596{PREP} συγγνωμηνG4774{N-ASF} ουG3756{PRT-N} κατG2596{PREP} επιταγηνG2003{N-ASF} 7θελωG2309{V-PAI-1S} αδεG1161{CONJ} τσβγαρG1063{CONJ} πανταςG3956{A-APM} ανθρωπουςG444{N-APM} ειναιG1511{V-PXN} ωςG5613{ADV} καιG2532{CONJ} εμαυτονG1683{F-1ASM} ααλλαG235{CONJ} τσβαλλG235{CONJ} εκαστοςG1538{A-NSM} ιδιονG2398{A-ASN} τσβχαρισμαG5486{N-ASN} εχειG2192{V-PAI-3S} αχαρισμαG5486{N-ASN} εκG1537{PREP} θεουG2316{N-GSM} αοG3588{T-NSM} τσβοςG3739{R-NSM} μενG3303{PRT} ουτωςG3779{ADV} αοG3588{T-NSM} τσβοςG3739{R-NSM} δεG1161{CONJ} ουτωςG3779{ADV} 8λεγωG3004{V-PAI-1S} δεG1161{CONJ} τοιςG3588{T-DPM} αγαμοιςG22{N-DPM} καιG2532{CONJ} ταιςG3588{T-DPF} χηραιςG5503{N-DPF} καλονG2570{A-NSN} αυτοιςG846{P-DPM} τσβεστινG2076{V-PXI-3S} εανG1437{COND} μεινωσινG3306{V-AAS-3P} ωςG5613{ADV} καγωG2504{P-1NS-C} 9ειG1487{COND} δεG1161{CONJ} ουκG3756{PRT-N} εγκρατευονταιG1467{V-PNI-3P} γαμησατωσανG1060{V-AAM-3P} ακρειττονG2909{A-NSN} τσβκρεισσονG2908{A-NSN} γαρG1063{CONJ} εστινG2076{V-PXI-3S} γαμησαιG1060{V-AAN} ηG2228{PRT} πυρουσθαιG4448{V-PPN} 10τοιςG3588{T-DPM} δεG1161{CONJ} γεγαμηκοσινG1060{V-RAP-DPM} παραγγελλωG3853{V-PAI-1S} ουκG3756{PRT-N} εγωG1473{P-1NS} ααλλαG235{CONJ} τσβαλλG235{CONJ} οG3588{T-NSM} κυριοςG2962{N-NSM} γυναικαG1135{N-ASF} αποG575{PREP} ανδροςG435{N-GSM} μηG3361{PRT-N} χωρισθηναιG5563{V-APN-M} 11εανG1437{COND} δεG1161{CONJ} καιG2532{CONJ} χωρισθηG5563{V-API-3S-M} μενετωG3306{V-PAM-3S} αγαμοςG22{N-NSF} ηG2228{PRT} τωG3588{T-DSM} ανδριG435{N-DSM} καταλλαγητωG2644{V-2APM-3S} καιG2532{CONJ} ανδραG435{N-ASM} γυναικαG1135{N-ASF} μηG3361{PRT-N} αφιεναιG863{V-PAN} 12τοιςG3588{T-DPM} δεG1161{CONJ} λοιποιςG3062{A-DPM} τσβεγωG1473{P-1NS} λεγωG3004{V-PAI-1S} αεγωG1473{P-1NS} ουχG3756{PRT-N} οG3588{T-NSM} κυριοςG2962{N-NSM} ειG1487{COND} τιςG5100{X-NSM} αδελφοςG80{N-NSM} γυναικαG1135{N-ASF} εχειG2192{V-PAI-3S} απιστονG571{A-ASF} καιG2532{CONJ} αυτηG846{P-NSF}G3778{D-NSF} συνευδοκειG4909{V-PAI-3S} οικεινG3611{V-PAN} μετG3326{PREP} αυτουG846{P-GSM} μηG3361{PRT-N} αφιετωG863{V-PAM-3S} αυτηνG846{P-ASF} 13καιG2532{CONJ} γυνηG1135{N-NSF} αειG1487{COND} ατιςG5100{X-NSF} τσβητιςG3748{R-NSF} εχειG2192{V-PAI-3S} ανδραG435{N-ASM} απιστονG571{A-ASM} καιG2532{CONJ} αουτοςG3778{D-NSM} τσβαυτοςG846{P-NSM} συνευδοκειG4909{V-PAI-3S} οικεινG3611{V-PAN} μετG3326{PREP} αυτηςG846{P-GSF} μηG3361{PRT-N} αφιετωG863{V-PAM-3S} ατονG3588{T-ASM} αανδραG435{N-ASM} τσβαυτονG846{P-ASM} 14ηγιασταιG37{V-RPI-3S} γαρG1063{CONJ} οG3588{T-NSM} ανηρG435{N-NSM} οG3588{T-NSM} απιστοςG571{A-NSM} ενG1722{PREP} τηG3588{T-DSF} γυναικιG1135{N-DSF} καιG2532{CONJ} ηγιασταιG37{V-RPI-3S} ηG3588{T-NSF} γυνηG1135{N-NSF} ηG3588{T-NSF} απιστοςG571{A-NSF} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSM} ααδελφωG80{N-DSM} τσβανδριG435{N-DSM} επειG1893{CONJ} αραG686{PRT} ταG3588{T-NPN} τεκναG5043{N-NPN} υμωνG5216{P-2GP} ακαθαρταG169{A-NPN} εστινG2076{V-PXI-3S} νυνG3568{ADV} δεG1161{CONJ} αγιαG40{A-NPN} εστινG2076{V-PXI-3S} 15ειG1487{COND} δεG1161{CONJ} οG3588{T-NSM} απιστοςG571{A-NSM} χωριζεταιG5563{V-PMI-3S} χωριζεσθωG5563{V-PPM-3S} ουG3756{PRT-N} δεδουλωταιG1402{V-RPI-3S} οG3588{T-NSM} αδελφοςG80{N-NSM} ηG2228{PRT} ηG3588{T-NSF} αδελφηG79{N-NSF} ενG1722{PREP} τοιςG3588{T-DPN} τοιουτοιςG5108{D-DPN} ενG1722{PREP} δεG1161{CONJ} ειρηνηG1515{N-DSF} κεκληκενG2564{V-RAI-3S} αυμαςG5209{P-2AP} τσβημαςG2248{P-1AP} οG3588{T-NSM} θεοςG2316{N-NSM} 16τιG5101{I-ASN} γαρG1063{CONJ} οιδαςG1492{V-RAI-2S} γυναιG1135{N-VSF} ειG1487{COND} τονG3588{T-ASM} ανδραG435{N-ASM} σωσειςG4982{V-FAI-2S} ηG2228{PRT} τιG5101{I-ASN} οιδαςG1492{V-RAI-2S} ανερG435{N-VSM} ειG1487{COND} τηνG3588{T-ASF} γυναικαG1135{N-ASF} σωσειςG4982{V-FAI-2S} 17ειG1487{COND} μηG3361{PRT-N} εκαστωG1538{A-DSM} ωςG5613{ADV} εμερισενG3307{V-AAI-3S} οG3588{T-NSM} ακυριοςG2962{N-NSM} τσβθεοςG2316{N-NSM} εκαστονG1538{A-ASM} ωςG5613{ADV} κεκληκενG2564{V-RAI-3S} οG3588{T-NSM} αθεοςG2316{N-NSM} τσβκυριοςG2962{N-NSM} ουτωςG3779{ADV} περιπατειτωG4043{V-PAM-3S} καιG2532{CONJ} ουτωςG3779{ADV} ενG1722{PREP} ταιςG3588{T-DPF} εκκλησιαιςG1577{N-DPF} πασαιςG3956{A-DPF} διατασσομαιG1299{V-PMI-1S} 18περιτετμημενοςG4059{V-RPP-NSM} τιςG5100{X-NSM} εκληθηG2564{V-API-3S} μηG3361{PRT-N} επισπασθωG1986{V-PNM-3S} ενG1722{PREP} ακροβυστιαG203{N-DSF} ακεκληταιG2564{V-RPI-3S} τιςG5100{X-NSM} τσβεκληθηG2564{V-API-3S} μηG3361{PRT-N} περιτεμνεσθωG4059{V-PPM-3S} 19ηG3588{T-NSF} περιτομηG4061{N-NSF} ουδενG3762{A-NSN} εστινG2076{V-PXI-3S} καιG2532{CONJ} ηG3588{T-NSF} ακροβυστιαG203{N-NSF} ουδενG3762{A-NSN} εστινG2076{V-PXI-3S} αλλαG235{CONJ} τηρησιςG5084{N-NSF} εντολωνG1785{N-GPF} θεουG2316{N-GSM} 20εκαστοςG1538{A-NSM} ενG1722{PREP} τηG3588{T-DSF} κλησειG2821{N-DSF} ηG3739{R-DSF} εκληθηG2564{V-API-3S} ενG1722{PREP} ταυτηG3778{D-DSF} μενετωG3306{V-PAM-3S} 21δουλοςG1401{N-NSM} εκληθηςG2564{V-API-2S} μηG3361{PRT-N} σοιG4671{P-2DS} μελετωG3199{V-PAM-3S} αλλG235{CONJ} ειG1487{COND} καιG2532{CONJ} δυνασαιG1410{V-PNI-2S} ελευθεροςG1658{A-NSM} γενεσθαιG1096{V-2ADN} μαλλονG3123{ADV} χρησαιG5530{V-ADM-2S} 22οG3588{T-NSM} γαρG1063{CONJ} ενG1722{PREP} κυριωG2962{N-DSM} κληθειςG2564{V-APP-NSM} δουλοςG1401{N-NSM} απελευθεροςG558{N-NSM} κυριουG2962{N-GSM} εστινG2076{V-PXI-3S} ομοιωςG3668{ADV} τσβκαιG2532{CONJ} οG3588{T-NSM} ελευθεροςG1658{A-NSM} κληθειςG2564{V-APP-NSM} δουλοςG1401{N-NSM} εστινG2076{V-PXI-3S} χριστουG5547{N-GSM} 23τιμηςG5092{N-GSF} ηγορασθητεG59{V-API-2P} μηG3361{PRT-N} γινεσθεG1096{V-PNM-2P} δουλοιG1401{N-NPM} ανθρωπωνG444{N-GPM} 24εκαστοςG1538{A-NSM} ενG1722{PREP} ωG3739{R-DSN} εκληθηG2564{V-API-3S} αδελφοιG80{N-VPM} ενG1722{PREP} τουτωG5129{D-DSN} μενετωG3306{V-PAM-3S} παραG3844{PREP} τστωG3588{T-DSM} θεωG2316{N-DSM} 25περιG4012{PREP} δεG1161{CONJ} τωνG3588{T-GPF} παρθενωνG3933{N-GPF} επιταγηνG2003{N-ASF} κυριουG2962{N-GSM} ουκG3756{PRT-N} εχωG2192{V-PAI-1S} γνωμηνG1106{N-ASF} δεG1161{CONJ} διδωμιG1325{V-PAI-1S} ωςG5613{ADV} ηλεημενοςG1653{V-RPP-NSM} υποG5259{PREP} κυριουG2962{N-GSM} πιστοςG4103{A-NSM} ειναιG1511{V-PXN} 26νομιζωG3543{V-PAI-1S} ουνG3767{CONJ} τουτοG5124{D-ASN} καλονG2570{A-ASN} υπαρχεινG5225{V-PAN} διαG1223{PREP} τηνG3588{T-ASF} ενεστωσανG1764{V-RAP-ASF} αναγκηνG318{N-ASF} οτιG3754{CONJ} καλονG2570{A-NSN} ανθρωπωG444{N-DSM} τοG3588{T-NSN} ουτωςG3779{ADV} ειναιG1511{V-PXN} 27δεδεσαιG1210{V-RPI-2S} γυναικιG1135{N-DSF} μηG3361{PRT-N} ζητειG2212{V-PAM-2S} λυσινG3080{N-ASF} λελυσαιG3089{V-RPI-2S} αποG575{PREP} γυναικοςG1135{N-GSF} μηG3361{PRT-N} ζητειG2212{V-PAM-2S} γυναικαG1135{N-ASF} 28εανG1437{COND} δεG1161{CONJ} καιG2532{CONJ} αγαμησηςG1060{V-AAS-2S} τσβγημηςG1060{V-AAS-2S} ουχG3756{PRT-N} ημαρτεςG264{V-2AAI-2S} καιG2532{CONJ} εανG1437{COND} γημηG1060{V-AAS-3S} ηG3588{T-NSF} παρθενοςG3933{N-NSF} ουχG3756{PRT-N} ημαρτενG264{V-2AAI-3S} θλιψινG2347{N-ASF} δεG1161{CONJ} τηG3588{T-DSF} σαρκιG4561{N-DSF} εξουσινG2192{V-FAI-3P} οιG3588{T-NPM} τοιουτοιG5108{D-NPM} εγωG1473{P-1NS} δεG1161{CONJ} υμωνG5216{P-2GP} φειδομαιG5339{V-PNI-1S} 29τουτοG5124{D-ASN} δεG1161{CONJ} φημιG5346{V-PXI-1S} αδελφοιG80{N-VPM} σοτιG3754{CONJ} οG3588{T-NSM} καιροςG2540{N-NSM} συνεσταλμενοςG4958{V-RPP-NSM} αεστινG2076{V-PXI-3S} τοG3588{T-NSN} λοιπονG3063{A-NSN} τσβεστινG2076{V-PXI-3S} ιναG2443{CONJ} καιG2532{CONJ} οιG3588{T-NPM} εχοντεςG2192{V-PAP-NPM} γυναικαςG1135{N-APF} ωςG5613{ADV} μηG3361{PRT-N} εχοντεςG2192{V-PAP-NPM} ωσινG5600{V-PXS-3P} 30καιG2532{CONJ} οιG3588{T-NPM} κλαιοντεςG2799{V-PAP-NPM} ωςG5613{ADV} μηG3361{PRT-N} κλαιοντεςG2799{V-PAP-NPM} καιG2532{CONJ} οιG3588{T-NPM} χαιροντεςG5463{V-PAP-NPM} ωςG5613{ADV} μηG3361{PRT-N} χαιροντεςG5463{V-PAP-NPM} καιG2532{CONJ} οιG3588{T-NPM} αγοραζοντεςG59{V-PAP-NPM} ωςG5613{ADV} μηG3361{PRT-N} κατεχοντεςG2722{V-PAP-NPM} 31καιG2532{CONJ} οιG3588{T-NPM} χρωμενοιG5530{V-PNP-NPM} ατονG3588{T-ASM} ακοσμονG2889{N-ASM} τσβτωG3588{T-DSM} τσβκοσμωG2889{N-DSM} τσβτουτωG5129{D-DSM} ωςG5613{ADV} μηG3361{PRT-N} καταχρωμενοιG2710{V-PNP-NPM} παραγειG3855{V-PAI-3S} γαρG1063{CONJ} τοG3588{T-NSN} σχημαG4976{N-NSN} τουG3588{T-GSM} κοσμουG2889{N-GSM} τουτουG5127{D-GSM} 32θελωG2309{V-PAI-1S} δεG1161{CONJ} υμαςG5209{P-2AP} αμεριμνουςG275{A-APM} ειναιG1511{V-PXN} οG3588{T-NSM} αγαμοςG22{N-NSM} μεριμναG3309{V-PAI-3S} ταG3588{T-APN} τουG3588{T-GSM} κυριουG2962{N-GSM} πωςG4459{ADV-I} ααρεσηG700{V-AAS-3S} τσβαρεσειG700{V-FAI-3S} τωG3588{T-DSM} κυριωG2962{N-DSM} 33οG3588{T-NSM} δεG1161{CONJ} γαμησαςG1060{V-AAP-NSM} μεριμναG3309{V-PAI-3S} ταG3588{T-APN} τουG3588{T-GSM} κοσμουG2889{N-GSM} πωςG4459{ADV-I} ααρεσηG700{V-AAS-3S} τσβαρεσειG700{V-FAI-3S} τηG3588{T-DSF} γυναικιG1135{N-DSF} 34ακαιG2532{CONJ} μεμερισταιG3307{V-RPI-3S} αβκαιG2532{CONJ} ηG3588{T-NSF} γυνηG1135{N-NSF} αηG3588{T-NSF} ααγαμοςG22{N-NSF} καιG2532{CONJ} ηG3588{T-NSF} παρθενοςG3933{N-NSF} τσβηG3588{T-NSF} τσβαγαμοςG22{N-NSF} μεριμναG3309{V-PAI-3S} ταG3588{T-APN} τουG3588{T-GSM} κυριουG2962{N-GSM} ιναG2443{CONJ} ηG5600{V-PXS-3S} αγιαG40{A-NSF} καιG2532{CONJ} ατωG3588{T-DSM} σωματιG4983{N-DSN} καιG2532{CONJ} ατωG3588{T-DSM} πνευματιG4151{N-DSN} ηG3588{T-NSF} δεG1161{CONJ} γαμησασαG1060{V-AAP-NSF} μεριμναG3309{V-PAI-3S} ταG3588{T-APN} τουG3588{T-GSM} κοσμουG2889{N-GSM} πωςG4459{ADV-I} ααρεσηG700{V-AAS-3S} τσβαρεσειG700{V-FAI-3S} τωG3588{T-DSM} ανδριG435{N-DSM} 35τουτοG5124{D-ASN} δεG1161{CONJ} προςG4314{PREP} τοG3588{T-ASN} υμωνG5216{P-2GP} αυτωνG846{P-GPM} ασυμφορονG4851{A-ASN} τσβσυμφερονG4851{V-PAP-ASN} λεγωG3004{V-PAI-1S} ουχG3756{PRT-N} ιναG2443{CONJ} βροχονG1029{N-ASM} υμινG5213{P-2DP} επιβαλωG1911{V-2AAS-1S} αλλαG235{CONJ} προςG4314{PREP} τοG3588{T-ASN} ευσχημονG2158{A-ASN} καιG2532{CONJ} αευπαρεδρονG2145{A-ASN} τσβευπροσεδρονG2145{A-ASN} τωG3588{T-DSM} κυριωG2962{N-DSM} απερισπαστωςG563{ADV} 36ειG1487{COND} δεG1161{CONJ} τιςG5100{X-NSM} ασχημονεινG807{V-PAN} επιG1909{PREP} τηνG3588{T-ASF} παρθενονG3933{N-ASF} αυτουG846{P-GSM} νομιζειG3543{V-PAI-3S} εανG1437{COND} ηG5600{V-PXS-3S} υπερακμοςG5230{A-NSM} καιG2532{CONJ} ουτωςG3779{ADV} οφειλειG3784{V-PAI-3S} γινεσθαιG1096{V-PNN} οG3739{R-ASN} θελειG2309{V-PAI-3S} ποιειτωG4160{V-PAM-3S} ουχG3756{PRT-N} αμαρτανειG264{V-PAI-3S} γαμειτωσανG1060{V-PAM-3P} 37οςG3739{R-NSM} δεG1161{CONJ} εστηκενG2476{V-IAI-3S}G2476{V-RAI-3S} τσβεδραιοςG1476{A-NSM} ενG1722{PREP} τηG3588{T-DSF} καρδιαG2588{N-DSF} ααυτουG846{P-GSM} αεδραιοςG1476{A-NSM} μηG3361{PRT-N} εχωνG2192{V-PAP-NSM} αναγκηνG318{N-ASF} εξουσιανG1849{N-ASF} δεG1161{CONJ} εχειG2192{V-PAI-3S} περιG4012{PREP} τουG3588{T-GSN} ιδιουG2398{A-GSN} θεληματοςG2307{N-GSN} καιG2532{CONJ} τουτοG5124{D-ASN} κεκρικενG2919{V-RAI-3S} ενG1722{PREP} τηG3588{T-DSF} αιδιαG2398{A-DSF} καρδιαG2588{N-DSF} τσβαυτουG846{P-GSM} τσβτουG3588{T-GSM} τηρεινG5083{V-PAN} τηνG3588{T-ASF} εαυτουG1438{F-3GSM} παρθενονG3933{N-ASF} καλωςG2573{ADV} αποιησειG4160{V-FAI-3S} τσβποιειG4160{V-PAI-3S} 38ωστεG5620{CONJ} καιG2532{CONJ} οG3588{T-NSM} αγαμιζωνG1061{V-PAP-NSM} ατηνG3588{T-ASF} αεαυτουG1438{F-3GSM} απαρθενονG3933{N-ASF} τσβεκγαμιζωνG1547{V-PAP-NSM} καλωςG2573{ADV} ποιειG4160{V-PAI-3S} ακαιG2532{CONJ} οG3588{T-NSM} τσβδεG1161{CONJ} μηG3361{PRT-N} αγαμιζωνG1061{V-PAP-NSM} τσβεκγαμιζωνG1547{V-PAP-NSM} κρεισσονG2908{A-ASN} αποιησειG4160{V-FAI-3S} τσβποιειG4160{V-PAI-3S} 39γυνηG1135{N-NSF} δεδεταιG1210{V-RPI-3S} τσβνομωG3551{N-DSM} εφG1909{PREP} οσονG3745{K-ASM} χρονονG5550{N-ASM} ζηG2198{V-PAI-3S} οG3588{T-NSM} ανηρG435{N-NSM} αυτηςG846{P-GSF} εανG1437{COND} δεG1161{CONJ} βκαιG2532{CONJ} κοιμηθηG2837{V-APS-3S} οG3588{T-NSM} ανηρG435{N-NSM} τσαυτηςG846{P-GSF} ελευθεραG1658{A-NSF} εστινG2076{V-PXI-3S} ωG3739{R-DSM} θελειG2309{V-PAI-3S} γαμηθηναιG1060{V-APN} μονονG3440{ADV} ενG1722{PREP} κυριωG2962{N-DSM} 40μακαριωτεραG3107{A-NSF-C} δεG1161{CONJ} εστινG2076{V-PXI-3S} εανG1437{COND} ουτωςG3779{ADV} μεινηG3306{V-AAS-3S} καταG2596{PREP} τηνG3588{T-ASF} εμηνG1699{S-1ASF} γνωμηνG1106{N-ASF} δοκωG1380{V-PAI-1S-C} δεG1161{CONJ} καγωG2504{P-1NS-C} πνευμαG4151{N-ASN} θεουG2316{N-GSM} εχεινG2192{V-PAN}


Carl Heinrich Riegers - Comments (GER)
(1-9) - Hier fängt der Apostel an, den Korinthern einige an ihn gebrachten Fragen zu beantworten; und die über dem Gedanken, ehelich zu werden oder ledig zu bleiben, sich ergebenden Gründe oder Gegen - Gründe so abzuwägen, daß er immer das - in der Schrift so bewährte Ebenmaß hält, die Freiheit des Gewissens nicht verstrickt, das, was durch den Willen GOttes und ausdrückliche Aussprüche Christi entschieden ist, von dem wohl unterscheidet, was eines Jeden Wahl unter dem Regiment des Geistes Christi überlassen ist. Es ist der Apostel also durch ihre Anfrage auf diese Materie geleitet worden. Es gibt manche für das Gewissen in allweg sehr wichtige Punkte, wovon man doch nicht wohl öffentlich lehren, ja sie auch im Besonderen nicht anbringen kann, als wenn sich des Anderen Herz in Fragen und äußerungen seiner Anstände gegen einen auftut. Wo man sich außerdem zu viel in Anderer Angelegenheiten dringen will, da hat das nicht die beste Wirkung. Es ist sobald etwas verderbt als versäumt, sobald der Sünde durch zu viel Gesetz noch mehr Gelegenheit und Kraft zu reizen gegeben, als etwas Gutes gestiftet wird. Was GOtt frei und unentschieden gelassen, darüber sollen wir wenigstens eine Anfrage abwarten, ehe wir uns auch nur mit einem Rat herauszurücken getrauen. - Wüßten wir der Korinther Anfrage näher, so könnten wir auch des Apostels Antwort völliger verstehen. Es meinen wirklich Einige, die nächsten Worte: es ist dem Menschen gut, daß er kein Weib berühre, seien noch aus der Korinther Anfrage genommen, und nicht eigentlich für des Apostels eigene Worte zu halten; sondern er ergreife sie nur aus ihrer gemachten Anfrage, und gebe zu erkennen, es walten in allweg auch seiner Einsicht nach Umstände vor, um deren willen es einem Manne gut sei, kein Weib zu berühren, doch lasse sich der ledige Stand Keinem durch Befehle aufbürden. Den zu seiner Zeit schon regen Geist des Antichrist hat der Apostel wohl gekannt, der den Ehestand verdächtig und verächtlich macht, aber inmittelst die Keuschheit weder liebt noch aufbringt, sondern alles mit Hurerei und Unreinigkeit überschwemmt; aber um seine Herrschaft zu befestigen, die er vermittelst des ledigen Standes eher erhalten kann, verbietet ehelich zu werden. Dem das Wort zu reden, war des Apostels Sinn durchaus nicht. Auch wenn er sagt: es ist dem Menschen gut; so hat man das nicht gerade von einer innerlichen Güte, vorzüglichen Heiligkeit und damit verknüpften Wohlgefallen zu verstehen; sondern es ist so viel als vorträglich, wohlanständig, weniger Not unterworfen. Aber hieraus, sagt der Apostel kann man die Sache nicht allein entscheiden, sondern man muß dabei auch auf die Not, auf die Stricke und Versuchungen sehen. Die ununterbrochene Liebe bedarf freilich durch mancherlei Arten der Hilfeleistung, des guten Begegnens, des Hinstellens unter des Anderen Last, und auch wirklichen Gebrauch der Ehe unterhalten zu werden; deswegen unbesonnenes, eigenliebiges oder gar rachgieriges Enthalten von einander ein mißlicher Bruch in die eheliche Liebe ist. - Was an sich weder gut noch böse ist, sondern wo es erst darauf ankommt, wie bedächtlich und den Umständen gemäß etwas unternommen wird, dabei hat Vergunst oder ein weiser Rat statt, der solche Vorschläge tut, wobei der Andere doch in Befolgung sein Gewissen und dessen wackere Geschäftigkeit zeigen kann. Gebot aber hat Platz, wo die Sache an sich selbst gut oder böse, die Verpflichtung dazu allgemein ist, und Jeder seine Verbindlichkeit dazu bald in seinem Gewissen finden kann. Was hat der Apostel hier aus Vergunst und nicht aus Gebot sagte, kann man entweder überhaupt vom ehelich werden und ledig bleiben verstehen, daß sich das Keinem gebotsweise auflegen lasse, oder kann man das zunächst von dem Gebrauch des Ehestandes, oder vom Enthalten davon verstehen, daß sich das nicht gebotsweise bestimmen lasse, sondern Alles nach beiderseitigem Zustand, Wachstum und Stärke des inwendigen Menschen einzurichten sei. Daß der Apostel sollte gewünscht haben, alle Menschen möchten ohne Ehe bleiben, wie er, ist wohl nicht wahrscheinlich. Aber daß er Allen eine solche Macht über ihren Leib in - und außer der Ehe, einen solchen nüchternen Sinn, einen solchen Eindruck von der Kürze der Zeit, von dem vergänglichen Wesen der Welt, gewünscht habe, das ist leichter zu fassen. Die Gabe wird gegeben, wenn GOtt in meine Natur und deren Bau solche Anlagen und Fassung legt, bei welcher ich entweder die Enthaltung im ledigen Stand leichter üben, oder durch die Beschwerden des Ehestandes unangestoßener durchkommen kann. Zu dieser guten Gabe aus der Natur muß denn aber freilich auch die vollkommene Gabe aus der Gnade Christi und seines Geistes Wirkung kommen. Nach dem heutigen Weltlauf muß freilich ein großer Teil beiderlei Geschlechts in gezwungenem und gegen seine Neigung laufenden ledigem Stand bleiben, weil die steigende Pracht, die Schwierigkeit der Nahrung, es immer schwerer macht, ehelich zu werden. Ein sonst rechtschaffenes und im Gehorsam die Wege GOttes suchendes und wandelndes Herz aber genießt von der Gnade allemal denjenigen Beistand, daß es einen auch gegen seine sonstige Gabe und Neigung laufenden Stand doch gewissenhaft führen kann. Aus Vermessenheit aber soll Keiner weder die erste noch die andere Heirat verwerfen, sondern bloß auf GOttes Beistand sehen, vermittelst dessen auch das, was man zu bekämpfen hat, doch so in Ordnung gehalten werden kann, daß es nicht zum Brunstleiden ausschlägt. Können ja andere Neigungen zum Zorn, Ungeduld zc., die Entzündungen zu schnellen Reden zc. gebrochen werden, so kann auch diese in den Gliedern rege Lust durch das Salz der himmlischen Zucht, auch durch die uns zu Hilfe kommende äußerliche Leiden, oder durch gemeinschaftlichen Zuspruch, so unter der Gemeinschaft des Kreuzes und Todes JEsu gehalten werden, daß es keinen Brand abgibt, der Leib und Seele in die heiße Feuer - Hölle stürzt.

(10-16) - Wie der Apostel im Vorhergehenden wegen der Wahl zwischen ledig bleiben und ehelich werden, Alles wohl aus einander gesetzt hat, was des HErrn Gebot schon auf alle Zeiten hinein entschieden, oder was man erst nach befindenden Umständen so oder anders entscheiden kann; so fährt er nun auch fort, von der Verbindung wirklich verehelichter Personen zu urteilen, daß des HErrn Gebot darunter bestätigt, das aber, worunter man auf des anderen Teils gutwilliges oder widriges Bezeugen sehen muß, auch richtig beleuchtet wird. Vergleichungsweise konnte Paulus wohl diesen Unterschied machen: Nicht ich, sondern der HErr; oder: Nicht der HErr, sondern Ich; wenn schon auch er nicht als ein bloßer Mensch, sondern als ein vom Geist des HErrn getriebener Knecht GOttes redete. Denn von Einigem, wie von der Ehescheidung, hatte man den deutlichen Ausspruch des HErrn Christi selbst vor sich; und da konnte man sagen: das hört ihr nicht erst von mir, sondern das hat der HErr selbst schon auf alle Zeiten entschieden. Von anderen Umständen aber hatte man kein solch ausdrückliches Gebot des HErrn. Paulus aber konnte bezeugen, was des HErrn Sinn hierunter sei, und was man der Gnade des Evangeliums gemäß zu achten habe. Es ist Manches der völlige Wille eines HErrn, und es hat doch seine Ursachen, warum er die Eröffnung davon nicht selbst macht, sondern durch seinen Vertrauten den Antrag dahin tun läßt. - Um der Herzens - Härtigkeit willen räumte ehemalen Mosis Gesetz dem Manne Vieles über das Weib ein, das nun durch das Liebes Gebot im Evangelium wieder ins völlige Gleiche gesetzt wurde. Deswegen auch Paulus hier immer dem Mann und Weib gleiche Rechte zugesteht. Ehemalen konnten die Israeliten keine Ehe aus heidnischen Völkern mit gutem Gewissen eingehen und fortführen. Das hätte leicht auch unter den ersten Christen die Vermutung erwecken können, die Ehe zwischen Gläubigen und Ungläubigen lieber wieder zu trennen. Aber auch hierin galt es zu bedenken, wessen Geistes Kinder wir seien? Und der Apostel zeigt wenigstens, daß wir beim Geist Christi kein so allgemeines und im Gewissen verbindendes Wort haben, sondern alle Umstände in Betrachtung ziehen müssen. Innerliche Heiligkeit, und das daraus fließende Wohlgefallen GOttes kann freilich kein Ehegatte über den anderen oder auch über seine Kinder bringen; aber der Glaube des einen Teils bringt doch über die ganze Ehe und deren Führung eine gnädige Genehmigung GOttes, daß der Gebrauch nicht unrein ist, vielmehr sonst mancher unzeitlicher Umgang mit einander, Fürbitte für einander, Bewahrung vor Sünden darunter vermittelt werden kann. Als berufen zum Frieden, soll man überhaupt möglichste Gelindigkeit, Nachgeben vorwalten lassen, so lange noch Hoffnung ist, den ungläubigen Teil zu gewinnen, und zur Buße zu leiten. Seit der Eine für Alle gestorben ist, hat es auch zwischen Gläubigen und Ungläubigen doch ein anderes Verhältnis, als ehemals zwischen Israeliten und Heiden im alten Bunde. Die Hoffnung aber, daß ein Teil zu des Anderen Rettung etwas beitragen könnte, macht der Apostel nicht so breit und weit, daß man auf dieselbe so hineinfallen und der übrigen Warnungen, z. E.:zieht nicht am fremden Joch , vergessen dürfte; sondern es will Alles mit viel Mäßigung verstanden und geübt sein.

(17-24) - Der Apostel zeigt weiter, wie ein Christ überhaupt der Lüsternheit, seinen Stand zu ändern, nicht nachhängen, noch sich dorther viel Erleichterung versprechen solle, vielmehr darauf achten, unter was für Umständen er vom himmlischen Beruf ergriffen worden sei, und versichert sein könne, daß er unter den nämlichen auch sicher fortgeführt, und selig vollendet werden möge. Weil sich Einer nichts nehmen kann, was ihm nicht von Oben gegeben ist, so muß er sich auch nichts zu fest vornehmen, oder eines Anderen Beispiel gerade nacheifern wollen. Es gelingt nicht Einem wie dem Anderen. Hat sich GOtt deine aüßerlichen Umstände nicht hindern lassen, seinen himmlischen Beruf an dich zu bringen, und dich dadurch zum herrlichen Eigentum unseres HErrn JEsu Christi aufzufordern, so laß auch du dich solche Umstände nicht hindern, dem Evangelium würdig zu wandeln; sondern siehe deinen Stand als die nächste gute Gelegenheit an, darunter dem Willen GOttes zu dienen zu deiner Zeit. Schiebe das Innerliche, den Gehorsam gegen den himmlischen Beruf, nicht auf um etwas äußerliches willen; meine nicht, zuvor diese und jene äußerung zu erreichen, sondern in was für Umständen dich GOtt auffordert, und seines Berufs würdigt, darin sei getrost, daß Er dich auch durchbringen werde. In seinem Beruf liegt ja doch die Macht, es mag auch noch so viel Menschliches, Scheelsüchtiges von deiner Seite oder von Anderen mit unterlaufen sein, daß du in deine gegenwärtigen Umstände geraten bist; so zeigt dir ja GOtt wirklich durch seinen Beruf, daß Er dich nicht zurücklassen wolle. Nach dem jetzt durch Christum festgewordenen Neuen Testament macht nichts vor GOtt wohlgefällig, oder mißfällig, fördert nichts im Zugang zu GOtt, oder hält nichts auf, als der durch die Liebe tätige Glaube, oder die Versäumnis desselben. Die ehemalige leibeigene Knechtschaft war nicht nur im äußerlichen viel härter, als alles jetzige Dienen, sondern es war dabei auch das Gewissen, und die zur christlichen Religion gehörige Reinheit des Herzens schwerer zu bewahren. Doch spricht der Apostel Mut ein. Das Vertrauen, seine Seele auch hierin zur Ausbeute davon zu bringen, soll man nicht wegwerfen, und sich den Unterschied nicht so groß vorstellen, sondern bedenken: es kommt in Allem meist darauf an, was Einer für Licht vom HErrn hat, seinen Stand gewissenhaft zu führen, und damit auch für sich selbst erträglicher zu machen. GOttes Rat mutet uns nicht zu, daß wir die äußerlichen Umstände, sondern daß wir des Herzens Sinn ändern. Wenn nur eine Lebensart mit GOtt geführt werden, und bei seiner Gemeinschaft im Licht bestehen kann, so bleibt man darin bei GOtt.

(25-31) - Mit vieler Mäßigung gibt der Apostel zu erkennen, warum der ledige Stand einem vorzüglicher zu raten sei, wenigstens die ungegründeten Einbildungen, die man einander oft vom Ehelichwerden macht, dahin zu dämpfen seien, daß man überhaupt nichts, was zum Wesen dieser Welt gehört, zu sehr erhebe, oder ihm in der Liebe, Achtung, Absicht, Wunsch seines Herzens einen Platz einräume, der ihm nicht gehört, und einen Wert beilege, den es nicht austrägt. -Was der HErr selbst durch kein Gebot entschieden, sondern nur durch ein Gutachten für ein besorgtes Herz beleuchtet haben wollte, dazu hatte der Apostel durch die an sich erfahrene Barmherzigkeit so viel Lindigkeit, daß er Anderen nichts aufbürden, durch kein Gesetz zur Sünde und Beunruhigung des Gewissens Anlaß geben wollte; sondern nach den Umständen der Zeit entschied, was er für das Ratsamste achte. Aber ein Rat mag noch so tüchtige Gründe haben, so soll man es einem nicht zur Sünde im Gewissen anrechnen, wo kein Gebot des HErrn im Wege steht. Auf alle Zeiten hinein sollten diese Vorstellungen des Apostels wenigstens so viel wirken, daß man einem die Absicht und Hoffnung, in den Ehestand zu kommen, - nicht so einschwätzte, und die Neigung dazu nicht so beständig anfeuerte, sondern lieber auch zum Glauben und zu aller daraus erwachsenden Mäßigung und Verleugnungskraft einander reizte und aufmunterte. So hoch soll sich freilich einer nicht setzen, als ob ihm durch äußerliche Schickungen weder wohl noch wehe geschehen könnte; aber doch soll die Freude daran, oder der Schmerz darüber durch Verleugnung so eingeschränkt werden, daß man spürt, es ist nur zum Brauchen, nicht zum Genießen angewiesen; wir haben uns nicht sowohl zu freuen, daß wir es haben, als zu beseufzen, daß wir es nicht entbehren können, oder nicht stark genug sind, uns so schnell davon zurück zu ziehen. Bete fleißig: O GOtt! Gib mir Erkenntnis und Verstand ohne Fürwitz, weislichen Umgang mit Jedermann ohne Anhänglichkeit, munteren Fleiß ohne Zerstreuung, und unter so vielen Veränderungen immer einerlei Herz, daß im Grund des Glaubens auf der Wurzel der Hoffnung, im Gewächs der Liebe stehe.

(32-40) - Der Apostel stellt das Eheelichwerden und Ledigbleiben noch einmal in die Wahl, und wiegt auch das gegen einander ab, was in Absicht auf den ungehinderten Christen - Lauf beim ledigen Stand für vorträgliche Freiheit, beim ehelichen für Versuchungen vorwalten, behauptet aber durchaus seine Mäßigung, daß sich hierin nichts Allgemeines ausmachen noch befehlen lasse, sondern daß man die von GOtt vergönnte Freiheit einem Jeden lassen, mithin ihn auch in seiner Zuversicht nicht stören müsse, daß er die vorkommenden Versuchungen überwinden, oder sonst zu seinem Besten anwenden könne. Das Sorgenfreie bringt freilich der ledige Stand nicht von selbst mit; sondern wenn in einem Herzen aus dem Evangelium ein gesunder Glaube, ein einfältiges auf das Unsichtbare gerichtetes Auge, ein Fleiß sich dem HErrn wohlgefällig zu machen, gepflanzt ist; so kann der ledige Stand Förderung dazu tun, dieses Alles zu üben und zu bewähren. Aber wen der Feind durch Unzufriedenheit und Lüsternheit auf seinen Grund und <font face="Symbol"> oden bringen kann, der versäumt freilich die Vorteile seines Standes, und steht auch anderen Versuchungen offen. Ebenso bringt ehelich werden auch nicht für sich mehrere Sorgen, sondern bei unserer übrigen Schwachheit, Unerfahrenheit, Not der Zeiten, und eines Manchen Gemütsart kann es deshalb mehrere Gefahr haben. Was der Apostel nicht zum Strick anlegen will, das soll man noch weniger sich selbst zum Strick machen, wie es denen begegnen kann, die aus unbedachtsamem, großtuerischen, auf andere Ersättigung des Fleisches zielendem Sinn das Ledigbleiben wählen und durchsetzen wollen. Wer aber sonst im Weg der Wahrheit erfahren, und auf den guten wohlgefälligen Willen GOttes bedacht ist, dem kann eine solche Augenleitung vom Vater der Geister auf das, was sein ist, etwas austragen. Daß der Apostel den Vätern so Vieles in der Bestimmung des Wegs für ihre Kinder einräumt, setzt freilich voraus, daß die Väter auch vorher den Kindern GOttes Wahrheit kund getan, und ihnen im Zugang zu GOtt priesterlich gedient haben. Kurz: es ruht auf dem Ehestand viel Segen, und wird viel schweren Versuchungen dadurch vorgebogen; es hat auch große und auf die Ewigkeit fruchtbare Absichten. Aber leichter, freier könnte Mancher im ledigen Stand durchkommen, wenn ihm GOtt die Gnade, es so einzusehen, und die Gabe, es so zu befolgen, verleiht. - Sogar auch die Freiheit, in die zweite Ehe zu treten, rettet der Apostel; dagegen man sonst vornehmlich beim weiblichen Geschlecht viel Abneigung hatte. O GOtt! Dein Geist leite mich in Allem, was ich selbst zu tun, oder Anderen zu raten habe!


Display settings Display settings S+MStrong's number and morphology hide! SStrong's number hide! MMorphology hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary