Reina Valera 1909 - with Strong number (ESP) - 1 Kings

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

Reina Valera 1909 - with Strong number (ESP)

... no information about this module ...

Guestbook

Leave a message

hudson (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.

Lukáš Znojemský (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.

Carola Teach (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .

CarolaTeach (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe. Libor

Carola Teach (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen. Libor

Joe (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben. Libor

Josef (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil. Libor

Ani Gallert (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an... Libor

Andreas Boldt (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

1ENTONCESH227 juntóH6950 SalomónH8010 los ancianosH2205 de IsraelH3478, y á todas las cabezasH7218 de las tribusH4294, y á los príncipesH7218 de las familiasH1 de los hijosH1121 de IsraelH3478, al rey SalomónH8010 en JerusalemH3389 para traerH5927 el arcaH727 del pactoH1285 de JehováH3068 de la ciudadH5892 de DavidH1732, que es SiónH6726. 2Y se juntaron al reyH4428 SalomónH8010 todosH3605 los varonesH376 de IsraelH3478 en el mesH3391 de Ethanim, que es el mesH2320 séptimoH7637, en el día solemneH2282. 3Y vinieronH935 todosH3605 los ancianosH2205 de IsraelH3478, y los sacerdotesH3548 tomaronH5375 el arcaH727. 4Y llevaronH5927 el arcaH727 de JehováH3068, y el tabernáculoH168 del testimonioH4150, y todosH3605 los vasosH3627 sagradosH6944 queH834 estaban en el tabernáculoH168; los cuales llevaban los sacerdotesH3548 y LevitasH5927. 5Y el reyH4428 SalomónH8010, y todaH3605 la congregaciónH5712 de IsraelH3478 que á él se había juntadoH3259, estaban conH5921 él delanteH6440 del arcaH727, sacrificandoH2076 ovejasH6629 y bueyesH1241, queH834 por la multitudH7230 noH3808 se podían contarH5608 niH3808 numerarH4487. 6Y los sacerdotesH3548 metieronH935 el arcaH727 del pactoH1285 de JehováH3068 enH413 su lugarH4725, enH413 el oráculoH1687 de la casaH1004, enH413 el lugarH4725 santísimoH6944 H6944, debajoH8478 de las alasH3671 de los querubinesH3742. 7PorqueH3588 los querubinesH3742 tenían extendidasH6566 las alasH3671 sobreH413 el lugarH4725 del arcaH727, y así cubríanH5526 los querubinesH3742 el arcaH727 y sus varasH905 por encimaH4605. 8E hicieron salirH748 las varasH905; que las cabezasH905 de las varas se dejaban verH7200 desdeH4480 el santuarioH6944 delanteH5921 del oráculoH1687, mas noH3808 se veíanH7200 desdeH4480 afueraH2351: y asíH8033 se quedaronH1961 hastaH5704 hoyH3117. 9En el arcaH727 ningunaH369 cosa había más de las dosH8147 tablasH3871 de piedraH68 queH834 había allíH8033 puestoH5146 MoisésH4872 en HorebH2722, dondeH834 JehováH3068 hizo la alianzaH3772 conH5973 los hijosH1121 de IsraelH3478, cuando salieronH3318 de la tierraH776 de EgiptoH4714. 10Y como los sacerdotesH3548 salieronH3318 delH4480 santuarioH6944, la nubeH6051 hinchióH4390 la casaH1004 de JehováH3068. 11Y los sacerdotesH3548 noH3808 pudieronH3201 estar para ministrarH8334 por causa de la nubeH6051; porqueH3588 la gloriaH3519 de JehováH3068 había henchidoH4390 la casaH1004 de JehováH3068. 12EntoncesH227 dijoH559 SalomónH8010: JehováH3068 ha dichoH559 que él habitaría en la oscuridadH6205. 13Yo he edificadoH1129 casaH1004 por moradaH2073 para ti, asientoH4349 en que tú habitesH3427 para siempreH5769. 14Y volviendoH5437 el reyH4428 su rostroH6440, bendijoH1288 á todaH3605 la congregaciónH6951 de IsraelH3478; y todaH3605 la congregaciónH6951 de IsraelH3478 estaba en pieH5975. 15Y dijoH559: BenditoH1288 sea JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478, queH834 hablóH1696 de su bocaH6310 á DavidH1732 mi padreH1, y con su manoH3027 lo ha cumplidoH4390, diciendoH559: 16DesdeH4480 el díaH3117 queH834 saquéH3318 mi puebloH5971 IsraelH3478 deH4480 EgiptoH4714, noH3808 he escogidoH977 ciudadH5892 deH4480 todasH3605 las tribusH7626 deH4480 IsraelH3478 para edificarH1129 casaH1004 en la cual estuviese mi nombre, aunqueH8033 escogíH977 á DavidH1732 para queH834 presidieseH1961 enH5921 mi puebloH5971 IsraelH3478. 17Y DavidH1732 mi padreH1 tuvoH1961 enH5973 el corazónH3824 edificarH1129 casaH1004 al nombreH8034 de JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478. 18Mas JehováH3068 dijoH559 á DavidH1732 mi padreH1: CuantoH3282 á haberH1961 tú tenido enH5973 el corazónH3824 edificarH1129 casaH1004 á mi nombreH8034, bienH2895 has hecho enH3588 tenerH1961 tal voluntadH3824; 19Empero túH859 noH3808 edificarásH1129 la casaH1004, sino tuH859 hijoH1121 que saldráH3318 de tusH859 lomosH2504, élH1931 edificaráH1129 casaH1004 á mi nombreH8034. 20Y JehováH3068 ha verificado su palabraH1697 queH834 había dichoH1696; queH834 me he levantadoH6965 yo en lugarH8478 de DavidH1732 mi padreH1, y heme sentadoH3427 enH5921 el tronoH3678 de IsraelH3478, como JehováH3068 había dichoH1696, y he edificadoH1129 la casaH1004 al nombreH8034 de JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478. 21Y he puestoH7760 en ellaH8033 lugarH4725 para el arcaH727, en la cualH834 está el pactoH1285 de JehováH3068, queH834 él hizoH3772 conH5973 nuestrosH587 padresH1 cuando los sacóH3318 de la tierraH776 de EgiptoH4714. 22PúsoseH5975 luego SalomónH8010 delanteH6440 del altarH4196 de JehováH3068, en presenciaH5048 de todaH3605 la congregaciónH6951 de IsraelH3478, y extendiendoH6566 sus manosH3709 al cieloH8064, 23DijoH559: JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478, noH369 hay DiosH430 como tú, ni arribaH4605 en los cielosH8064 ni abajoH8478 enH5921 la tierraH776, que guardasH8104 el pactoH1285 y la misericordiaH2617 á tus siervosH5650, los que andanH1980 delanteH6440 de ti de todoH3605 su corazónH3820; 24QueH834 has guardadoH8104 á tu siervoH5650 DavidH1732 mi padreH1 lo queH834 le dijisteH1696: dijísteloH1696 con tu bocaH6310, y con tu manoH3027 lo has cumplidoH8104, como aparece este díaH3117. 25AhoraH6258 pues, JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478, cumpleH8104 á tu siervoH5650 DavidH1732 mi padreH1 lo queH834 le prometisteH1696, diciendoH559: NoH3808 faltaráH3772 varónH376 de ti delanteH6440 de mí, que se sienteH3427 enH5921 el tronoH3678 de IsraelH3478, con talH7535 queH518 tus hijosH1121 guardenH8104 su caminoH1870, que anden delanteH6440 de mí como tú has delanteH6440 de mí andadoH3212. 26AhoraH6258 pues, oh DiosH430 de IsraelH3478, verifíquese tu palabraH1697 queH834 dijisteH1696 á tu siervoH5650 DavidH1732 mi padreH1. 27EmperoH3588 ¿es verdadH552 que DiosH430 haya de morarH3427 sobreH5921 la tierraH776? He aquíH2009 que los cielosH8064, los cielosH8064 de los cielosH8064, noH3808 te pueden contenerH3557: ¿cuánto menosH637 esta casaH1004 queH834 yo he edificadoH1129? 28Con todo, tú atenderásH6437 áH413 la oraciónH8605 de tu siervoH5650, y á su plegariaH8467, oh JehováH3068 DiosH430 mío, oyendoH8085 propicio elH413 clamorH7440 y oraciónH8467 que tuH834 siervoH5650 haceH6419 hoyH3117 delanteH6440 de ti: 29Que esténH1961 tus ojosH5869 abiertosH6605 de nocheH3915 y de díaH3117 sobreH413 esta casaH1004, sobreH413 este lugarH4725 del cualH834 has dichoH559: Mi nombreH8034 estaráH1961 allíH8033; y que oigasH8085 la oraciónH8605 queH834 tu siervoH5650 haráH6419 enH413 este lugarH4725. 30OyeH8085 pues la oraciónH8467 de tuH859 siervoH5650, y de tuH859 puebloH5971 IsraelH3478; cuandoH834 oraren enH413 este lugarH4725, también túH859 lo oirásH8085 enH413 el lugarH4725 de tuH859 habitaciónH3427, desde los cielosH8064: que oigasH8085 y perdonesH5545. 31CuandoH834 algunoH376 hubiere pecadoH2398 contra su prójimoH7453, y le tomarenH5378 juramentoH423 haciéndole jurarH422, y viniereH935 el juramentoH423 delanteH6440 de tu altarH4196 en esta casaH1004; 32TúH859 oirásH8085 desde el cieloH8064, y obrarás, y juzgarásH8199 á tusH859 siervosH5650, condenando al impíoH7561, tornando su procederH1870 sobre su cabezaH7218, y justificando al justoH6662 para darleH5414 conforme á su justiciaH6666. 33Cuando tu puebloH5971 IsraelH3478 hubiere caído delanteH6440 de sus enemigosH341, porH834 haber pecadoH2398 contra ti, y á ti se volvierenH7725, y confesarenH3034 tu nombreH8034, y orarenH6419, y teH413 rogarenH2603 y suplicaren en esta casaH1004; 34Oyelos túH859 en los cielosH8064, y perdona el pecadoH2403 de tuH859 puebloH5971 IsraelH3478, y vuélvelos á la tierraH127 queH834 disteH5414 á sus padresH1. 35CuandoH3588 el cieloH8064 se cerrareH6113, y noH3808 lloviereH1961, porH3588 haber ellos pecadoH2398 contra ti, y te rogarenH6419 enH413 este lugarH4725, y confesarenH3034 tu nombreH8034, y se volvierenH7725 del pecadoH2403, cuandoH3588 los hubieres afligidoH6031; 36TúH859 oirásH8085 en los cielosH8064, y perdonarásH5545 el pecadoH2403 de tusH859 siervosH5650 y de tuH859 puebloH5971 IsraelH3478, enseñándolesH3384 el buenH2896 caminoH1870 en queH834 andenH3212; y darásH5414 lluviasH4306 sobreH5921 tuH859 tierraH776, la cualH834 disteH5414 á tuH859 puebloH5971 por heredadH5159. 37CuandoH3588 en la tierraH776 hubiereH1961 hambreH7458, ó pestilenciaH1698, ó tizoncilloH7711, ó nieblaH3420, ó langostaH697, ó pulgónH2625: siH3588 sus enemigosH341 los tuvieren cercadosH6887 en la tierraH776 de su domicilioH8179; cualquiera plagaH5061 ó enfermedadH4245 que sea; 38TodaH3605 oraciónH8605 y todaH3605 súplicaH8467 queH834 hiciereH1961 cualquierH3605 hombreH120, ó todoH3605 tu puebloH5971 IsraelH3478, cuandoH834 cualquieraH376 sintiereH3045 la plagaH5061 de su corazónH3824, y extendiereH6566 sus manosH3709 á esta casaH1004; 39TúH859 oirásH8085 en los cielosH8064, en la habitaciónH4349 de tuH859 moradaH3427, y perdonarásH5545, y obrarás, y darásH5414 á cada unoH376 conforme á sus caminosH1870, cuyo corazónH3824 túH859 conocesH3045; (porqueH3588 sólo túH859 conocesH3045 el corazónH3824 de todosH3605 los hijosH1121 de los hombresH120;) 40ParaH4616 que te temanH3372 todosH3605 los díasH3117 queH834 vivieren sobreH5921 la hazH6440 de la tierraH127 queH834 tú disteH5414 á nuestrosH587 padresH1. 41AsimismoH1571 el extranjeroH5237, queH834 noH3808 es de tu puebloH5971 IsraelH3478, queH834 hubiere venidoH935 de lejanasH7350 tierrasH776 á causa de tu nombreH8034, 42(Porque oiránH8085 de tu grandeH1419 nombreH8034, y de tu manoH3027 fuerteH2389, y de tu brazoH2220 extendidoH5186;) y viniereH935 á orarH6419 á esta casaH1004; 43TúH859 oirásH8085 en los cielosH8064, en la habitaciónH4349 de tuH859 moradaH3427, y harásH6213 conforme á todoH3605 aquello por lo cualH834 el extranjeroH5237 hubiere á ti clamadoH7121: para queH859 todosH3605 los pueblosH5971 de la tierraH776 conozcan tuH859 nombreH8034, y te temanH3372, como tuH859 puebloH5971 IsraelH3478, y entiendanH3588 queH859 tuH859 nombreH8034 es invocadoH7121 sobreH5921 esta casaH1004 queH859 yo edifiquéH1129. 44SiH3588 tu puebloH5971 saliereH3318 en batallaH4421 contraH5921 sus enemigosH341 por el caminoH1870 queH834 tú los enviaresH7971, y orarenH6419 áH413 JehováH3068 hacia la ciudadH5892 queH834 tú elegisteH977, y hacia la casaH1004 queH834 yo edifiquéH1129 á tu nombreH8034, 45Tú oirásH8085 en los cielosH8064 su oraciónH8605 y su súplicaH8605, y les harásH6213 derechoH4941. 46SiH3588 hubieren pecado contra ti, (porqueH3588 noH369 hay hombreH120 queH834 noH3808 pequeH2398) y tú estuvieres airadoH599 contra ellos, y los entregaresH5414 delanteH6440 del enemigoH341, para queH834 los cautiven y lleven á tierraH776 enemigaH341, sea lejosH7350 óH176 cercaH7138, 47Y ellos volvierenH7725 en síH3820 en la tierraH776 dondeH834 fueren cautivosH7617; siH7617 se convirtierenH7725, y orarenH2603 á ti en la tierraH776 de los que los cautivaronH7617, y dijerenH559: PecamosH2398, hemos hecho lo maloH5753, hemos cometido impiedadH7561; 48Y si se convirtierenH7725 á ti de todoH3605 su corazónH3824 y de todaH3605 su almaH5315, en la tierraH776 de sus enemigosH341 queH834 los hubieren llevado cautivosH7617, y orarenH6419 á ti hacia su tierraH776, queH834 tú disteH5414 á sus padresH1, hacia la ciudadH5892 queH834 tú elegisteH977 y la casaH1004 queH834 yo he edificadoH1129 á tu nombreH8034; 49Tú oirásH8085 en los cielosH8064, en la habitaciónH4349 de tu moradaH3427, su oraciónH8605 y su súplicaH8605, y les harásH6213 derechoH4941; 50Y perdonarásH5545 á tu puebloH5971 queH834 había pecadoH2398 contra ti, y todasH3605 sus infraccionesH6588 con queH834 se habrán contra ti rebeladoH6586; y harásH5414 queH834 hayan de ellos misericordiaH6586 los queH2398 los hubieren llevado cautivosH7617: 51PorqueH3588 ellosH1992 son tu puebloH5971 y tu heredadH5159, que tú sacasteH3318 de EgiptoH4714, de en medioH8432 del hornoH3564 de hierroH1270. 52Que tus ojosH5869 esténH1961 abiertos á la oraciónH8467 de tu siervoH5650, y á la plegariaH8467 de tu puebloH5971 IsraelH3478, para oirlos en todoH3605 aquello por lo que teH413 invocarenH7121: 53Pues que túH859 los apartasteH914 para tiH859 por tu heredadH5159 de todosH3605 los pueblosH5971 de la tierraH776, como lo dijisteH1696 por mano de MoisésH4872 tu siervoH859, cuandoH5650 sacasteH3318 á nuestrosH587 padresH1 de EgiptoH4714, oh SeñorH136 JehováH3069. 54Y fué, que como acabóH3615 SalomónH8010 de hacerH6419 áH413 JehováH3068 todaH3605 esta oraciónH8605 y súplicaH8467, levantóseH6965 de estarH3766 deH5921 rodillasH1290 delanteH6440 del altarH4196 deH5921 JehováH3068 con sus manosH3709 extendidasH6566 al cieloH8064; 55Y puesto en pieH5975, bendijoH1288 á todaH3605 la congregaciónH6951 de IsraelH3478, diciendo en vozH6963 altaH1419: 56BenditoH1288 sea JehováH3068, queH834 ha dadoH5414 reposo á su puebloH5971 IsraelH3478, conforme á todoH3605 lo queH834 él había dichoH1697; ningunaH3808 palabraH1697 de todasH3605 sus promesasH1696 queH834 expresóH1696 por MoisésH4872 su siervoH5650, ha faltadoH5307. 57Sea conH5973 nosotrosH587 JehováH3068 nuestroH587 DiosH430, como fué conH5973 nuestrosH587 padresH1; y noH408 nosH587 desampareH5800, niH408 nosH587 dejeH5203; 58InclineH5186 nuestroH587 corazónH3824 haciaH413 sí, para que andemosH3212 en todosH3605 sus caminosH1870, y guardemosH8104 sus mandamientosH4687 y sus estatutosH2706 y sus derechosH4941, los cualesH834 mandóH6680 á nuestrosH587 padresH1. 59Y que estasH430 mis palabrasH1697 con queH834 he oradoH2603 delanteH6440 de JehováH3068, esténH1961 cercaH7138 deH413 JehováH3068 nuestroH587 DiosH428 deH413 díaH3119 y deH413 nocheH3915, para que él protejaH6213 la causaH4941 deH413 su siervoH5650, y deH413 su puebloH5971 IsraelH3478, cada cosaH1697 en su tiempoH3117; 60A finH4616 de que todosH3605 los pueblosH5971 de la tierraH776 sepanH3045 queH3588 JehováH3068 es DiosH430, y queH3588 noH369 hay otroH5750. 61SeaH1961 pues perfectoH8003 vuestro corazónH3824 para conH5973 JehováH3068 nuestroH587 DiosH430, andando en sus estatutosH2706, y guardandoH8104 sus mandamientosH4687, como el díaH3117 de hoyH3117. 62Entonces el reyH4428, y todoH3605 IsraelH3478 conH5973 él, sacrificaronH2077 víctimasH2076 delanteH6440 de JehováH3068. 63Y sacrificó SalomónH8010 por sacrificiosH2077 pacíficosH8002, los cualesH834 ofrecióH2076 á JehováH3068, veinteH6242 y dos milH505 bueyesH1241, y cientoH3967 veinteH6242 milH505 ovejasH6629. Así dedicaronH2596 el reyH4428 y todosH3605 los hijosH1121 de IsraelH3478 la casaH1004 de JehováH3068. 64Aquel mismo díaH3117 santificóH6942 el reyH4428 el medioH8432 del atrioH2691 queH834 estaba delanteH6440 de la casaH1004 de JehováH3068: porqueH3588 ofrecióH6213 allíH8033 los holocaustosH5930, y los presentesH4503, y los sebos de los pacíficosH8002; porH3588 cuanto el altarH4196 de bronceH5178 queH834 estaba delanteH6440 de JehováH3068 era pequeñoH6996, y no cupieran en él los holocaustosH5930, y los presentesH4503, y los sebos de los pacíficosH8002. 65En aquel tiempoH6256 SalomónH8010 hizoH6213 fiestaH2282, y conH5973 élH1931 todoH3605 IsraelH3478, una grandeH1419 congregaciónH6951, desde como entranH935 en HamathH2574 hastaH5704 el ríoH5158 de EgiptoH4714, delanteH6440 de JehováH3068 nuestroH587 DiosH430, por sieteH7651 díasH3117 y otros sieteH7651 díasH3117, esto es, por catorceH702 H6240 díasH3117. 66Y el octavo díaH3117 despidióH7971 al puebloH5971: y ellos bendiciendoH1288 al reyH4428, se fueronH3212 á sus estancias alegresH8056 y gozososH2896 de corazónH3820 por todosH3605 los beneficiosH2896 queH834 JehováH3068 había hechoH6213 á DavidH1732 su siervoH5650, y á su puebloH5971 IsraelH3478.