Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
1 ΚαὶG2532{conj} εἰσελθὼνG1525{v-2aap-nsm} πάλινG3825{adv} εἰςG1519{prep} ΚαφαρναοὺμG2584{n-pri} δι'G1223{prep} ἡμερῶνG2250{n-gpf} ἠκούσθηG191{v-api-3s} ὅτιG3754{conj} ἐνG1722{prep} οἴκῳG3624{n-dsm} ἐστίν.G1510{v-pai-3s}
2 καὶG2532{conj} συνήχθησανG4863{v-api-3p} πολλοὶ,G4183{a-npm} ὥστεG5620{conj} μηκέτιG3371{ADV-N} χωρεῖνG5562{v-pan} μηδὲG3366{CONJ-N} τὰG3588{t-apn} πρὸςG4314{prep} τὴνG3588{t-asf} θύραν,G2374{n-asf} καὶG2532{conj} ἐλάλειG2980{v-iai-3s} αὐτοῖςG846{p-dpm} τὸνG3588{t-asm} λόγον.G3056{n-asm}
3 καὶG2532{conj} ἔρχονταιG2064{v-pni-3p} φέροντεςG5342{v-pap-npm} πρὸςG4314{prep} αὐτὸνG846{p-asm} παραλυτικὸνG3885{a-asm} αἰρόμενονG142{v-ppp-asm} ὑπὸG5259{prep} τεσσάρων.G5064{a-gpm}
4 καὶG2532{conj} μὴG3361{prt-n} δυνάμενοιG1410{v-pnp-npm} προσενέγκαιG4374{v-2aan} αὐτῷG846{p-dsm} διὰG1223{prep} τὸνG3588{t-asm} ὄχλονG3793{n-asm} ἀπεστέγασανG648{v-aai-3p} τὴνG3588{t-asf} στέγηνG4721{n-asf} ὅπουG3699{adv} ἦν,G1510{v-iai-3s} καὶG2532{conj} ἐξορύξαντεςG1846{v-aap-npm} χαλῶσιG5465{v-pai-3p} τὸνG3588{t-asm} κράβαττονG2895{n-asm} ὅπουG3699{adv} ὁG3588{t-nsm} παραλυτικὸςG3885{a-nsm} κατέκειτο.G2621{v-ini-3s}
5 καὶG2532{conj} ἰδὼνG3708{v-2aap-nsm} ὁG3588{t-nsm} ἸησοῦςG2424{n-nsm} τὴνG3588{t-asf} πίστινG4102{n-asf} αὐτῶνG846{p-gpm} λέγειG3004{v-pai-3s} τῷG3588{t-dsm} παραλυτικῷ·G3885{a-dsm} τέκνον,G5043{n-vsn} ἀφίενταίG863{v-ppi-3p} σουG4771{p-2gs} αἱG3588{t-npf} ἁμαρτίαι.G266{n-npf}
6 ἦσανG1510{v-iai-3p} δέG1161{conj} τινεςG5100{x-npm} τῶνG3588{t-gpm} γραμματέωνG1122{n-gpm} ἐκεῖG1563{adv} καθήμενοιG2521{v-pnp-npm} καὶG2532{conj} διαλογιζόμενοιG1260{v-pnp-npm} ἐνG1722{prep} ταῖςG3588{t-dpf} καρδίαιςG2588{n-dpf} αὐτῶν·G846{p-gpm}
7 τίG5101{i-asn} οὗτοςG3778{d-nsm} οὕτωςG3779{adv} λαλεῖ;G2980{v-pai-3s} βλασφημεῖ·G987{v-pai-3s} τίςG5101{i-nsm} δύναταιG1410{v-pni-3s} ἀφιέναιG863{v-pan} ἁμαρτίαςG266{n-apf} εἰG1487{cond} μὴG3361{prt-n} εἷςG1520{a-nsm} ὁG3588{t-nsm} θεός;G2316{n-nsm}
8 καὶG2532{conj} εὐθὺςG2112{adv} ἐπιγνοὺςG1921{v-2aap-nsm} ὁG3588{t-nsm} ἸησοῦςG2424{n-nsm} τῷG3588{t-dsn} πνεύματιG4151{n-dsn} αὐτοῦG846{p-gsm} ὅτιG3754{conj} οὕτωςG3779{adv} διαλογίζονταιG1260{v-pni-3p} ἐνG1722{prep} ἑαυτοῖςG1438{f-3dpm} λέγειG3004{v-pai-3s} αὐτοῖς·G846{p-dpm} τίG5101{i-asn} ταῦταG3778{d-apn} διαλογίζεσθεG1260{v-pni-2p} ἐνG1722{prep} ταῖςG3588{t-dpf} καρδίαιςG2588{n-dpf} ὑμῶν;G5210{p-2gp}
9 τίG5101{i-nsn} ἐστινG1510{v-pai-3s} εὐκοπώτερον,G2123{a-nsn-c} εἰπεῖνG3004{v-2aan} τῷG3588{t-dsm} παραλυτικῷ·G3885{a-dsm} ἀφίενταίG863{v-ppi-3p} σουG4771{p-2gs} αἱG3588{t-npf} ἁμαρτίαι,G266{n-npf} ἢG2228{prt} εἰπεῖν·G3004{v-2aan} ἔγειρεG1453{v-pam-2s} καὶG2532{conj} ἆρονG142{v-aam-2s} τὸνG3588{t-asm} κράβαττόνG2895{n-asm} σουG4771{p-2gs} καὶG2532{conj} ὕπαγε;G5217{v-pam-2s}
10 ἵναG2443{conj} δὲG1161{conj} εἰδῆτεG1492{v-ras-2p} ὅτιG3754{conj} ἐξουσίανG1849{n-asf} ἔχειG2192{v-pai-3s} ὁG3588{t-nsm} υἱὸςG5207{n-nsm} τοῦG3588{t-gsm} ἀνθρώπουG444{n-gsm} ἐπὶG1909{prep} τῆςG3588{t-gsf} γῆςG1093{n-gsf} ἀφιέναιG863{v-pan} ἁμαρτίας,G266{n-apf} λέγειG3004{v-pai-3s} τῷG3588{t-dsm} παραλυτικῷ·G3885{a-dsm}
11 σοὶG4771{p-2ds} λέγω,G3004{v-pai-1s} ἔγειρεG1453{v-pam-2s} ἆρονG142{v-aam-2s} τὸνG3588{t-asm} κράβαττόνG2895{n-asm} σουG4771{p-2gs} καὶG2532{conj} ὕπαγεG5217{v-pam-2s} εἰςG1519{prep} τὸνG3588{t-asm} οἶκόνG3624{n-asm} σου.G4771{p-2gs}
12 καὶG2532{conj} ἠγέρθηG1453{v-api-3s} καὶG2532{conj} εὐθὺςG2112{adv} ἄραςG142{v-aap-nsm} τὸνG3588{t-asm} κράβαττονG2895{n-asm} ἐξῆλθενG1831{v-2aai-3s} ἔμπροσθενG1715{prep} πάντων,G3956{a-gpm} ὥστεG5620{conj} ἐξίστασθαιG1839{v-pmn} πάνταςG3956{a-apm} καὶG2532{conj} δοξάζεινG1392{v-pan} τὸνG3588{t-asm} θεὸνG2316{n-asm} λέγονταςG3004{v-pap-apm} ὅτιG3754{conj} οὕτωςG3779{adv} οὐδέποτεG3763{ADV-N} εἴδαμεν.G3708{v-2aai-1p}
13 ΚαὶG2532{conj} ἐξῆλθενG1831{v-2aai-3s} πάλινG3825{adv} εἴςG1519{prep} τὴνG3588{t-asf} θάλασσαν·G2281{n-asf} καὶG2532{conj} πᾶςG3956{a-nsm} ὁG3588{t-nsm} ὄχλοςG3793{n-nsm} ἤρχετοG2064{v-ini-3s} πρὸςG4314{prep} αὐτόν,G846{p-asm} καὶG2532{conj} ἐδίδασκενG1321{v-iai-3s} αὐτούς.G846{p-apm}
14 καὶG2532{conj} παράγωνG3855{v-pap-nsm} εἶδενG3708{v-2aai-3s} ΛευεὶνG3018{n-asm} τὸνG3588{t-asm} τοῦG3588{t-gsm} ἉλφαίουG256{n-gsm} καθήμενονG2521{v-pnp-asm} ἐπὶG1909{prep} τὸG3588{t-asn} τελώνιον,G5058{n-asn} καὶG2532{conj} λέγειG3004{v-pai-3s} αὐτῷ·G846{p-dsm} ἀκολούθειG190{v-pam-2s} μοι.G1473{p-1ds} καὶG2532{conj} ἀναστὰςG450{v-2aap-nsm} ἠκολούθησενG190{v-aai-3s} αὐτῷ.G846{p-dsm}
15 καὶG2532{conj} γίνεταιG1096{v-pni-3s} κατακεῖσθαιG2621{v-pnn} αὐτὸνG846{p-asm} ἐνG1722{prep} τῇG3588{t-dsf} οἰκίᾳG3614{n-dsf} αὐτοῦ,G846{p-gsm} καὶG2532{conj} πολλοὶG4183{a-npm} τελῶναιG5057{n-npm} καὶG2532{conj} ἁμαρτωλοὶG268{a-npm} συνανέκειντοG4873{v-ini-3p} τῷG3588{t-dsm} ἸησοῦG2424{n-dsm} καὶG2532{conj} τοῖςG3588{t-dpm} μαθηταῖςG3101{n-dpm} αὐτοῦ·G846{p-gsm} ἦσανG1510{v-iai-3p} γὰρG1063{conj} πολλοὶG4183{a-npm} καὶG2532{conj} ἠκολούθουνG190{v-iai-3p} αὐτῷG846{p-dsm}
16 καὶG2532{conj} γραμματεῖςG1122{n-npm} τῶνG3588{t-gpm} Φαρισαίων.G5330{n-gpm} καὶG2532{conj} ἰδόντεςG3708{v-2aap-npm} ὅτιG3754{conj} ἤσθιενG2068{v-iai-3s} μετὰG3326{prep} τῶνG3588{t-gpm} τελωνῶνG5057{n-gpm} καὶG2532{conj} ἁμαρτωλῶν,G268{a-gpm} ἔλεγονG3004{v-iai-3p} τοῖςG3588{t-dpm} μαθηταῖςG3101{n-dpm} αὐτοῦ·G846{p-gsm} ὅτιG3754{conj} μετὰG3326{prep} τῶνG3588{t-gpm} τελωνῶνG5057{n-gpm} καὶG2532{conj} ἁμαρτωλῶνG268{a-gpm} ἐσθίειG2068{v-pai-3s} καὶG2532{conj} πίνει;G4095{v-pai-3s}
17 καὶG2532{conj} ἀκούσαςG191{v-aap-nsm} ὁG3588{t-nsm} ἸησοῦςG2424{n-nsm} λέγειG3004{v-pai-3s} αὐτοῖς·G846{p-dpm} οὐG3756{prt-n} χρείανG5532{n-asf} ἔχουσινG2192{v-pai-3p} οἱG3588{t-npm} ἰσχύοντεςG2480{v-pap-npm} ἰατροῦG2395{n-gsm} ἀλλ'G235{conj} οἱG3588{t-npm} κακῶςG2560{adv} ἔχοντες·G2192{v-pap-npm} οὐκG3756{prt-n} ἦλθονG2064{v-2aai-1s} καλέσαιG2564{v-aan} δικαίουςG1342{a-apm} ἀλλὰG235{conj} ἁμαρτωλούς.G268{a-apm}
18 ΚαὶG2532{conj} ἦσανG1510{v-iai-3p} οἱG3588{t-npm} μαθηταὶG3101{n-npm} ἸωάννουG2491{n-gsm} καὶG2532{conj} οἱG3588{t-npm} ΦαρισαῖοιG5330{n-npm} νηστεύοντες.G3522{v-pap-npm} καὶG2532{conj} ἔρχονταιG2064{v-pni-3p} καὶG2532{conj} λέγουσινG3004{v-pai-3p} αὐτῷ·G846{p-dsm} διατίG1302{prt-i} οἱG3588{t-npm} μαθηταὶG3101{n-npm} ἸωάννουG2491{n-gsm} καὶG2532{conj} οἱG3588{t-npm} μαθηταὶG3101{n-npm} τῶνG3588{t-gpm} ΦαρισαίωνG5330{n-gpm} νηστεύουσιν,G3522{v-pai-3p} οἱG3588{t-npm} δὲG1161{conj} σοὶG4674{s-2npm} μαθηταὶG3101{n-npm} οὐG3756{prt-n} νηστεύουσιν;G3522{v-pai-3p}
19 καὶG2532{conj} εἶπενG3004{v-2aai-3s} αὐτοῖςG846{p-dpm} ὁG3588{t-nsm} Ἰησοῦς,G2424{n-nsm} μὴG3361{prt-n} δύνανταιG1410{v-pni-3p} οἱG3588{t-npm} υἱοὶG5207{n-npm} τοῦG3588{t-gsm} νυμφῶνοςG3567{n-gsm} ἐνG1722{prep} ᾧG3739{r-dsm} ὁG3588{t-nsm} νυμφίοςG3566{n-nsm} μετ'G3326{prep} αὐτῶνG846{p-gpm} ἐστινG1510{v-pai-3s} νηστεύειν;G3522{v-pan} ὅσονG3745{k-asm} χρόνονG5550{n-asm} ἔχουσινG2192{v-pai-3p} τὸνG3588{t-asm} νυμφίονG3566{n-asm} μετ'G3326{prep} αὐτῶν,G846{p-gpm} οὐG3756{prt-n} δύνανταιG1410{v-pni-3p} νηστεύειν·G3522{v-pan}
20 ἐλεύσονταιG2064{v-fdi-3p} δὲG1161{conj} ἡμέραιG2250{n-npf} ὅτανG3752{conj} ἀπαρθῇG522{v-aps-3s} ἀπ'G575{prep} αὐτῶνG846{p-gpm} ὁG3588{t-nsm} νυμφίος,G3566{n-nsm} καὶG2532{conj} τότεG5119{adv} νηστεύσουσινG3522{v-fai-3p} ἐνG1722{prep} ἐκείνῃG1565{d-dsf} τῇG3588{t-dsf} ἡμέρᾳ.G2250{n-dsf}
21 ΟὐδεὶςG3762{A-NSM-N} ἐπίβλημαG1915{n-asn} ῥάκουςG4470{n-gsn} ἀγνάφουG46{a-gsn} ἐπιράπτειG1976{v-pai-3s} ἐπὶG1909{prep} ἱμάτιονG2440{n-asn} παλαιόν·G3820{a-asn} εἰG1487{cond} δὲG1161{conj} μή,G3361{prt-n} αἴρειG142{v-pai-3s} τὸG3588{t-nsn} πλήρωμαG4138{n-nsn} ἀπ'G575{prep} αὐτοῦG846{p-gsn} τὸG3588{t-asn} καινὸνG2537{a-asn} τοῦG3588{t-gsn} παλαιοῦ,G3820{a-gsn} καὶG2532{conj} χεῖρονG5501{a-nsn} σχίσμαG4978{n-nsn} γίνεται.G1096{v-pni-3s}
22 καὶG2532{conj} οὐδεὶςG3762{A-NSM-N} βάλλειG906{v-pai-3s} οἶνονG3631{n-asm} νέονG3501{a-asm} εἰςG1519{prep} ἀσκοὺςG779{n-apm} παλαιούς·G3820{a-apm} εἰG1487{cond} δὲG1161{conj} μή,G3361{prt-n} ῥήξειG4486{v-fai-3s} ὁG3588{t-nsm} οἶνοςG3631{n-nsm} τοὺςG3588{t-apm} ἀσκούς,G779{n-apm} καὶG2532{conj} ὁG3588{t-nsm} οἶνοςG3631{n-nsm} ἀπόλλυταιG622{v-ppi-3s} καὶG2532{conj} οἱG3588{t-npm} ἀσκοί.G779{n-npm}
23 ΚαὶG2532{conj} ἐγένετοG1096{v-2adi-3s} αὐτὸνG846{p-asm} ἐνG1722{prep} τοῖςG3588{t-dpn} σάββασινG4521{n-dpn} παραπορεύεσθαιG3899{V-PDN} διὰG1223{prep} τῶνG3588{t-gpm} σπορίμων,G4702{a-gpm} καὶG2532{conj} οἱG3588{t-npm} μαθηταὶG3101{n-npm} αὐτοῦG846{p-gsm} ἤρξαντοG756{v-adi-3p} ὁδὸνG3598{n-asf} ποιεῖνG4160{v-pan} τίλλοντεςG5089{v-pap-npm} τοὺςG3588{t-apm} στάχυας.G4719{n-apm}
24 καὶG2532{conj} οἱG3588{t-npm} ΦαρισαῖοιG5330{n-npm} ἔλεγονG3004{v-iai-3p} αὐτῷ·G846{p-dsm} ἴδεG3708{v-aam-2s} τίG5101{i-asn} ποιοῦσινG4160{v-pai-3p} τοῖςG3588{t-dpn} σάββασινG4521{n-dpn} ὃG3739{r-asn} οὐκG3756{prt-n} ἔξεστιν;G1832{v-pai-3s}(ν)
25 καὶG2532{conj} λέγειG3004{v-pai-3s} αὐτοῖς·G846{p-dpm} οὐδέποτεG3763{ADV-N} ἀνέγνωτεG314{v-2aai-2p} τίG5101{i-asn} ἐποίησενG4160{v-aai-3s} Δαυείδ,G1138{n-pri} ὅτεG3753{adv} χρείανG5532{n-asf} ἔσχενG2192{v-2aai-3s} καὶG2532{conj} ἐπείνασενG3983{v-aai-3s} αὐτὸςG846{p-nsm} καὶG2532{conj} οἱG3588{t-npm} μετ'G3326{prep} αὐτοῦ;G846{p-gsm}
26 πῶςG4459{adv} εἰσῆλθενG1525{v-2aai-3s} εἰςG1519{prep} τὸνG3588{t-asm} οἶκονG3624{n-asm} τοῦG3588{t-gsm} θεοῦG2316{n-gsm} ἐπὶG1909{prep} ἈβιαθὰρG8{n-pri} ἀρχιερέωςG749{n-gsm} καὶG2532{conj} τοὺςG3588{t-apm} ἄρτουςG740{n-apm} τῆςG3588{t-gsf} προθέσεωςG4286{n-gsf} ἔφαγεν,G5315{v-2aai-3s} οὓςG3739{r-apm} οὐκG3756{prt-n} ἔξεστινG1832{v-pai-3s} φαγεῖνG5315{v-2aan} εἰG1487{cond} μὴG3361{prt-n} τοὺςG3588{t-apm} ἱερεῖς,G2409{n-apm} καὶG2532{conj} ἔδωκενG1325{v-aai-3s} καὶG2532{conj} τοῖςG3588{t-dpm} σὺνG4862{prep} αὐτῷG846{p-dsm} οὖσιν;G1510{v-pap-dpm}
27 καὶG2532{conj} ἔλεγενG3004{v-iai-3s} αὐτοῖς·G846{p-dpm} τὸG3588{t-nsn} σάββατονG4521{n-nsn} διὰG1223{prep} τὸνG3588{t-asm} ἄνθρωπονG444{n-asm} ἐγένετοG1096{v-2adi-3s} καὶG2532{conj} οὐχG3756{prt-n} ὁG3588{t-nsm} ἄνθρωποςG444{n-nsm} διὰG1223{prep} τὸG3588{t-asn} σάββατον·G4521{n-asn}
28 ὥστεG5620{conj} κύριόςG2962{n-nsm} ἐστινG1510{v-pai-3s} ὁG3588{t-nsm} υἱὸςG5207{n-nsm} τοῦG3588{t-gsm} ἀνθρώπουG444{n-gsm} καὶG2532{conj} τοῦG3588{t-gsn} σαββάτου.G4521{n-gsn}