Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Gen 17:27: | καιG2532{CONJ} παντεςG3956{A-NPM} οιG3588{T-NPM} ανδρεςG435{N-NPM} τουG3588{T-GSM} οικουG3624{N-GSM} αυτουG846{D-GSM} καιG2532{CONJ} οιG3588{T-NPM} οικογενεις{A-NPM} καιG2532{CONJ} οιG3588{T-NPM} αργυρωνητοι{A-NPM} εξG1537{PREP} αλλογενωνG241{A-GPN} εθνωνG1484{N-GPN} περιετεμενG4059{V-AAI-3S} αυτουςG846{D-APM} |
Exod 12:43: | ειπεν{V-AAI-3S} δεG1161{PRT} κυριοςG2962{N-NSM} προςG4314{PREP} μωυσην{N-ASM} καιG2532{CONJ} ααρωνG2{N-PRI} λεγωνG3004{V-PAPNS} ουτοςG3778{D-NSM} οG3588{T-NSM} νομοςG3551{N-NSM} τουG3588{T-GSN} πασχαG3957{N-PRI} παςG3956{A-NSM} αλλογενηςG241{A-NSM} ουκG3364{ADV} εδεταιG2068{V-FMI-3S} απG575{PREP} αυτουG846{D-GSN} |
Exod 29:33: | εδονταιG2068{V-FMI-3P} αυταG846{D-APN} ενG1722{PREP} οιςG3739{R-DPN} ηγιασθησανG37{V-API-3P} ενG1722{PREP} αυτοιςG846{D-DPN} τελειωσαιG5048{V-AAN} ταςG3588{T-APF} χειραςG5495{N-APF} αυτωνG846{D-GPM} αγιασαιG37{V-AAN} αυτουςG846{D-APM} καιG2532{CONJ} αλλογενηςG241{A-NSM} ουκG3364{ADV} εδεταιG2068{V-FMI-3S} απG575{PREP} αυτωνG846{D-GPN} εστινG1510{V-PAI-3S} γαρG1063{PRT} αγιαG40{A-NPN} |
Exod 30:33: | οςG3739{R-NSM} ανG302{PRT} ποιησηG4160{V-AAS-3S} ωσαυτωςG5615{ADV} καιG2532{CONJ} οςG3739{R-NSM} ανG302{PRT} δωG1325{V-AAS-3S} απG575{PREP} αυτουG846{D-GSN} αλλογενειG241{A-DSM} εξολεθρευθησεται{V-FPI-3S} εκG1537{PREP} τουG3588{T-GSM} λαουG2992{N-GSM} αυτουG846{D-GSM} |
Lev 22:10: | καιG2532{CONJ} παςG3956{A-NSM} αλλογενηςG241{A-NSM} ουG3364{ADV} φαγεταιG2068{V-FMI-3S} αγιαG40{A-APN} παροικοςG3941{A-NSM} ιερεωςG2409{N-GSM} ηG2228{CONJ} μισθωτοςG3411{A-NSM} ουG3364{ADV} φαγεταιG2068{V-FMI-3S} αγιαG40{A-APN} |
Lev 22:12: | καιG2532{CONJ} θυγατηρG2364{N-NSF} ανθρωπουG444{N-GSM} ιερεωςG2409{N-GSM} εανG1437{CONJ} γενηταιG1096{V-AMS-3S} ανδριG435{N-DSM} αλλογενειG241{A-DSM} αυτηG846{D-NSF} τωνG3588{T-GPF} απαρχων{N-GPF} τωνG3588{T-GPN} αγιωνG40{A-GPN} ουG3364{ADV} φαγεταιG2068{V-FMI-3S} |
Lev 22:13: | καιG2532{CONJ} θυγατηρG2364{N-NSF} ιερεωςG2409{N-GSM} εανG1437{CONJ} γενηταιG1096{V-AMS-3S} χηραG5503{N-NSF} ηG2228{CONJ} εκβεβλημενηG1544{V-RPPNS} σπερμαG4690{N-NSN} δεG1161{PRT} μηG3165{ADV} ηνG1510{V-IAI-3S} αυτηG846{D-DSF} επαναστρεψει{V-FAI-3S} επιG1909{PREP} τονG3588{T-ASM} οικονG3624{N-ASM} τονG3588{T-ASM} πατρικονG3967{A-ASM} καταG2596{PREP} τηνG3588{T-ASF} νεοτηταG3503{N-ASF} αυτηςG846{D-GSF} αποG575{PREP} τωνG3588{T-GPM} αρτωνG740{N-GPM} τουG3588{T-GSM} πατροςG3962{N-GSM} αυτηςG846{D-GSF} φαγεταιG2068{V-FMI-3S} καιG2532{CONJ} παςG3956{A-NSM} αλλογενηςG241{A-NSM} ουG3364{ADV} φαγεταιG2068{V-FMI-3S} απG575{PREP} αυτωνG846{D-GPM} |
Lev 22:25: | καιG2532{CONJ} εκG1537{PREP} χειροςG5495{N-GSF} αλλογενουςG241{A-GSM} ουG3364{ADV} προσοισετεG4374{V-FAI-2P} ταG3588{T-APN} δωραG1435{N-APN} τουG3588{T-GSM} θεουG2316{N-GSM} υμωνG4771{P-GP} αποG575{PREP} παντωνG3956{A-GPN} τουτωνG3778{D-GPN} οτιG3754{CONJ} φθαρματα{N-NPN} εστινG1510{V-PAI-3S} ενG1722{PREP} αυτοιςG846{D-DPN} μωμοςG3470{N-NSM} ενG1722{PREP} αυτοιςG846{D-DPN} ουG3364{ADV} δεχθησεταιG1209{V-FPI-3S} ταυταG3778{D-NPN} υμινG4771{P-DP} |
Num 1:51: | καιG2532{CONJ} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSN} εξαιρεινG1808{V-PAN} τηνG3588{T-ASF} σκηνηνG4633{N-ASF} καθελουσινG2507{V-FAI-3P} αυτηνG846{D-ASF} οιG3588{T-NPM} λευιταιG3019{N-NPM} καιG2532{CONJ} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSN} παρεμβαλλειν{V-PAN} τηνG3588{T-ASF} σκηνηνG4633{N-ASF} αναστησουσινG450{V-FAI-3P} καιG2532{CONJ} οG3588{T-NSM} αλλογενηςG241{A-NSM} οG3588{T-NSM} προσπορευομενοςG4365{V-PMPNS} αποθανετωG599{V-AAD-3S} |
Num 3:10: | καιG2532{CONJ} ααρωνG2{N-PRI} καιG2532{CONJ} τουςG3588{T-APM} υιουςG5207{N-APM} αυτουG846{D-GSM} καταστησειςG2525{V-FAI-2S} επιG1909{PREP} τηςG3588{T-GSF} σκηνηςG4633{N-GSF} τουG3588{T-GSN} μαρτυριουG3142{N-GSN} καιG2532{CONJ} φυλαξουσινG5442{V-FAI-3P} τηνG3588{T-ASF} ιερατειανG2405{N-ASF} αυτωνG846{D-GPM} καιG2532{CONJ} πανταG3956{A-APN} ταG3588{T-APN} καταG2596{PREP} τονG3588{T-ASM} βωμονG1041{N-ASM} καιG2532{CONJ} εσωG2080{ADV} τουG3588{T-GSN} καταπετασματοςG2665{N-GSN} καιG2532{CONJ} οG3588{T-NSM} αλλογενηςG241{A-NSM} οG3588{T-NSM} απτομενοςG680{V-PMPNS} αποθανειταιG599{V-FMI-3S} |
Num 3:38: | καιG2532{CONJ} οιG3588{T-NPM} παρεμβαλλοντες{V-PAPNP} καταG2596{PREP} προσωπονG4383{N-ASN} τηςG3588{T-GSF} σκηνηςG4633{N-GSF} τουG3588{T-GSN} μαρτυριουG3142{N-GSN} απG575{PREP} ανατοληςG395{N-GSF} μωυσης{N-NSM} καιG2532{CONJ} ααρωνG2{N-PRI} καιG2532{CONJ} οιG3588{T-NPM} υιοιG5207{N-NPM} αυτουG846{D-GSM} φυλασσοντεςG5442{V-PAPNP} ταςG3588{T-APF} φυλακαςG5438{N-APF} τουG3588{T-GSM} αγιουG40{A-GSM} ειςG1519{PREP} ταςG3588{T-APF} φυλακαςG5438{N-APF} τωνG3588{T-GPM} υιωνG5207{N-GPM} ισραηλG2474{N-PRI} καιG2532{CONJ} οG3588{T-NSM} αλλογενηςG241{A-NSM} οG3588{T-NSM} απτομενοςG680{V-PMPNS} αποθανειταιG599{V-FMI-3S} |
Num 16:40: | [17:5] μνημοσυνονG3422{N-ASN} τοιςG3588{T-DPM} υιοιςG5207{N-DPM} ισραηλG2474{N-PRI} οπωςG3704{CONJ} ανG302{PRT} μηG3165{ADV} προσελθηG4334{V-AAS-3S} μηθειςG3367{A-NSM} αλλογενηςG241{A-NSM} οςG3739{R-NSM} ουκG3364{ADV} εστινG1510{V-PAI-3S} εκG1537{PREP} τουG3588{T-GSN} σπερματοςG4690{N-GSN} ααρωνG2{N-PRI} επιθειναιG2007{V-AAN} θυμιαμαG2368{N-ASN} εναντιG1725{PREP} κυριουG2962{N-GSM} καιG2532{CONJ} ουκG3364{ADV} εσταιG1510{V-FMI-3S} ωσπερG3746{ADV} κορεG2879{N-PRI} καιG2532{CONJ} ηG3588{T-NSF} επισυστασιςG1999{N-NSF} αυτουG846{D-GSM} καθαG2505{ADV} ελαλησενG2980{V-AAI-3S} κυριοςG2962{N-NSM} ενG1722{PREP} χειριG5495{N-DSF} μωυση{N-GSM} |
Num 18:4: | καιG2532{CONJ} προστεθησονταιG4369{V-FPI-3P} προςG4314{PREP} σεG4771{P-AS} καιG2532{CONJ} φυλαξονταιG5442{V-FMI-3P} ταςG3588{T-APF} φυλακαςG5438{N-APF} τηςG3588{T-GSF} σκηνηςG4633{N-GSF} τουG3588{T-GSN} μαρτυριουG3142{N-GSN} καταG2596{PREP} πασαςG3956{A-APF} ταςG3588{T-APF} λειτουργιαςG3009{N-GSF} τηςG3588{T-GSF} σκηνηςG4633{N-GSF} καιG2532{CONJ} οG3588{T-NSM} αλλογενηςG241{A-NSM} ουG3364{ADV} προσελευσεταιG4334{V-FMI-3S} προςG4314{PREP} σεG4771{P-AS} |
Num 18:7: | καιG2532{CONJ} συG4771{P-NS} καιG2532{CONJ} οιG3588{T-NPM} υιοιG5207{N-NPM} σουG4771{P-GS} μεταG3326{PREP} σουG4771{P-GS} διατηρησετεG1301{V-FAI-2P} τηνG3588{T-ASF} ιερατειανG2405{N-ASF} υμωνG4771{P-GP} καταG2596{PREP} πανταG3956{A-ASM} τροπονG5158{N-ASM} τουG3588{T-GSN} θυσιαστηριουG2379{N-GSN} καιG2532{CONJ} τοG3588{T-ASN} ενδοθεν{ADV} τουG3588{T-GSN} καταπετασματοςG2665{N-GSN} καιG2532{CONJ} λειτουργησετεG3008{V-FAI-2P} ταςG3588{T-APF} λειτουργιαςG3009{N-APF} δομαG1390{N-ASN} τηςG3588{T-GSF} ιερατειαςG2405{N-GSF} υμωνG4771{P-GP} καιG2532{CONJ} οG3588{T-NSM} αλλογενηςG241{A-NSM} οG3588{T-NSM} προσπορευομενοςG4365{V-PMPNS} αποθανειταιG599{V-FMI-3S} |
Job 15:19: | αυτοιςG846{D-DPM} μονοιςG3441{A-DPM} εδοθηG1325{V-API-3S} ηG3588{T-NSF} γηG1065{N-NSF} καιG2532{CONJ} ουκG3364{ADV} επηλθεν{V-AAI-3S} αλλογενηςG241{A-NSM} επG1909{PREP} αυτουςG846{D-APM} |
Job 19:15: | γειτονεςG1069{N-NPM} οικιαςG3614{N-GSF} θεραπαιναι{N-NPF} τεG5037{PRT} μουG1473{P-GS} αλλογενηςG241{A-NSM} ημηνG1510{V-IMI-1S} εναντιονG1726{PREP} αυτωνG846{D-GPM} |
Isa 56:3: | μηG3165{ADV} λεγετωG3004{V-PAD-3S} οG3588{T-NSM} αλλογενηςG241{A-NSM} οG3588{T-NSM} προσκειμενος{V-PMPNS} προςG4314{PREP} κυριονG2962{N-ASM} αφοριει{V-FAI-3S} μεG1473{P-AS} αραG685{PRT} κυριοςG2962{N-NSM} αποG575{PREP} τουG3588{T-GSM} λαουG2992{N-GSM} αυτουG846{D-GSM} καιG2532{CONJ} μηG3165{ADV} λεγετωG3004{V-PAD-3S} οG3588{T-NSM} ευνουχοςG2135{N-NSM} οτιG3754{CONJ} εγωG1473{P-NS} ειμιG1510{V-PAI-1S} ξυλονG3586{N-NSN} ξηρονG3584{A-NSN} |
Isa 56:6: | καιG2532{CONJ} τοιςG3588{T-DPM} αλλογενεσιG241{A-DPM} τοιςG3588{T-DPM} προσκειμενοις{V-PMPDP} κυριωG2962{N-DSM} δουλευεινG1398{V-PAN} αυτωG846{D-DSM} καιG2532{CONJ} αγαπανG25{V-PAN} τοG3588{T-ASN} ονομαG3686{N-ASN} κυριουG2962{N-GSM} τουG3588{T-GSN} ειναιG1510{V-PAN} αυτωG846{D-DSM} ειςG1519{PREP} δουλουςG1401{N-APM} καιG2532{CONJ} δουλαςG1399{N-APF} καιG2532{CONJ} πανταςG3956{A-APM} τουςG3588{T-APM} φυλασσομενουςG5442{V-PMPAP} ταG3588{T-APN} σαββαταG4521{N-APN} μουG1473{P-GS} μηG3165{ADV} βεβηλουνG953{V-PAN} καιG2532{CONJ} αντεχομενους{V-PMPAP} τηςG3588{T-GSF} διαθηκηςG1242{N-GSF} μουG1473{P-GS} |
Isa 60:10: | καιG2532{CONJ} οικοδομησουσινG3618{V-FAI-3P} αλλογενειςG241{A-NPM} ταG3588{T-APN} τειχηG5038{N-APN} σουG4771{P-GS} καιG2532{CONJ} οιG3588{T-NPM} βασιλειςG935{N-NPM} αυτωνG846{D-GPM} παραστησονταιG3936{V-FMI-3P} σοιG4771{P-DS} διαG1223{PREP} γαρG1063{PRT} οργηνG3709{N-ASF} μουG1473{P-GS} επαταξαG3960{V-AAI-1S} σεG4771{P-AS} καιG2532{CONJ} διαG1223{PREP} ελεονG1656{N-ASN} ηγαπησαG25{V-AAI-1S} σεG4771{P-AS} |
Isa 61:5: | καιG2532{CONJ} ηξουσινG1854{V-FAI-3P} αλλογενειςG241{A-NPM} ποιμαινοντεςG4165{V-PAPNP} ταG3588{T-APN} προβαταG4263{N-APN} σουG4771{P-GS} καιG2532{CONJ} αλλοφυλοιG246{A-NPM} αροτηρες{N-NPM} καιG2532{CONJ} αμπελουργοιG289{N-NPN} |
Jer 42:17: | [49:17] καιG2532{CONJ} εσονταιG1510{V-FMI-3P} παντεςG3956{A-NPM} οιG3588{T-NPM} ανθρωποιG444{N-NPM} καιG2532{CONJ} παντεςG3956{A-NPM} οιG3588{T-NPM} αλλογενειςG241{A-NPM} οιG3588{T-NPM} θεντεςG5087{V-AAPNP} τοG3588{T-ASN} προσωπονG4383{N-ASN} αυτωνG846{D-GPM} ειςG1519{PREP} γηνG1065{N-ASF} αιγυπτουG125{N-GSF} ενοικεινG1774{V-PAN} εκειG1563{ADV} εκλειψουσινG1587{V-FAI-3P} ενG1722{PREP} τηG3588{T-DSF} ρομφαια{N-DSF} καιG2532{CONJ} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSM} λιμωG3042{N-DSM} καιG2532{CONJ} ουκG3364{ADV} εσταιG1510{V-FMI-3S} αυτωνG846{D-GPM} ουθειςG3762{A-NSM} σωζομενοςG4982{V-PMPNS} αποG575{PREP} τωνG3588{T-GPN} κακωνG2556{A-GPN} ωνG3739{R-GPN} εγωG1473{P-NS} επαγω{V-PAI-1S} επG1909{PREP} αυτουςG846{D-APM} |
Jer 51:51: | [28:51] ησχυνθημενG153{V-API-1P} οτιG3754{CONJ} ηκουσαμενG191{V-AAI-1P} ονειδισμονG3680{N-ASM} ημωνG1473{P-GP} κατεκαλυψενG2619{V-AAI-3S} ατιμιαG819{N-NSF} τοG3588{T-ASN} προσωπονG4383{N-ASN} ημωνG1473{P-GP} εισηλθονG1525{V-AAI-3P} αλλογενειςG241{A-NPM} ειςG1519{PREP} ταG3588{T-APN} αγιαG40{A-APN} ημωνG1473{P-GP} ειςG1519{PREP} οικονG3624{N-ASM} κυριουG2962{N-GSM} |
Ezek 44:7: | τουG3588{T-GSN} εισαγαγεινG1521{V-AAN} υμαςG4771{P-AP} υιουςG5207{N-APM} αλλογενειςG241{A-APM} απεριτμητουςG564{A-APM} καρδιαG2588{N-DSF} καιG2532{CONJ} απεριτμητουςG564{A-APM} σαρκιG4561{N-DSF} τουG3588{T-GSN} γινεσθαιG1096{V-PMN} ενG1722{PREP} τοιςG3588{T-DPM} αγιοιςG40{A-DPM} μουG1473{P-GS} καιG2532{CONJ} εβεβηλουνG953{V-IAI-3P} αυταG846{D-APN} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSN} προσφερεινG4374{V-PAN} υμαςG4771{P-AP} αρτουςG740{N-APM} στεαρ{N-ASN} καιG2532{CONJ} αιμαG129{N-ASN} καιG2532{CONJ} παρεβαινετεG3845{V-IAI-2P} τηνG3588{T-ASF} διαθηκηνG1242{N-ASF} μουG1473{P-GS} ενG1722{PREP} πασαιςG3956{A-DPF} ταιςG3588{T-DPF} ανομιαιςG458{N-DPF} υμωνG4771{P-GP} |
Ezek 44:9: | διαG1223{PREP} τουτοG3778{D-ASN} ταδεG3592{D-APN} λεγειG3004{V-PAI-3S} κυριοςG2962{N-NSM} οG3588{T-NSM} θεοςG2316{N-NSM} παςG3956{A-NSM} υιοςG5207{N-NSM} αλλογενηςG241{A-NSM} απεριτμητοςG564{A-NSM} καρδιαG2588{N-DSF} καιG2532{CONJ} απεριτμητοςG564{A-NSM} σαρκιG4561{N-DSF} ουκG3364{ADV} εισελευσεταιG1525{V-FMI-3S} ειςG1519{PREP} ταG3588{T-APN} αγιαG40{A-APN} μουG1473{P-GS} ενG1722{PREP} πασινG3956{A-DPM} υιοιςG5207{N-DPM} αλλογενωνG241{A-GPM} τωνG3588{T-GPM} οντωνG1510{V-PAPGP} ενG1722{PREP} μεσωG3319{A-DSM} οικουG3624{N-GSM} ισραηλG2474{N-PRI} |
Joel 3:17: | [4:17] καιG2532{CONJ} επιγνωσεσθεG1921{V-FMI-2P} διοτιG1360{CONJ} εγωG1473{P-NS} κυριοςG2962{N-NSM} οG3588{T-NSM} θεοςG2316{N-NSM} υμωνG4771{P-GP} οG3588{T-NSM} κατασκηνωνG2681{V-PAPNS} ενG1722{PREP} σιωνG4622{N-PRI} ενG1722{PREP} ορειG3735{N-DSN} αγιωG40{A-DSN} μουG1473{P-GS} καιG2532{CONJ} εσταιG1510{V-FMI-3S} ιερουσαλημG2419{N-PRI} πολιςG4172{N-NSF} αγιαG40{A-NSF} καιG2532{CONJ} αλλογενειςG241{A-NPM} ουG3364{ADV} διελευσονταιG1330{V-FMI-3P} διG1223{PREP} αυτηςG846{D-GSF} ουκετιG3765{ADV} |
Obad 1:11: | αφG575{PREP} ηςG3739{R-GSF} ημεραςG2250{N-GSF} αντεστης{V-AAI-2S} εξG1537{PREP} εναντιαςG1727{A-GSF} ενG1722{PREP} ημεραG2250{N-DSF} αιχμαλωτευοντωνG162{V-PAPGP} αλλογενωνG241{A-GPM} δυναμινG1411{N-ASF} αυτουG846{D-GSM} καιG2532{CONJ} αλλοτριοιG245{A-NPM} εισηλθονG1525{V-AAI-3P} ειςG1519{PREP} πυλαςG4439{N-APF} αυτουG846{D-GSM} καιG2532{CONJ} επιG1909{PREP} ιερουσαλημG2419{N-PRI} εβαλονG906{V-AAI-3P} κληρουςG2819{N-APM} καιG2532{CONJ} συG4771{P-NS} ηςG1510{V-IAI-2S} ωςG3739{CONJ} ειςG1519{A-NSM} εξG1537{PREP} αυτωνG846{D-GPM} |
Zech 9:6: | καιG2532{CONJ} κατοικησουσιν{V-FAI-3P} αλλογενειςG241{A-NPM} ενG1722{PREP} αζωτωG108{N-DSF} καιG2532{CONJ} καθελωG2507{V-FAI-1S} υβρινG5196{N-ASF} αλλοφυλωνG246{A-GPM} |
Mal 4:1: | [3:19] διοτιG1360{CONJ} ιδουG2400{INJ} ημεραG2250{N-NSF} κυριουG2962{N-GSM} ερχεταιG2064{V-PMI-3S} καιομενηG2545{V-PMPNS} ωςG3739{CONJ} κλιβανοςG2823{A-NSM} καιG2532{CONJ} φλεξει{V-FAI-3S} αυτουςG846{D-APM} καιG2532{CONJ} εσονταιG1510{V-FMI-3P} παντεςG3956{A-NPM} οιG3588{T-NPM} αλλογενειςG241{A-NPM} καιG2532{CONJ} παντεςG3956{A-NPM} οιG3588{T-NPM} ποιουντεςG4160{V-PAPNP} ανομαG459{A-APN} καλαμηG2562{N-NSF} καιG2532{CONJ} αναψει{V-FAI-3S} αυτουςG846{D-APM} ηG3588{T-NSF} ημεραG2250{N-NSF} ηG3588{T-NSF} ερχομενηG2064{V-PMPNS} λεγειG3004{V-PAI-3S} κυριοςG2962{N-NSM} παντοκρατωρG3841{N-NSM} καιG2532{CONJ} ουG3364{ADV} μηG3165{ADV} υπολειφθηG5275{V-APS-3S} εξG1537{PREP} αυτωνG846{D-GPM} ριζα{N-NSF} ουδεG3761{CONJ} κλημαG2814{N-NSN} |