Strong:
G3631(oínos)palabra primaria (o tal vez de origen hebreo [
H3196]; «
vino» (literalmente o figurativamente):- lagar, vino.
----
Diccionario Tuggy
οἶνος,
ου,
ὁ.
Vino. A.T. חֶמֶר ,
Deu 32:14; חֲבַר ,
Esd 6:9. La mayoría de las veces יַיִן ,
Pro 4:17. יֶקֶב
Deu 15:14. סֹבֶא
Isa 1:22. שֵׁבָר ,
Sal 68:13(
Sal 69:12). שֶׁמֶר ,
Isa 25:6. Muchas veces תִּירשׁ , תִּירוֹשׁ ,
Pro 3:10. עָסִיס ,
Isa 49:26. N.T.
Vino.
A) lit.:
Mat 9:17;
Mat 27:34;
Mar 2:22;
Mar 15:23;
Luc 1:15;
Luc 5:37-38;
Luc 7:33;
Luc 10:34;
Jua 2:3;
Jua 2:9-10;
Jua 4:46;
Rom 14:21;
Efe 5:18;
1Ti 3:8;
1Ti 5:23; título 2:3;
Rev 6:6.
Rev 18:13.
B) Vino. figurativo apocalíptico de juicio:
Rev 14:8;
Rev 14:10;
Rev 16:19;
Rev 17:2;
Rev 18:3;
Rev 19:15.
----
Diccionario Vine NT
inos (οἰ̂νος, G3631) , es el término general para el vino. La mención de la rotura de los odres de cuero (
Mat 9:17 ;
Mar 2:22;
Luc 5:37), implica fermentación. Véase también
Efe 5:18 (cf.
Jua 2:10 ;
1Ti 3:8 ;
Tit 2:3). En
Mat 27:34 , vha , lba y nvi tienen «vino», siguiendo la lectura de los mss. más comúnmente aceptados, en lugar de la variante «vinagre» (tr ), seguida por rv , rvr , rvr77 , vm , Besson; véase VINAGRE.
Se emplea este vocablo metafóricamente:
(a) de los males ministrados a las naciones por la Babilonia religiosa (
Mat 14:8;
Mat 17:2;
Mat 18:3);
(b) del contenido de la copa de la ira divina sobre las naciones y Babilonia (
Rev 14:10 ;
Rev 16:19;
Rev 19:15).
La intemperancia es el abuso del vino, y en contra de tal abuso hay abundantes protestas y advertencias en las Escrituras. El vino es mencionado junto con el aceite y el grano entre los buenos dones con los que Dios bendeciría a su pueblo terrenal (
Deu 7:13 ;
Sal 104:15). Era ofrecido a diario en el templo como libación (
Núm 28:7).
El Señor aludió a la diferencia entre él mismo y Juan el Bautista con estas palabras: «Vino Juan el Bautista, que ni comía pan ni bebía vino … Vino el Hijo del Hombre que come y bebe» (
Luc 7:33-34). El vino fue creado por el Señor en su primer milagro (
Jua 2:3-10); y él dijo en la última Pascua: «De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo en el Reino de Dios» (
Mar 14:25). La designación «fruto de la vid» para significar vino era una expresión normal: cf. tratado
Berakoth 6:1, en la
Misná , donde también se afirma que el vino era empleado en la Pascua (tratado
Pesatrim X); cf. Herodoto, 1:212. El Señor instituyó la cena memorial con la copa de vino llamada «de bendición», la tercera en el ritual de la cena pascual.
Pablo recomienda a Timoteo que tome un poco de vino debido a sus frecuentes enfermedades (
1Ti 5:23); el diácono no debe ser dado a mucho vino (
1Ti 3:8); las ancianas no deben quedar esclavizadas por un exceso de vino (
Tit 2:3 ; F. Lacueva, «ni por vino mucho esclavizadas»,
Nuevo Testamento Interlineal ). Hay, por todo ello, adecuada evidencia de que el vino es considerado como un don benéfico de Dios, del que el hombre puede hacer un moderado empleo. Sin embargo, si alguien no tiene poder sobre sus apetitos, es indudable que hará mejor en abstenerse. Los borrachos no heredarán el Reino de Dios (
1Co 6:10).
El beber vino, lo mismo que el comer carne, puede ser ocasión de caída para un hermano débil (
Rom 14:21), especialmente en conexión con lo sacrificado a los ídolos (cf.
1Co 8:10-13). En todo caso, la abstinencia no puede ser impuesta como norma general, ni permanentemente, sobre los que han reconocido su libertad en el Señor (
Col 2:16). El criterio para la recta actuación debe ser la libertad en el Señor, informada por el amor a los hermanos y por la sobriedad, en gratitud hacia Dios, el Creador y Sustentador de la vida.
----
Diccionario Swanson(Swanson 3885)
οἶνος
(oinos), ου
(ou), ὁ
(ho): s.masc.; ≡ DBLHebr 3516; Strong 3631; TDNT 5.162-
1. LN 6.197
vino, jugo de uvas fermentado por proceso natural (
Jua 2:3;
Efe 5:18;
1Ti 3:8;
Tit 2:3);
2. LN 6.198 οἶνος νέος
(oinos neos), vino nuevo, jugo de uvas recién prensadas, posiblemente recién iniciado el proceso de fermentación (
Mat 9:17;
Mar 2:22;
Luc 5:37-38+);
3. LN 6.204 vino mezclado con mirra (
Mar 15:23+) ver 5046
