Strong:
G3173(mégas)[incluído las formas prolongado, femenino μεγÜλη
megále, plural μεγÜλοé
megáloi, etc.; Compare también
G3176; G3187];
grande (literalmente o figurativamente en aplicación muy amplia):- enorme, extraño, fuerte, grande, grandemente, abundante, gran temor.
----
Diccionario Tuggy
μέγας,
μεγάλη,
μέγα. Ver
μείζον, 3185, y
μειζότερος, 3186.
Grande,
importante,
notable,
fuerte,
sorprendente,
intenso. A.T. אַדִּיר ,
Eze 17:23. אַדֶּרֶת ,
Eze 17:8. Muchísimas veces גָּדוֹל , גָּדֹל ,
Gén 21:8. גֹּדֶּל ,
Isa 10:12. גְּדֻלָּה
2Re 17:21. גָּדַל qal.,
Job 2:13. גָּדַּל hi.,
1Sa 20:41. הָמוֹן ,
Isa 5:14. יָרֵא ni.,
Isa 18:7. כָּבֵר ,
Éxo 9:3. מְאֹר
Éxo 19:16. עֲצַב ,
Dan 6:21(20). עָצוּם
Isa 60:22. פָּלָא ni.;
Job 42:3. פֶּלֶא
Isa 9:5(6). צוּר ,
Isa 26:4. ראֹשׁ ,
2Cr 24:11. Varias veces רַב ,
Dn. 5:1. רַבְרַב ,
Dan 2:48. רָבָה ,
Job 10:17. מַרְבֶּה ,
Isa 9:6(7). רְבָה ,
Dan 4:20. רָם ,
Deu 27:14. שַׂגִּיא ,
Dan 2:31. גָּבַהּ ,
Eze 31:10. גָּדַל ,
Éxo 2:11. שָׂגָא hi.,
Job 36:24. לִוְיָחָן ,
Job 3:8. רַב
Éxo 1:9. גֹּדֶל ,
Deu 9:26. רֹב ;
Job 26:3. מָלֵא pi.
Jer 4:5. N.T.
A) literal
Grande,
alto,
ancho,
espacioso.
1) En dimensiones:
Mat 27:60;
Mar 4:32;
Mar 13:2;
Mar 14:15;
Mar 16:4; Textus Receptus
Luc 13:19;
Luc 16:26;
Luc 22:12;
Jua 21:11;
1Co 16:9;
2Ti 2:20;
Rev 6:4;
Rev 8:8;
Rev 8:10;
Rev 9:2;
Rev 12:3;
Rev 12:9;
Rev 12:14;
Rev 14:19;
Rev 20:1.
2) Con idea de cantidad o número.
Grande,
muchos :
Mar 5:11;
Luc 5:29;
Luc 14:16.
B) figurativo
1) De edad.
Mayor,
anciano. Tal vez algunos de estas citas se pueden considerar bajo
4) :
Hch 8:10;
Hch 26:22;
Heb 8:11;
Heb 11:24;
Rev 11:18;
Rev 13:16;
Rev 19:5;
Rev 19:18;
Rev 20:12.
2) De cantidad.
Grande,
mucho :
1 Ti. 6:6;
Heb 10:35.
3) De intensidad.
Grande,
fuerte,
brillante,
alta,
profundo :
Mat 2:10;
Mat 4:16;
Mat 8:24;
Mat 8:26;
Mat 20:31;
Mat 24:21;
Mat 24:24;
Mat 24:31;
Mat 27:46;
Mat 27:50;
Mat 28:2;
Mat 28:8;
Mar 1:26;
Mar 4:37;
Mar 4:39;
Mar 4:41;
Mar 5:7;
Mar 5:42;
Mar 15:34;
Mar 15:37;
Luc 1:42;
Luc 2:9-10;
Luc 4:25;
Luc 4:33;
Luc 4:38;
Luc 8:28;
Luc 8:37;
Luc 17:15;
Luc 19:37;
Luc 21:11;
Luc 21:23;
Luc 23:23;
Luc 23:46;
Luc 24:52;
Jua 6:18;
Jua 11:43;
Hch 4:33;
Hch 5:5;
Hch 5:11;
Hch 6:8;
Hch 7:11;
Hch 7:57;
Hch 7:60;
Hch 8:1-2;
Hch 8:7;
Hch 8:13;
Hch 11:28;
Hch 14:10;
Hch 16:26;
Hch 16:28;
Hch 23:9;
Hch 26:24;
Rom 9:2;
Rev 1:10;
Rev 2:22;
Rev 5:2;
Rev 5:12;
Rev 6:10;
Rev 6:13;
Rev 7:14;
Rev 11:19;
Rev 12:12;
Rev 14:2;
Rev 15:3;
Rev 16:9;
Rev 16:21.
4) De categoría y dignidad de persona.
Gran,
principal,
ilustre :
Mat 5:19;
Mat 20:25-26;
Mar 10:42-43;
Luc 1:15;
Luc 1:32;
Luc 7:16;
Luc 9:48;
Hch 8:9-10;
Hch 19:27-28; título 2:13;
Heb 4:14;
Heb 13:20.
5) De categoría o dignidad de cosas.
Grande,
mayor,
sublime,
importante :
Mat 22:36;
Mat 22:38;
Luc 1:49;
Jua 7:37;
Jua 19:31;
Hch 2:20;
1Co 9:11;
2Co 11:15;
Efe 5:32;
1Ti 3:16;
Jud 1:6;
Rev 6:17;
Rev 13:5;
Rev 16:14.
----
Diccionario Vine NT
megas (μέγας, G3173) , grande, de gran tamaño físico. Se traduce «enorme» en
Rev 16:21 , de granizo. Véanse ABUNDANTE, FUERTE, GRANDE, GRANDEMENTE, MUCHO.
1. megas (μέγας, G3173) se usa:
(a) en lo externo, de forma, tamaño, medida, p.ej., de una piedra (
Mat 27:60); peces (
Jua 21:11);
(b) de grado e intensidad, p.ej., de temor (
Mar 4:41); de viento (
Jua 6:18 ;
Rev 6:13 : «fuerte»); de una circunstancia (
1Co 9:11); en
Rev 5:2,
Rev 5:12, de una voz;
(c) de rango, tanto de personas, p.ej., Dios (
Tit 2:13); Cristo como «gran sacerdote» (
Heb 10:21); Diana (
Hch 19:27); Simón Mago (
Hch 8:9 : «algún grande»); en plural: «los que son grandes» (
Mat 20:25); en
Mar 10:42, aquellos que tienen posiciones de autoridad en las naciones gentiles; como de cosas, p.ej., un misterio (
Efe 5:32); de gozo (
Hch 8:8 , tr ; véase
Nº 2. Véanse ABUNDANTE, ENORME, FUERTE, MUCHO.
----
Diccionario Swanson(Swanson 3489)
μέγας
(megas), μεγάλη
(megalē), μέγα
(mega): adj.; ≡ DBLHebr 1524; Strong 3173; TDNT 4.529-
1. LN 59.22
grande, mucha cantidad (
1Ti 6:6);
2. LN 78.2
grande, de grado elevado (
Hch 4:33;
Rev 16:9);
3. LN 79.123
grande, grande en tamaño (
Mat 27:60;
Mar 5:11;
Rev 20:1);
4. LN 87.22
importante, importante en lo relativo a la posición (
Mat 5:19);
5. LN 25.207
sorprendente, extraño, asombroso (
1Co 9:11;
2Co 11:15);
6. LN 67.89 ἐν μεγάλῳ
(en megalō), por un tiempo prolongado (
Hch 26:29);
7. LN 87.40 οἱ μεγάλοι
(hoi megaloi), personas importantes (
Mat 20:25;
Mar 10:42;
Rev 19:5+)
