Tischendorf - 8. edition NT - with Strong’s numbers and morphology - Matthew - chapter 27

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings S+MStrong's number and morphology hide! SStrong's number hide! MMorphology hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

 

Diviš Libor
URL:www.obohu.cz
E-mail:info@obohu.cz

 

 

 

Tischendorf - 8. edition NT - with Strong’s numbers and morphology

... no information about this module ...

 

Guestbook



 
Jochen Nuding   (5.6.2025 - 13:31)
E-mail: jochennuding-net.de
Hallo, heute bin ich für meinen neuen Blog "Bibel selber lesen" meine irgendwann gesammelten Tabs im Browser durchgegangen und deine Seite hier ist der Hammer: Sie erschlägt mich quasi fast schon mit den Daten und Möglichkeiten, die du hier auf den ersten Blick verbaut hast - herzlichen Dank dafür!

Hallo, Jochen. Ich freue mich, dass mein Programm für Sie von Nutzen ist.    Libor
General Konew   (26.1.2025 - 19:17)
E-mail: Generalkonewmailbox.org
Herzlichen Dank, Libor
General Konew   (25.1.2025 - 11:33)
E-mail: Generalkonewmailbox.org
Hallo Libor, wie kann ich den Vergleichsmodus ausschalten. Und wie kann ich es einstellen, dass jedesmal die gleiche Bibelübersetzung erscheint und nicht immer wechselt? Vielen Dank

Hallo, General Konew. Sie können den Vergleichsmodus ganz einfach deaktivieren, indem Sie auf die Abkürzung einer der zu vergleichenden Übersetzungen klicken. Eine andere Möglichkeit ist, die Einstellungen zurückzusetzen - durch Klicken auf das Programmlogo (oben rechts). Leider ist die Speicherzeit der SOB-Einstellungen durch den Webhosting-Anbieter festgelegt (etwa 22 Minuten).    Libor
hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.
Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.
Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .
CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor
Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor
Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor
Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)
Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.
Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor
Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor
Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor
Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor
John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...
Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.
Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)
Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

Tischendorf - 8. edition NT - with Strong’s numbers and morphology

Czech transliteration

Main text block

1ΠρωΐαςG4405{n-gsf} δὲG1161{conj} γενομένηςG1096{v-2adp-gsf} συμβούλιονG4824{n-asn} ἔλαβονG2983{v-2aai-3p} πάντεςG3956{a-npm} οἱG3588{t-npm} ἀρχιερεῖςG749{n-npm} καὶG2532{conj} οἱG3588{t-npm} πρεσβύτεροιG4245{a-npm-c} τοῦG3588{t-gsm} λαοῦG2992{n-gsm} κατὰG2596{prep} τοῦG3588{t-gsm} Ἰησοῦ,G2424{n-gsm} ὥστεG5620{conj} θανατῶσαιG2289{v-aan} αὐτόν.G846{p-asm} 2καὶG2532{conj} δήσαντεςG1210{v-aap-npm} αὐτὸνG846{p-asm} ἀπήγαγονG520{v-2aai-3p} καὶG2532{conj} παρέδωκανG3860{v-aai-3p} ΠειλάτῳG4091{n-dsm} τῷG3588{t-dsm} ἡγεμόνι.G2232{n-dsm} 3ΤότεG5119{adv} ἰδὼνG3708{v-2aap-nsm} ἸούδαςG2455{n-nsm} ὁG3588{t-nsm} παραδιδοὺςG3860{v-pap-nsm} αὐτὸνG846{p-asm} ὅτιG3754{conj} κατεκρίθηG2632{v-api-3s} μεταμεληθεὶςG3338{v-aop-nsm} ἔστρεψενG4762{v-aai-3s} τὰG3588{t-apn} τριάκονταG5144{a-nui} ἀργύριαG694{n-apn} τοῖςG3588{t-dpm} ἀρχιερεῦσινG749{n-dpm} καὶG2532{conj} πρεσβυτέροιςG4245{a-dpm-c} 4λέγων·G3004{v-pap-nsm} ἥμαρτονG264{v-2aai-1s} παραδοὺςG3860{v-2aap-nsm} αἷμαG129{n-asn} ἀθῷον.G121{a-asn} οἱG3588{t-npm} δὲG1161{conj} εἶπον·G3004{v-2aai-3p} τίG5101{i-nsn} πρὸςG4314{prep} ἡμᾶς;G2248{p-1ap} σὺG4771{p-2ns} ὄψῃ.G3708{v-fdi-2s} 5καὶG2532{conj} ῥίψαςG4496{v-aap-nsm} τὰG3588{t-apn} ἀργύριαG694{n-apn} εἰςG1519{prep} τὸνG3588{t-asm} ναὸνG3485{n-asm} ἀνεχώρησεν,G402{v-aai-3s} καὶG2532{conj} ἀπελθὼνG565{v-2aap-nsm} ἀπήγξατο.G519{v-ami-3s} 6οἱG3588{t-npm} δὲG1161{conj} ἀρχιερεῖςG749{n-npm} λαβόντεςG2983{v-2aap-npm} τὰG3588{t-apn} ἀργύριαG694{n-apn} εἶπαν·G3004{v-2aai-3p} οὐκG3756{prt-n} ἔξεστινG1832{v-pai-3s} βαλεῖνG906{v-2aan} αὐτὰG846{p-apn} εἰςG1519{prep} τὸνG3588{t-asm} κορβανᾶν,G2878{n-asm} ἐπεὶG1893{conj} τιμὴG5092{n-nsf} αἵματόςG129{n-gsn} ἐστιν.G1510{v-pai-3s} 7συμβούλιονG4824{n-asn} δὲG1161{conj} λαβόντεςG2983{v-2aap-npm} ἠγόρασανG59{v-aai-3p} ἐξG1537{prep} αὐτῶνG846{p-gpn} τὸνG3588{t-asm} ἀγρὸνG68{n-asm} τοῦG3588{t-gsm} κεραμέωςG2763{n-gsm} εἰςG1519{prep} ταφὴνG5027{n-asf} τοῖςG3588{t-dpm} ξένοις.G3581{a-dpm} 8διὸG1352{conj} ἐκλήθηG2564{v-api-3s} ὁG3588{t-nsm} ἀγρὸςG68{n-nsm} ἐκεῖνοςG1565{d-nsm} ἀγρὸςG68{n-nsm} αἵματοςG129{n-gsn} ἕωςG2193{adv} τῆςG3588{t-gsf} σήμερον.G4594{adv} 9τότεG5119{adv} ἐπληρώθηG4137{v-api-3s} τὸG3588{t-nsn} ῥηθὲνG2046{v-app-nsn} διὰG1223{prep} ἸερεμίουG2408{n-gsm} τοῦG3588{t-gsm} προφήτουG4396{n-gsm} λέγοντος·G3004{v-pap-gsn} καὶG2532{conj} ἔλαβονG2983{v-2aai-3p} τὰG3588{t-apn} τριάκονταG5144{a-nui} ἀργύρια,G694{n-apn} τὴνG3588{t-asf} τιμὴνG5092{n-asf} τοῦG3588{t-gsm} τετιμημένουG5091{v-rpp-gsm} ὃνG3739{r-asm} ἐτιμήσαντοG5091{v-ami-3p} ἀπὸG575{prep} υἱῶνG5207{n-gpm} Ἰσραήλ,G2474{n-pri} 10καὶG2532{conj} ἔδωκανG1325{v-aai-3p} αὐτὰG846{p-apn} εἰςG1519{prep} τὸνG3588{t-asm} ἀγρὸνG68{n-asm} τοῦG3588{t-gsm} κεραμέως,G2763{n-gsm} καθὰG2505{adv} συνέταξένG4929{v-aai-3s} μοιG1473{p-1ds} κύριος.G2962{n-nsm} 11ὉG3588{t-nsm} δὲG1161{conj} ἸησοῦςG2424{n-nsm} ἐστάθηG2476{v-api-3s} ἔμπροσθενG1715{prep} τοῦG3588{t-gsm} ἡγεμόνος·G2232{n-gsm} καὶG2532{conj} ἐπηρώτησενG1905{v-aai-3s} αὐτὸνG846{p-asm} ὁG3588{t-nsm} ἡγεμὼνG2232{n-nsm} λέγων·G3004{v-pap-nsm} σὺG4771{p-2ns} εἶG1510{v-pai-2s} ὁG3588{t-nsm} βασιλεὺςG935{n-nsm} τῶνG3588{t-gpm} Ἰουδαίων;G2453{a-gpm} ὁG3588{t-nsm} δὲG1161{conj} ἸησοῦςG2424{n-nsm} ἔφη,G5346{v-iai-3s} σὺG4771{p-2ns} λέγεις.G3004{v-pai-2s} 12καὶG2532{conj} ἐνG1722{prep} τῷG3588{t-dsn} κατηγορεῖσθαιG2723{v-ppn} αὐτὸνG846{p-asm} ὑπὸG5259{prep} τῶνG3588{t-gpm} ἀρχιερέωνG749{n-gpm} καὶG2532{conj} πρεσβυτέρωνG4245{a-gpm-c} οὐδὲνG3762{A-ASN-N} ἀπεκρίνατο.G611{v-adi-3s} 13τότεG5119{adv} λέγειG3004{v-pai-3s} αὐτῷG846{p-dsm} ὁG3588{t-nsm} Πειλᾶτος·G4091{n-nsm} οὐκG3756{prt-n} ἀκούειςG191{v-pai-2s} πόσαG4214{q-apn} σουG4771{p-2gs} καταμαρτυροῦσιν;G2649{v-pai-3p} 14καὶG2532{conj} οὐκG3756{prt-n} ἀπεκρίθηG611{v-adi-3s} αὐτῷG846{p-dsm} πρὸςG4314{prep} οὐδὲG3761{CONJ-N} ἓνG1520{a-asn} ῥῆμα,G4487{n-asn} ὥστεG5620{conj} θαυμάζεινG2296{v-pan} τὸνG3588{t-asm} ἡγεμόναG2232{n-asm} λίαν.G3029{adv} 15ΚατὰG2596{prep} δὲG1161{conj} ἑορτὴνG1859{n-asf} εἰώθειG1486{v-lai-3s} ὁG3588{t-nsm} ἡγεμὼνG2232{n-nsm} ἀπολύεινG630{v-pan} ἕναG1520{a-asm} τῷG3588{t-dsm} ὄχλῳG3793{n-dsm} δέσμιονG1198{n-asm} ὃνG3739{r-asm} ἤθελον.G2309{v-iai-3p} 16εἶχονG2192{v-iai-3p} δὲG1161{conj} τότεG5119{adv} δέσμιονG1198{n-asm} ἐπίσημον,G1978{a-asm} λεγόμενονG3004{v-ppp-asm} Βαραββᾶν.G912{n-asm} 17συνηγμένωνG4863{v-rpp-gpm} οὖνG3767{conj} αὐτῶνG846{p-gpm} εἶπενG3004{v-2aai-3s} αὐτοῖςG846{p-dpm} ὁG3588{t-nsm} Πειλᾶτος·G4091{n-nsm} τίναG5101{i-asm} θέλετεG2309{v-pai-2p} ἀπολύσωG630{v-aas-1s} ὑμῖν,G5210{p-2dp} ΒαραββᾶνG912{n-asm} ἢG2228{prt} ἸησοῦνG2424{n-asm} τὸνG3588{t-asm} λεγόμενονG3004{v-ppp-asm} Χριστόν;G5547{n-asm} 18ᾔδειG1492{v-lai-3s} γὰρG1063{conj} ὅτιG3754{conj} διὰG1223{prep} φθόνονG5355{n-asm} παρέδωκανG3860{v-aai-3p} αὐτόν.G846{p-asm} 19καθημένουG2521{v-pnp-gsm} δὲG1161{conj} αὐτοῦG846{p-gsm} ἐπὶG1909{prep} τοῦG3588{t-gsn} βήματοςG968{n-gsn} ἀπέστειλενG649{v-aai-3s} πρὸςG4314{prep} αὐτὸνG846{p-asm} ἡG3588{t-nsf} γυνὴG1135{n-nsf} αὐτοῦG846{p-gsm} λέγουσα·G3004{v-pap-nsf} μηδὲνG3367{A-NSN-N} σοὶG4771{p-2ds} καὶG2532{conj} τῷG3588{t-dsm} δικαίῳG1342{a-dsm} ἐκείνῳ·G1565{d-dsm} πολλὰG4183{a-apn} γὰρG1063{conj} ἔπαθονG3958{v-2aai-1s} σήμερονG4594{adv} κατ'G2596{prep} ὄναρG3677{n-oi} δι'G1223{prep} αὐτόν.G846{p-asm} 20οἱG3588{t-npm} δὲG1161{conj} ἀρχιερεῖςG749{n-npm} καὶG2532{conj} οἱG3588{t-npm} πρεσβύτεροιG4245{a-npm-c} ἔπεισανG3982{v-aai-3p} τοὺςG3588{t-apm} ὄχλουςG3793{n-apm} ἵναG2443{conj} αἰτήσωνταιG154{v-ams-3p} τὸνG3588{t-asm} Βαραββᾶν,G912{n-asm} τὸνG3588{t-asm} δὲG1161{conj} ἸησοῦνG2424{n-asm} ἀπολέσωσιν.G622{v-aas-3p} 21ἀποκριθεὶςG611{v-aop-nsm} δὲG1161{conj} ὁG3588{t-nsm} ἡγεμὼνG2232{n-nsm} εἶπενG3004{v-2aai-3s} αὐτοῖς·G846{p-dpm} τίναG5101{i-asm} θέλετεG2309{v-pai-2p} ἀπὸG575{prep} τῶνG3588{t-gpm} δύοG1417{a-nui} ἀπολύσωG630{v-aas-1s} ὑμῖν;G5210{p-2dp} οἱG3588{t-npm} δὲG1161{conj} εἶπαν·G3004{v-2aai-3p} τὸνG3588{t-asm} Βαραββᾶν.G912{n-asm} 22λέγειG3004{v-pai-3s} αὐτοῖςG846{p-dpm} ὁG3588{t-nsm} Πειλᾶτος·G4091{n-nsm} τίG5101{i-asn} οὖνG3767{conj} ποιήσωG4160{v-aas-1s} ἸησοῦνG2424{n-asm} τὸνG3588{t-asm} λεγόμενονG3004{v-ppp-asm} Χριστόν;G5547{n-asm} λέγουσινG3004{v-pai-3p} πάντες·G3956{a-npm} σταυρωθήτω.G4717{v-apm-3s} 23ὁG3588{t-nsm} δὲG1161{conj} ἔφη·G5346{v-iai-3s} τίG5101{i-asn} γὰρG1063{conj} κακὸνG2556{a-asn} ἐποίησεν;G4160{v-aai-3s} οἱG3588{t-npm} δὲG1161{conj} περισσῶςG4057{adv} ἔκραζονG2896{v-iai-3p} λέγοντες·G3004{v-pap-npm} σταυρωθήτω.G4717{v-apm-3s} 24ἰδὼνG3708{v-2aap-nsm} δὲG1161{conj} ὁG3588{t-nsm} ΠειλᾶτοςG4091{n-nsm} ὅτιG3754{conj} οὐδὲνG3762{A-ASN-N} ὠφελεῖG5623{v-pai-3s} ἀλλὰG235{conj} μᾶλλονG3123{adv} θόρυβοςG2351{n-nsm} γίνεται,G1096{v-pni-3s} λαβὼνG2983{v-2aap-nsm} ὕδωρG5204{n-asn} ἀπενίψατοG633{v-ami-3s} τὰςG3588{t-apf} χεῖραςG5495{n-apf} ἀπέναντιG561{adv} τοῦG3588{t-gsm} ὄχλου,G3793{n-gsm} λέγων·G3004{v-pap-nsm} ἀθῷόςG121{a-nsm} εἰμιG1510{v-pai-1s} ἀπὸG575{prep} τοῦG3588{t-gsn} αἵματοςG129{n-gsn} τούτου·G3778{d-gsm} ὑμεῖςG5210{p-2np} ὄψεσθε.G3708{v-fdi-2p} 25καὶG2532{conj} ἀποκριθεὶςG611{v-aop-nsm} πᾶςG3956{a-nsm} ὁG3588{t-nsm} λαὸςG2992{n-nsm} εἶπεν·G3004{v-2aai-3s} τὸG3588{t-nsn} αἷμαG129{n-nsn} αὐτοῦG846{p-gsm} ἐφ'G1909{prep} ἡμᾶςG2248{p-1ap} καὶG2532{conj} ἐπὶG1909{prep} τὰG3588{t-apn} τέκναG5043{n-apn} ἡμῶν.G2248{p-1gp} 26τότεG5119{adv} ἀπέλυσενG630{v-aai-3s} αὐτοῖςG846{p-dpm} τὸνG3588{t-asm} Βαραββᾶν,G912{n-asm} τὸνG3588{t-asm} δὲG1161{conj} ἸησοῦνG2424{n-asm} φραγελλώσαςG5417{v-aap-nsm} παρέδωκενG3860{v-aai-3s} ἵναG2443{conj} σταυρωθῇ.G4717{v-aps-3s} 27ΤότεG5119{adv} οἱG3588{t-npm} στρατιῶταιG4757{n-npm} τοῦG3588{t-gsm} ἡγεμόνοςG2232{n-gsm} παραλαβόντεςG3880{v-2aap-npm} τὸνG3588{t-asm} ἸησοῦνG2424{n-asm} εἰςG1519{prep} τὸG3588{t-asn} πραιτώριονG4232{n-asn} συνήγαγονG4863{v-2aai-3p} ἐπ'G1909{prep} αὐτὸνG846{p-asm} ὅληνG3650{a-asf} τὴνG3588{t-asf} σπεῖραν.G4686{n-asf} 28καὶG2532{conj} ἐκδύσαντεςG1562{v-aap-npm} αὐτὸνG846{p-asm} χλαμύδαG5511{n-asf} κοκκίνηνG2847{a-asf} περιέθηκανG4060{v-aai-3p} αὐτῷ,G846{p-dsm} 29καὶG2532{conj} πλέξαντεςG4120{v-aap-npm} στέφανονG4735{n-asm} ἐξG1537{prep} ἀκανθῶνG173{n-gpf} ἐπέθηκανG2007{v-aai-3p} ἐπὶG1909{prep} τῆςG3588{t-gsf} κεφαλῆςG2776{n-gsf} αὐτοῦG846{p-gsm} καὶG2532{conj} κάλαμονG2563{n-asm} ἐνG1722{prep} τῇG3588{t-dsf} δεξιᾷG1188{a-dsf} αὐτοῦ,G846{p-gsm} καὶG2532{conj} γονυπετήσαντεςG1120{v-aap-npm} ἔμπροσθενG1715{prep} αὐτοῦG846{p-gsm} ἐνέπαιξανG1702{v-aai-3p} αὐτῷG846{p-dsm} λέγοντες·G3004{v-pap-npm} χαῖρεG5463{v-pam-2s} ὁG3588{t-nsm} βασιλεὺςG935{n-nsm} τῶνG3588{t-gpm} Ἰουδαίων,G2453{a-gpm} 30καὶG2532{conj} ἐμπτύσαντεςG1716{v-aap-npm} εἰςG1519{prep} αὐτὸνG846{p-asm} ἔλαβονG2983{v-2aai-3p} τὸνG3588{t-asm} κάλαμονG2563{n-asm} καὶG2532{conj} ἔτυπτονG5180{v-iai-3p} εἰςG1519{prep} τὴνG3588{t-asf} κεφαλὴνG2776{n-asf} αὐτοῦ.G846{p-gsm} 31καὶG2532{conj} ὅτεG3753{adv} ἐνέπαιξανG1702{v-aai-3p} αὐτῷ,G846{p-dsm} ἐκδύσαντεςG1562{v-aap-npm} αὐτὸνG846{p-asm} τὴνG3588{t-asf} χλαμύδαG5511{n-asf} ἐνέδυσανG1746{v-aai-3p} αὐτὸνG846{p-asm} τὰG3588{t-apn} ἱμάτιαG2440{n-apn} αὐτοῦ,G846{p-gsm} καὶG2532{conj} ἀπήγαγονG520{v-2aai-3p} αὐτὸνG846{p-asm} εἰςG1519{prep} τὸG3588{t-asn} σταυρῶσαι.G4717{v-aan} 32ἘξερχόμενοιG1831{v-pnp-npm} δὲG1161{conj} εὗρονG2147{v-2aai-3p} ἄνθρωπονG444{n-asm} Κυρηναῖον,G2956{n-asm} ὀνόματιG3686{n-dsn} Σίμωνα·G4613{n-asm} τοῦτονG3778{d-asm} ἠγγάρευσανG29{v-aai-3p} ἵναG2443{conj} ἄρῃG142{v-aas-3s} τὸνG3588{t-asm} σταυρὸνG4716{n-asm} αὐτοῦ.G846{p-gsm} 33καὶG2532{conj} ἐλθόντεςG2064{v-2aap-npm} εἰςG1519{prep} τόπονG5117{n-asm} λεγόμενονG3004{v-ppp-asm} Γολγοθᾶ,G1115{n-asf} ὅG3739{r-nsn} ἐστινG1510{v-pai-3s} κρανίουG2898{n-gsn} τόποςG5117{n-nsm} λεγόμενος,G3004{v-ppp-nsm} 34ἔδωκανG1325{v-aai-3p} αὐτῷG846{p-dsm} πεῖνG4095{v-2aan} οἶνονG3631{n-asm} μετὰG3326{prep} χολῆςG5521{n-gsf} μεμιγμένον·G3396{v-rpp-asn} καὶG2532{conj} γευσάμενοςG1089{v-adp-nsm} οὐκG3756{prt-n} ἠθέλησενG2309{v-aai-3s} πεῖν.G4095{v-2aan} 35σταυρώσαντεςG4717{v-aap-npm} δὲG1161{conj} αὐτὸνG846{p-asm} διεμερίσαντοG1266{v-ami-3p} τὰG3588{t-apn} ἱμάτιαG2440{n-apn} αὐτοῦG846{p-gsm} βαλόντεςG906{v-2aap-npm} κλῆρον,G2819{n-asm} 36καὶG2532{conj} καθήμενοιG2521{v-pnp-npm} ἐτήρουνG5083{v-iai-3p} αὐτὸνG846{p-asm} ἐκεῖ.G1563{adv} 37καὶG2532{conj} ἐπέθηκανG2007{v-aai-3p} ἐπάνωG1883{adv} τῆςG3588{t-gsf} κεφαλῆςG2776{n-gsf} αὐτοῦG846{p-gsm} τὴνG3588{t-asf} αἰτίανG156{n-asf} αὐτοῦG846{p-gsm} γεγραμμένην·G1125{v-rpp-asf} οὗτόςG3778{d-nsm} ἐστινG1510{v-pai-3s} ἸησοῦςG2424{n-nsm} ὁG3588{t-nsm} βασιλεὺςG935{n-nsm} τῶνG3588{t-gpm} Ἰουδαίων.G2453{a-gpm} 38ΤότεG5119{adv} σταυροῦνταιG4717{v-ppi-3p} σὺνG4862{prep} αὐτῷG846{p-dsm} δύοG1417{a-nui} λῃσταί,G3027{n-npm} εἷςG1520{a-nsm} ἐκG1537{prep} δεξιῶνG1188{a-gpm} καὶG2532{conj} εἷςG1520{a-nsm} ἐξG1537{prep} εὐωνύμων.G2176{a-gpm} 39οἱG3588{t-npm} δὲG1161{conj} παραπορευόμενοιG3899{v-pnp-npm} ἐβλασφήμουνG987{v-iai-3p} αὐτὸν,G846{p-asm} κινοῦντεςG2795{v-pap-npm} τὰςG3588{t-apf} κεφαλὰςG2776{n-apf} αὐτῶνG846{p-gpm} 40καὶG2532{conj} λέγοντες·G3004{v-pap-npm} ὁG3588{t-nsm} καταλύωνG2647{v-pap-nsm} τὸνG3588{t-asm} ναὸνG3485{n-asm} καὶG2532{conj} ἐνG1722{prep} τρισὶνG5140{a-dpf} ἡμέραιςG2250{n-dpf} οἰκοδομῶν,G3618{v-pap-nsm} σῶσονG4982{v-aam-2s} σεαυτόν,G4572{f-2asm} εἰG1487{cond} υἱὸςG5207{n-nsm} εἶG1510{v-pai-2s} τοῦG3588{t-gsm} θεοῦ,G2316{n-gsm} καὶG2532{conj} κατάβηθιG2597{v-2aam-2s} ἀπὸG575{prep} τοῦG3588{t-gsm} σταυροῦ.G4716{n-gsm} 41ὁμοίωςG3668{adv} οἱG3588{t-npm} ἀρχιερεῖςG749{n-npm} ἐμπαίζοντεςG1702{v-pap-npm} μετὰG3326{prep} τῶνG3588{t-gpm} γραμματέωνG1122{n-gpm} καὶG2532{conj} πρεσβυτέρωνG4245{a-gpm-c} ἔλεγον·G3004{v-iai-3p} 42ἄλλουςG243{a-apm} ἔσωσεν,G4982{v-aai-3s} ἑαυτὸνG1438{f-3asm} οὐG3756{prt-n} δύναταιG1410{v-pni-3s} σῶσαι·G4982{v-aan} βασιλεὺςG935{n-nsm} ἸσραήλG2474{n-pri} ἐστιν,G1510{v-pai-3s} καταβάτωG2597{v-2aam-3s} νῦνG3568{adv} ἀπὸG575{prep} τοῦG3588{t-gsm} σταυροῦG4716{n-gsm} καὶG2532{conj} πιστεύσωμενG4100{v-aas-1p} ἐπ'G1909{prep} αὐτόν·G846{p-asm} 43πέποιθενG3982{v-2rai-3s} ἐπὶG1909{prep} τὸνG3588{t-asm} θεόν,G2316{n-asm} ῥυσάσθωG4506{v-adm-3s} νῦνG3568{adv} εἰG1487{cond} θέλειG2309{v-pai-3s} αὐτόν·G846{p-asm} εἶπενG3004{v-2aai-3s} γὰρG1063{conj} ὅτιG3754{conj} θεοῦG2316{n-gsm} εἰμιG1510{v-pai-1s} υἱός.G5207{n-nsm} 44τὸG3588{t-asn} δ'G1161{conj} αὐτὸG846{p-asn} καὶG2532{conj} οἱG3588{t-npm} λῃσταὶG3027{n-npm} οἱG3588{t-npm} συσταυρωθέντεςG4957{v-app-npm} σὺνG4862{prep} αὐτῷG846{p-dsm} ὠνείδιζονG3679{v-iai-3p} αὐτόν.G846{p-asm} 45ἈπὸG575{prep} δὲG1161{conj} ἕκτηςG1623{a-gsf} ὥραςG5610{n-gsf} σκότοςG4655{n-nsn} ἐγένετοG1096{v-2adi-3s} ἐπὶG1909{prep} πᾶσανG3956{a-asf} τὴνG3588{t-asf} γῆνG1093{n-asf} ἕωςG2193{adv} ὥραςG5610{n-gsf} ἐνάτης.G1766{a-gsf} 46περὶG4012{prep} δὲG1161{conj} τὴνG3588{t-asf} ἐνάτηνG1766{a-asf} ὥρανG5610{n-asf} ἀνεβόησενG310{v-aai-3s} ὁG3588{t-nsm} ἸησοῦςG2424{n-nsm} φωνῇG5456{n-dsf} μεγάλῃG3173{a-dsf} λέγων·G3004{v-pap-nsm} ἡλεὶG1682{aram} ἡλεὶG1682{aram} λεμὰG2982{aram} σαβαχθανεί;G4518{aram} τοῦτ'G3778{d-nsn} ἔστιν·G1510{v-pai-3s} θεέG2316{n-vsm} μουG1473{p-1gs} θεέG2316{n-vsm} μου,G1473{p-1gs} ἱνατίG2444{adv-i} μεG1473{p-1as} ἐγκατέλιπες;G1459{v-2aai-2s} 47τινὲςG5100{x-npm} δὲG1161{conj} τῶνG3588{t-gpm} ἐκεῖG1563{adv} ἑστηκότωνG2476{v-rap-gpm} ἀκούσαντεςG191{v-aap-npm} ἔλεγονG3004{v-iai-3p} ὅτιG3754{conj} ἩλείανG2243{n-asm} φωνεῖG5455{v-pai-3s} οὗτος.G3778{d-nsm} 48καὶG2532{conj} εὐθέωςG2112{adv} δραμὼνG5143{v-2aap-nsm} εἷςG1520{a-nsm} ἐξG1537{prep} αὐτῶνG846{p-gpm} καὶG2532{conj} λαβὼνG2983{v-2aap-nsm} σπόγγονG4699{n-asm} πλήσαςG4130{v-aap-nsm} τεG5037{prt} ὄξουςG3690{n-gsn} καὶG2532{conj} περιθεὶςG4060{v-2aap-nsm} καλάμῳG2563{n-dsm} ἐπότιζενG4222{v-iai-3s} αὐτόν.G846{p-asm} 49οἱG3588{t-npm} δὲG1161{conj} λοιποὶG3062{a-npm} ἔλεγον·G3004{v-iai-3p} ἄφεςG863{v-2aam-2s} ἴδωμενG3708{v-2aas-1p} εἰG1487{cond} ἔρχεταιG2064{v-pni-3s} ἩλείαςG2243{n-nsm} σώσωνG4982{v-fap-nsm} αὐτόν.G846{p-asm} 50ὉG3588{t-nsm} δὲG1161{conj} ἸησοῦςG2424{n-nsm} πάλινG3825{adv} κράξαςG2896{v-aap-nsm} φωνῇG5456{n-dsf} μεγάλῃG3173{a-dsf} ἀφῆκενG863{v-aai-3s} τὸG3588{t-asn} πνεῦμα.G4151{n-asn} 51καὶG2532{conj} ἰδοὺG3708{v-2aam-2s} τὸG3588{t-nsn} καταπέτασμαG2665{n-nsn} τοῦG3588{t-gsm} ναοῦG3485{n-gsm} ἐσχίσθηG4977{v-api-3s} ἄνωθενG509{adv} ἕωςG2193{adv} κάτωG2736{adv} εἰςG1519{prep} δύο,G1417{a-nui} καὶG2532{conj} ἡG3588{t-nsf} γῆG1093{n-nsf} ἐσείσθη,G4579{v-api-3s} καὶG2532{conj} αἱG3588{t-npf} πέτραιG4073{n-npf} ἐσχίσθησαν,G4977{v-api-3p} 52καὶG2532{conj} τὰG3588{t-npn} μνημεῖαG3419{n-npn} ἀνεῴχθησανG455{v-api-3p} καὶG2532{conj} πολλὰG4183{a-npn} σώματαG4983{n-npn} τῶνG3588{t-gpm} κεκοιμημένωνG2837{v-rpp-gpm} ἁγίωνG40{a-gpm} ἠγέρθησαν·G1453{v-api-3p} 53καὶG2532{conj} ἐξελθόντεςG1831{v-2aap-npm} ἐκG1537{prep} τῶνG3588{t-gpn} μνημείωνG3419{n-gpn} μετὰG3326{prep} τὴνG3588{t-asf} ἔγερσινG1454{n-asf} αὐτοῦG846{p-gsm} εἰσῆλθονG1525{v-2aai-3p} εἰςG1519{prep} τὴνG3588{t-asf} ἁγίανG40{a-asf} πόλινG4172{n-asf} καὶG2532{conj} ἐνεφανίσθησανG1718{v-api-3p} πολλοῖς.G4183{a-dpm} 54ὁG3588{t-nsm} δὲG1161{conj} ἑκατοντάρχηςG1543{n-nsm} καὶG2532{conj} οἱG3588{t-npm} μετ'G3326{prep} αὐτοῦG846{p-gsm} τηροῦντεςG5083{v-pap-npm} τὸνG3588{t-asm} ἸησοῦνG2424{n-asm} ἰδόντεςG3708{v-2aap-npm} τὸνG3588{t-asm} σεισμὸνG4578{n-asm} καὶG2532{conj} τὰG3588{t-apn} γινόμεναG1096{v-pnp-apn} ἐφοβήθησανG5399{v-aoi-3p} σφόδρα,G4970{adv} λέγοντες·G3004{v-pap-npm} ἀληθῶςG230{adv} θεοῦG2316{n-gsm} υἱὸςG5207{n-nsm} ἦνG1510{v-iai-3s} οὗτος.G3778{d-nsm} 55ἮσανG1510{v-iai-3p} δὲG1161{conj} ἐκεῖG1563{adv} γυναῖκεςG1135{n-npf} πολλαὶG4183{a-npf} ἀπὸG575{prep} μακρόθενG3113{adv} θεωροῦσαι,G2334{v-pap-npf} αἵτινεςG3748{r-npf} ἠκολούθησανG190{v-aai-3p} τῷG3588{t-dsm} ἸησοῦG2424{n-dsm} ἀπὸG575{prep} τῆςG3588{t-gsf} ΓαλιλαίαςG1056{n-gsf} διακονοῦσαιG1247{v-pap-npf} αὐτῷ·G846{p-dsm} 56ἐνG1722{prep} αἷςG3739{r-dpf} ἦνG1510{v-iai-3s} ΜαρίαG3137{n-nsf} ἡG3588{t-nsf} ΜαγδαληνὴG3094{n-nsf} καὶG2532{conj} ΜαρίαG3137{n-nsf} ἡG3588{t-nsf} τοῦG3588{t-gsm} ἸακώβουG2385{n-gsm} καὶG2532{conj} ἸωσὴφG2501{n-pri} μήτηρG3384{n-nsf} καὶG2532{conj} ἡG3588{t-nsf} μήτηρG3384{n-nsf} τῶνG3588{t-gpm} υἱῶνG5207{n-gpm} Ζεβεδαίου.G2199{n-gsm} 57ὈψίαςG3798{a-gsf} δὲG1161{conj} γενομένηςG1096{v-2adp-gsf} ἦλθενG2064{v-2aai-3s} ἄνθρωποςG444{n-nsm} πλούσιοςG4145{a-nsm} ἀπὸG575{prep} Ἀριμαθαίας,G707{n-gsf} τοὔνομα Ἰωσήφ,G2501{n-pri} ὃςG3739{r-nsm} καὶG2532{conj} αὐτὸςG846{p-nsm} ἐμαθητεύθηG3100{v-api-3s} τῷG3588{t-dsm} Ἰησοῦ·G2424{n-dsm} 58οὗτοςG3778{d-nsm} προσελθὼνG4334{v-2aap-nsm} τῷG3588{t-dsm} ΠειλάτῳG4091{n-dsm} ᾐτήσατοG154{v-ami-3s} τὸG3588{t-asn} σῶμαG4983{n-asn} τοῦG3588{t-gsm} Ἰησοῦ.G2424{n-gsm} τότεG5119{adv} ὁG3588{t-nsm} ΠειλᾶτοςG4091{n-nsm} ἐκέλευσενG2753{v-aai-3s} ἀποδοθῆναι.G591{v-apn} 59καὶG2532{conj} λαβὼνG2983{v-2aap-nsm} τὸG3588{t-asn} σῶμαG4983{n-asn} ὁG3588{t-nsm} ἸωσὴφG2501{n-pri} ἐνετύλιξενG1794{v-aai-3s} αὐτὸG846{p-asn} σινδόνιG4616{n-dsf} καθαρᾷ,G2513{a-dsf} 60καὶG2532{conj} ἔθηκενG5087{v-aai-3s} αὐτὸG846{p-asn} ἐνG1722{prep} τῷG3588{t-dsn} καινῷG2537{a-dsn} αὐτοῦG846{p-gsm} μνημείῳG3419{n-dsn} ὃG3739{r-asn} ἐλατόμησενG2998{v-aai-3s} ἐνG1722{prep} τῇG3588{t-dsf} πέτρᾳ,G4073{n-dsf} καὶG2532{conj} προσκυλίσαςG4351{v-aap-nsm} λίθονG3037{n-asm} μέγανG3173{a-asm} τῇG3588{t-dsf} θύρᾳG2374{n-dsf} τοῦG3588{t-gsn} μνημείουG3419{n-gsn} ἀπῆλθεν.G565{v-2aai-3s} 61ἦνG1510{v-iai-3s} δὲG1161{conj} ἐκεῖG1563{adv} ΜαριὰμG3137{n-pri} ἡG3588{t-nsf} ΜαγδαληνὴG3094{n-nsf} καὶG2532{conj} ἡG3588{t-nsf} ἄλληG243{a-nsf} Μαρία,G3137{n-nsf} καθήμεναιG2521{v-pnp-npf} ἀπέναντιG561{adv} τοῦG3588{t-gsm} τάφου.G5028{n-gsm} 62ΤῇG3588{t-dsf} δὲG1161{conj} ἐπαύριον,G1887{adv} ἥτιςG3748{r-nsf} ἐστὶνG1510{v-pai-3s} μετὰG3326{prep} τὴνG3588{t-asf} παρασκευήν,G3904{n-asf} συνήχθησανG4863{v-api-3p} οἱG3588{t-npm} ἀρχιερεῖςG749{n-npm} καὶG2532{conj} οἱG3588{t-npm} ΦαρισαῖοιG5330{n-npm} πρὸςG4314{prep} ΠειλᾶτονG4091{n-asm} 63λέγοντες·G3004{v-pap-npm} κύριε,G2962{n-vsm} ἐμνήσθημενG3415{v-api-1p} ὅτιG3754{conj} ἐκεῖνοςG1565{d-nsm} ὁG3588{t-nsm} πλάνοςG4108{a-nsm} εἶπενG3004{v-2aai-3s} ἔτιG2089{adv} ζῶν,G2198{v-pap-nsm} μετὰG3326{prep} τρεῖςG5140{a-apf} ἡμέραςG2250{n-apf} ἐγείρομαι.G1453{v-ppi-1s} 64κέλευσονG2753{v-aam-2s} οὖνG3767{conj} ἀσφαλισθῆναιG805{v-apn} τὸνG3588{t-asm} τάφονG5028{n-asm} ἕωςG2193{adv} τῆςG3588{t-gsf} τρίτηςG5154{a-gsf} ἡμέρας,G2250{n-gsf} μήποτεG3379{ADV-N} ἐλθόντεςG2064{v-2aap-npm} οἱG3588{t-npm} μαθηταὶG3101{n-npm} κλέψωσινG2813{v-aas-3p} αὐτὸνG846{p-asm} καὶG2532{conj} εἴπωσινG3004{v-2aas-3p} τῷG3588{t-dsm} λαῷ·G2992{n-dsm} ἠγέρθηG1453{v-api-3s} ἀπὸG575{prep} τῶνG3588{t-gpm} νεκρῶν,G3498{a-gpm} καὶG2532{conj} ἔσταιG1510{v-fdi-3s} ἡG3588{t-nsf} ἐσχάτηG2078{A-NSF-S} πλάνηG4106{n-nsf} χείρωνG5501{a-nsf-c} τῆςG3588{t-gsf} πρώτης.G4413{A-GSF-S} 65ἔφηG5346{v-iai-3s} αὐτοῖςG846{p-dpm} ὁG3588{t-nsm} Πειλᾶτος·G4091{n-nsm} ἔχετεG2192{v-pai-2p} κουστωδίαν·G2892{n-asf} ὑπάγετεG5217{v-pam-2p} ἀσφαλίσασθεG805{v-adm-2p} ὡςG5613{adv} οἴδατε.G1492{v-rai-2p} 66οἱG3588{t-npm} δὲG1161{conj} πορευθέντεςG4198{v-aop-npm} ἠσφαλίσαντοG805{v-adi-3p} τὸνG3588{t-asm} τάφον,G5028{n-asm} σφραγίσαντεςG4972{v-aap-npm} τὸνG3588{t-asm} λίθονG3037{n-asm} μετὰG3326{prep} τῆςG3588{t-gsf} κουστωδίας.G2892{n-gsf}