1AndG2532 I sawG1492 a newG2537 heavenG3772 andG2532 a newG2537 earthG1093: forG1063 the firstG4413 heavenG3772 andG2532 the firstG4413 earthG1093 had passed awayG3928; andG2532 there wasG2076 noG3756 moreG2089 seaG2281. 2AndG2532 IG1473 JohnG2491 sawG1492 the holyG40 cityG4172, newG2537 JerusalemG2419, coming downG2597 fromG575 GodG2316 out ofG1537 heavenG3772, preparedG2090 asG5613 a brideG3565 adornedG2885 for herG846 husbandG435. 3AndG2532 I heardG191 a greatG3173 voiceG5456 out ofG1537 heavenG3772 sayingG3004, BeholdG2400, the tabernacleG4633 of GodG2316 is withG3326 menG444, andG2532 he will dwellG4637 withG3326 themG846, andG2532 theyG846 shall beG2071 hisG846 peopleG2992, andG2532 GodG2316 himselfG846 shall beG2071 withG3326 themG846, and be theirG846 GodG2316. 4AndG2532 GodG2316 shall wipe awayG1813 allG3956 tearsG1144 fromG575 theirG846 eyesG3788; andG2532 there shall beG2071 noG3756 moreG2089 deathG2288, neitherG3777 sorrowG3997, norG3777 cryingG2906, neitherG3777 G3756 shall there beG2071 any moreG2089 painG4192: forG3754 the former thingsG4413 have passed awayG565. 5AndG2532 he that satG2521 uponG1909 the throneG2362 saidG2036, BeholdG2400, I makeG4160 all thingsG3956 newG2537. AndG2532 he saidG3004 to meG3427, WriteG1125: forG3754 theseG3778 wordsG3056 areG1526 trueG228 andG2532 faithfulG4103. 6AndG2532 he saidG2036 to meG3427, It is doneG1096. IG1473 amG1510 AlphaG1 andG2532 OmegaG5598, the beginningG746 andG2532 the endG5056. IG1473 will giveG1325 to him that is thirstyG1372 ofG1537 the fountainG4077 of the waterG5204 of lifeG2222 freelyG1432. 7He that overcomethG3528 shall inheritG2816 all thingsG3956; andG2532 I will beG2071 hisG846 GodG2316, andG2532 heG846 shall beG2071 myG3427 sonG5207. 8ButG1161 the fearfulG1169, andG2532 unbelievingG571, andG2532 the abominableG948, andG2532 murderersG5406, andG2532 immoral personsG4205, andG2532 sorcerersG5332, andG2532 idolatersG1496, andG2532 allG3956 liarsG5571, shall have theirG846 partG3313 inG1722 the lakeG3041 whichG3588 burnethG2545 with fireG4442 andG2532 brimstoneG2303: which isG3603 the secondG1208 deathG2288. 9AndG2532 there cameG2064 toG4314 meG3165 one ofG1520 the sevenG2033 angelsG32 whoG3588 hadG2192 the sevenG2033 vialsG5357 fullG1073 of the sevenG2033 lastG2078 plaguesG4127, andG2532 talkedG2980 withG3326 meG1700, sayingG3004, ComeG1204, I will showG1166 theeG4671 the brideG3565, the Lamb’sG721 wifeG1135. 10AndG2532 he carriedG667 meG3165 awayG667 inG1722 the spiritG4151 toG1909 a greatG3173 andG2532 highG5308 mountainG3735, andG2532 showedG1166 meG3427 that greatG3173 cityG4172, the holyG40 JerusalemG2419, descendingG2597 out ofG1537 heavenG3772 fromG575 GodG2316, 11HavingG2192 the gloryG1391 of GodG2316: andG2532 herG846 lightG5458 was likeG3664 a stoneG3037 most preciousG5093, even likeG5613 a jasperG2393 stoneG3037, clear as crystalG2929; 12AndG5037 hadG2192 a wallG5038 greatG3173 andG2532 highG5308, and hadG2192 twelveG1427 gatesG4440, andG2532 atG1909 the gatesG4440 twelveG1427 angelsG32, andG2532 namesG3686 written onG1924 them, whichG3739 areG2076 the names of the twelveG1427 tribesG5443 of the childrenG5207 of IsraelG2474: 13OnG575 the eastG395 threeG5140 gatesG4440; onG575 the northG1005 threeG5140 gatesG4440; onG575 the southG3558 threeG5140 gatesG4440; andG2532 onG575 the westG1424 threeG5140 gatesG4440. 14AndG2532 the wallG5038 of the cityG4172 hadG2192 twelveG1427 foundationsG2310, andG2532 onG1722 themG846 the namesG3686 of the twelveG1427 apostlesG652 of the LambG721. 15AndG2532 he that talkedG2980 withG3326 meG1700 hadG2192 a goldenG5552 reedG2563 toG2443 measureG3354 the cityG4172, andG2532 itsG846 gatesG4440, andG2532 itsG846 wallG5038. 16AndG2532 the cityG4172 liethG2749 foursquareG5068, andG2532 the lengthG3372 G846 isG2076 as largeG5118 asG3745 G2532 the breadthG4114: andG2532 he measuredG3354 the cityG4172 with the reedG2563 G1909, twelveG1427 thousandG5505 furlongsG4712. The lengthG3372 andG2532 the breadthG4114 andG2532 itsG846 heightG5311 areG2076 equalG2470. 17AndG2532 he measuredG3354 itsG846 wallG5038, an hundredG1540 and fortyG5062 fourG5064 cubitsG4083, according to the measureG3358 of a manG444, that isG3603, of the angelG32. 18AndG2532 the buildingG1739 of itsG846 wallG5038 wasG2258 of jasperG2393: andG2532 the cityG4172 was pureG2513 goldG5553, likeG3664 clearG2513 glassG5194. 19AndG2532 the foundationsG2310 of the wallG5038 of the cityG4172 were garnished withG2885 all manner ofG3956 preciousG5093 stonesG3037. The firstG4413 foundationG2310 was jasperG2393; the secondG1208, sapphireG4552; the thirdG5154, a chalcedonyG5472; the fourthG5067, an emeraldG4665; 20The fifthG3991, sardonyxG4557; the sixthG1623, sardiusG4556; the seventhG1442, chrysoliteG5555; the eighthG3590, berylG969; the ninthG1766, a topazG5116; the tenthG1182, a chrysoprasusG5556; the eleventhG1734, a jacinthG5192; the twelfthG1428, an amethystG271. 21AndG2532 the twelveG1427 gatesG4440 were twelveG1427 pearlsG3135; eachG1538 G303 one ofG1520 the gatesG4440 wasG2258 ofG1537 oneG1520 pearlG3135: andG2532 the streetG4113 of the cityG4172 was pureG2513 goldG5553, as it wereG5613 transparentG1307 glassG5194. 22AndG2532 I sawG1492 noG3756 templeG3485 inG1722 itG846: forG1063 the LordG2962 GodG2316 AlmightyG3841 andG2532 the LambG721 areG2076 itsG846 templeG3485. 23AndG2532 the cityG4172 hadG2192 noG3756 needG5532 of the sunG2246, neitherG3761 of the moonG4582, toG2443 shineG5316 inG1722 itG846: forG1063 the gloryG1391 of GodG2316 lightenedG5461 itG846, andG2532 the LambG721 is itsG846 lampG3088. 24AndG2532 the nationsG1484 of them who are savedG4982 shall walkG4043 inG1722 itsG846 lightG5457: andG2532 the kingsG935 of the earthG1093 bringG5342 theirG846 gloryG1391 andG2532 honourG5092 intoG1519 itG846. 25AndG2532 itsG846 gatesG4440 shallG2808 notG3364 be shutG2808 G3364 by dayG2250: forG1063 there shall beG2071 noG3756 nightG3571 thereG1563. 26AndG2532 they shall bringG5342 the gloryG1391 andG2532 honourG5092 of the nationsG1484 intoG1519 itG846. 27AndG2532 there shallG1525 by no meansG3364 enterG1525 intoG1519 itG846 any thingG3956 that defilethG2840, neitherG2532 whoever workethG4160 abominationG946, orG2532 maketh a lieG5579: butG1508 they who are writtenG1125 inG1722 the Lamb’sG721 bookG975 of lifeG2222.
Jamieson Fausset Brown Bible Commentary 1 THE NEW HEAVEN AND EARTH: NEW JERUSALEM OUT OF HEAVEN. (Rev. 21:1-27)
the first--that is the former.
passed away--Greek, in A and B is "were departed" (Greek, "apeelthon," not as in English Version, "pareelthe").
was--Greek, "is," which graphically sets the thing before our eyes as present.
no more sea--The sea is the type of perpetual unrest. Hence our Lord rebukes it as an unruly hostile troubler of His people. It symbolized the political tumults out of which "the beast" arose,
Rev 13:1. As the physical corresponds to the spiritual and moral world, so the absence of sea, after the metamorphosis of the earth by fire, answers to the unruffled state of solid peace which shall then prevail. The sea, though severing lands from one another, is now, by God's eliciting of good from evil, made the medium of communication between countries through navigation. Then man shall possess inherent powers which shall make the sea no longer necessary, but an element which would detract from a perfect state. A "river" and "water" are spoken of in
Rev 22:1-
Rev 22:2, probably literal (that is, with such changes of the natural properties of water, as correspond analogically to man's own transfigured body), as well as symbolical. The sea was once the element of the world's destruction, and is still the source of death to thousands, whence after the millennium, at the general judgment, it is specially said, "The sea gave up the dead . . . in it." Then it shall cease to destroy, or disturb, being removed altogether on account of its past destructions.
2 And I John--"John" is omitted in A, B, Vulgate, Syriac, Coptic, and ANDREAS; also the "I" in the Greek of these authorities is not emphatic. The insertion of "I John" in the Greek would somewhat interfere with the close connection which subsists between "the new heaven and earth,"
Rev 21:1, and the "new Jerusalem" in this verse.
Jerusalem . . . out of heaven-- (
Rev 3:12;
Gal 4:26, "Jerusalem which is above";
Heb 11:10;
Heb 12:22;
Heb 13:14). The descent of the new Jerusalem out of heaven is plainly distinct from the earthly Jerusalem in which Israel in the flesh shall dwell during the millennium, and follows on the creation of the new heaven and earth. John in his Gospel always writes [Greek] Hierosoluma of the old city; in the Apocalypse always Hierousaleem of the heavenly city (
Rev 3:12). Hierousaleem is a Hebrew name, the original and holy appellation. Hierosoluma is the common Greek term, used in a political sense. Paul observes the same distinction when refuting Judaism (
Gal 4:26; compare
Gal 1:17-
Gal 1:18;
Gal 2:1;
Heb 12:22), though not so in the Epistles to Romans and Corinthians [BENGEL].
bride--made up of the blessed citizens of "the holy city." There is no longer merely a Paradise as in Eden (though there is that also,
Rev 2:7), no longer a mere garden, but now the city of God on earth, costlier, statelier, and more glorious, but at the same time the result of labor and pains such as had not to be expended by man in dressing the primitive garden of Eden. "The lively stones" were severally in time laboriously chiselled into shape, after the pattern of "the Chief corner-stone," to prepare them for the place which they shall everlastingly fill in the heavenly Jerusalem.
3 out of heaven--so ANDREAS. But A and Vulgate read, "out of the throne."
the tabernacle--alluding to the tabernacle of God in the wilderness (wherein many signs of His presence were given): of which this is the antitype, having previously been in heaven:
Rev 11:19;
Rev 15:5, "the temple of the tabernacle of the testimony in heaven"; also
Rev 13:6. Compare the contrast in
Heb 9:23,
Heb 9:14, between "the patterns" and "the heavenly things themselves," between "the figures" and "the true." The earnest of the true and heavenly tabernacle was afforded in the Jerusalem temple described in Eze. 40:1-42:20, as about to be, namely, during the millennium.
dwell with them--literally, "tabernacle with them"; the same Greek word as is used of the divine Son "tabernacling among us." Then He was in the weakness of the flesh: but at the new creation of heaven and earth He shall tabernacle among us in the glory of His manifested Godhead (
Rev 22:4).
they--in Greek emphatic, "they" (in particular).
his people--Greek, "His peoples": "the nations of the saved" being all peculiarly His, as Israel was designed to be. So A reads. But B, Vulgate, Syriac, and Coptic read, "His people": singular.
God himself . . . with them--realizing fully His name Immanuel.
4 all tears--Greek, "every tear."
no more death--Greek, "death shall be no more." Therefore it is not the millennium, for in the latter there is death (
Isa 65:20;
1Cor 15:26,
1Cor 15:54, "the last enemy . . . destroyed is death,"
Rev 20:14, after the millennium).
sorrow--Greek, "mourning."
passed away--Greek, "departed," as in
Rev 21:1.
5 sat--Greek, "sitteth."
all things new--not recent, but changed from the old (Greek, "kaina," not "nea"). An earnest of this regeneration and transfiguration of nature is given already in the regenerate soul.
unto me--so Coptic and ANDREAS. But A, B, Vulgate, and Syriac omit.
true and faithful--so ANDREAS. But A, B, Vulgate, Syriac, and Coptic transpose, "faithful and true" (literally, "genuine").
6 It is done--the same Greek as in
Rev 16:17. "It is come to pass." So Vulgate reads with English Version. But A reads, "They ('these words,'
Rev 21:5) are come to pass." All is as sure as if it actually had been fulfilled for it rests on the word of the unchanging God. When the consummation shall be, God shall rejoice over the work of His own hands, as at the completion of the first creation God saw everything that He had made, and behold it was very good (
Gen 1:31).
Alpha . . . Omega--Greek in A and B, "the Alpha . . . the Omega" (
Rev 1:18).
give unto . . . athirst . . . water of life-- (
Rev 22:17;
Isa 12:3;
Isa 55:1;
John 4:13-
John 4:14;
John 7:37-
John 7:38). This is added lest any should despair of attaining to this exceeding weight of glory. In our present state we may drink of the stream, then we shall drink at the Fountain.
freely--Greek, "gratuitously": the same Greek as is translated, "(They hated Me) without a cause,"
John 15:25. As gratuitous as was man's hatred of God, so gratuitous is God's love to man: there was every cause in Christ why man should love Him, yet man hated Him; there was every cause in man why (humanly speaking) God should have hated man, yet God loved man: the very reverse of what might be expected took place in both cases. Even in heaven our drinking at the Fountain shall be God's gratuitous gift.
7 He that overcometh--another aspect of the believer's life: a conflict with sin, Satan, and the world is needed. Thirsting for salvation is the first beginning of, and continues for ever (in the sense of an appetite and relish for divine joys) a characteristic of the believer. In a different sense, the believer "shall never thirst."
inherit all things--A, B, Vulgate, and CYPRIAN read, "these things," namely, the blessings described in this whole passage. With "all things," compare
1Cor 3:21-23.
I will be his God--Greek, "I will be to him a God," that is, all that is implied of blessing in the name "God."
he shall be my son--"He" is emphatic: He in particular and in a peculiar sense, above others: Greek, "shall be to me a son," in fullest realization of the promise made in type to Solomon, son of David, and antitypically to the divine Son of David.
8 the fearful--Greek, "the cowardly," who do not quit themselves like men so as to "overcome" in the good fight; who have the spirit of slavish "fear," not love, towards God; and who through fear of man are not bold for God, or "draw back." Compare
Rev 21:27;
Rev 22:15.
unbelieving--Greek, "faithless."
abominable--who have drank of the harlot's "cup of abominations."
sorcerers--one of the characteristics of Antichrist's time.
all liars--Greek, "all the liars": or else "all who are liars"; compare
1Tim 4:1-2, where similarly lying and dealings with spirits and demons, are joined together as features of "the latter times."
second death--
Rev 20:14 : "everlasting destruction,"
2Thess 1:9;
Mark 9:44,
Mark 9:46,
Mark 9:48, "Where THEIR worm dieth not, and the fire is not quenched."
9 The same angel who had shown John Babylon the harlot, is appropriately employed to show him in contrast new Jerusalem, the Bride (
Rev 17:1-
Rev 17:5). The angel so employed is the one that had the last seven plagues, to show that the ultimate blessedness of the Church is one end of the divine judgments on her foes.
unto me--A, B, and Vulgate omit.
the Lamb's wife--in contrast to her who sat on many waters (
Rev 17:1), (that is, intrigued with many peoples and nations of the world, instead of giving her undivided affections, as the Bride does, to the Lamb.
10 The words correspond to
Rev 17:3, to heighten the contrast of the bride and harlot.
mountain--Compare
Ezek 40:2, where a similar vision is given from a high mountain.
that great--omitted in A, B, Vulgate, Syriac, Coptic, and CYPRIAN. Translate then, "the holy city Jerusalem."
descending--Even in the millennium the earth will not be a suitable abode for transfigured saints, who therefore shall then reign in heaven over the earth. But after the renewal of the earth at the close of the millennium and judgment, they shall descend from heaven to dwell on an earth assimilated to heaven itself. "From God" implies that "we (the city) are God's workmanship."
11 Having the glory of God--not merely the Shekinah-cloud, but God Himself as her glory dwelling in the midst of her. Compare the type, the earthly Jerusalem in the millennium (
Zech 2:5; compare
Rev 21:23, below).
her light--Greek, "light-giver": properly applied to the heavenly luminaries which diffuse light. Compare Note, see on
Phil 2:15, the only other passage where it occurs. The "and" before "her light' is omitted in A, B, and Vulgate.
even like--Greek, "as it were."
jasper--representing watery crystalline brightness.
12 And--A and B omit.
Ezek 48:30-
Ezek 48:35, has a similar description, which implies that the millennial Jerusalem shall have its exact antitype in the heavenly Jerusalem which shall descend on the finally regenerated earth.
wall great and high--setting forth the security of the Church. Also, the exclusion of the ungodly.
twelve angels--guards of the twelve gates: an additional emblem of perfect security, while the gates being never shut (
Rev 21:25) imply perfect liberty and peace. Also, angels shall be the brethren of the heavenly citizens.
names of . . . twelve tribes--The inscription of the names on the gates implies that none but the spiritual Israel, God's elect, shall enter the heavenly city. As the millennium wherein literal Israel in the flesh shall be the mother Church, is the antitype to the Old Testament earthly theocracy in the Holy Land, so the heavenly new Jerusalem is the consummation antitypical to the spiritual Israel, the elect Church of Jews and Gentiles being now gathered out: as the spiritual Israel now is an advance upon the previous literal and carnal Israel, so the heavenly Jerusalem shall be much in advance of the millennial Jerusalem.
13 On the north . . . on the south--A, B, Vulgate, Syriac, and Coptic read, "And on the north and on the south." In Ezekiel, Joseph, Benjamin, Dan (for which Manasseh is substituted in
Rev 7:6), are on the east (
Ezek 48:32); Reuben, Judah, Levi, are on the north (
Ezek 48:31); Simeon, Issachar, Zebulun, on the south (
Ezek 48:33); Gad, Asher, Naphtali, on the west (
Ezek 48:34). In Numbers, Judah, Issachar, Zebulun are on the east (
Num 2:3,
Num 2:5,
Num 2:7). Reuben, Simeon, Gad, on the south (
Num 2:10,
Num 2:12,
Num 2:14). Ephraim, Manasseh, Benjamin, on the west (
Num 2:18,
Num 2:20,
Num 2:22). Dan, Asher, Naphtali, on the north (
Num 2:25,
Num 2:27,
Num 2:29).
14 twelve foundations--Joshua, the type of Jesus, chose twelve men out of the people, to carry twelve stones over the Jordan with them, as Jesus chose twelve apostles to be the twelve foundations of the heavenly city, of which He is Himself the Chief corner-stone. Peter is not the only apostolic rock on whose preaching Christ builds His Church. Christ Himself is the true foundation: the twelve are foundations only in regard to their apostolic testimony concerning Him. Though Paul was an apostle besides the twelve, yet the mystical number is retained, twelve representing the Church, namely thirty the divine number, multiplied by four, the world number.
in them the names, &c.--As architects often have their names inscribed on their great works, so the names of the apostles shall be held in everlasting remembrance. Vulgate reads, "in them." But A, B, Syriac, Coptic, and ANDREAS read, "upon them." These authorities also insert "twelve" before "names."
15 had a golden reed--so Coptic. But A, B, Vulgate, and Syriac read, "had (as) a measure, a golden reed." In
Rev 11:2 the non-measuring of the outer courts of the temple implied its being given up to secular and heathen desecration. So here, on the contrary, the city being measured implies the entire consecration of every part, all things being brought up to the most exact standard of God's holy requirements, and also God's accurate guardianship henceforth of even the most minute parts of His holy city from all evil.
16 twelve thousand furlongs--literally, "to twelve thousand stadii": one thousand furlongs being the space between the several twelve gates. BENGEL makes the length of each side of the city to be twelve thousand stadii. The stupendous height, length, and breadth being exactly alike, imply its faultless symmetry, transcending in glory all our most glowing conceptions.
17 hundred . . . forty . . . four cubits--twelve times twelve: the Church-number squared. The wall is far beneath the height of the city.
measure of a man, that is, of the angel--The ordinary measure used by men is the measure here used by the angel, distinct from "the measure of the sanctuary." Men shall then be equal to the angels.
18 the building--"the structure" [TREGELLES], Greek, "endomeesis."
gold, like . . . clear glass--Ideal gold, transparent as no gold here is [ALFORD]. Excellencies will be combined in the heavenly city which now seem incompatible.
19 And--so Syriac, Coptic, and ANDREAS. But A, B, and Vulgate omit. Compare
Rev 21:14 with this verse; also
Isa 54:11.
all manner of precious stones--Contrast
Rev 18:12 as to the harlot, Babylon. These precious stones constituted the "foundations."
chalcedony--agate from Chalcedon: semi-opaque, sky-blue, with stripes of other colors [ALFORD].
20 sardonyx--a gem having the redness of the cornelian, and the whiteness of the onyx.
sardius--(See on
Rev 4:3).
chrysolite--described by PLINY as transparent and of a golden brightness, like our topaz: different from our pale green crystallized chrysolite.
beryl--of a sea-green color.
topaz--PLINY [37.32], makes it green and transparent, like our chrysolite.
chrysoprasus--somewhat pale, and having the purple color of the amethyst [PLINY, 37, 20, 21].
jacinth--The flashing violet brightness in the amethyst is diluted in the jacinth [PLINY, 37.41].
21 every several--Greek, "each one severally."
22 no temple . . . God . . . the temple--As God now dwells in the spiritual Church, His "temple" (Greek, "naos," "shrine";
1Cor 3:17;
1Cor 6:19), so the Church when perfected shall dwell in Him as her "temple" (naos: the same Greek). As the Church was "His sanctuary," so He is to be their sanctuary. Means of grace shall cease when the end of grace is come. Church ordinances shall give place to the God of ordinances. Uninterrupted, immediate, direct, communion with Him and the Lamb (compare
John 4:23), shall supersede intervening ordinances.
23 in it--so Vulgate. But A, B, and ANDREAS read, "(shine) on it," or literally, "for her."
the light--Greek, "the lamp" (
Isa 60:19-
Isa 60:20). The direct light of God and the Lamb shall make the saints independent of God's creatures, the sun and moon, for light.
24 of them which are saved . . . in--A, B, Vulgate, Coptic, and ANDREAS read "(the nations shall walk) by means of her light": omitting "of them which are saved." Her brightness shall supply them with light.
the kings of the earth--who once had regard only to their glory, having been converted, now in the new Jerusalem do bring their glory into it, to lay it down at the feet of their God and Lord.
and honour--so B, Vulgate, and Syriac. But A omits the clause.
25 not be shut . . . by day--therefore shall never be shut: for it shall always be day. Gates are usually shut by night: but in it shall be no night. There shall be continual free ingress into it, so as that all which is blessed and glorious may continually be brought into it. So in the millennial type.
26 All that was truly glorious and excellent in the earth and its converted nations shall be gathered into it; and while all shall form one Bride, there shall be various orders among the redeemed, analogous to the divisions of nations on earth constituting the one great human family, and to the various orders of angels.
27 anything that defileth--Greek, "koinoun." A and B read [koinon,] "anything unclean."
in the Lamb's book of life--(See on
Rev 20:12;
Rev 20:15). As all the filth of the old Jerusalem was carried outside the walls and burnt there, so nothing defiled shall enter the heavenly city, but be burnt outside (compare
Rev 22:15). It is striking that the apostle of love, who shows us the glories of the heavenly city, is he also who speaks most plainly of the terrors of hell. On
Rev 21:26-
Rev 21:27, ALFORD writes a Note, rash in speculation, about the heathen nations, above what is written, and not at all required by the sacred text: compare Note, see on
Rev 21:26.