Výběr jazyka rozhraní: 
Výběr jazyka rozhraní:
Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
| Rom 1:4: | und kräftig G1411 G1722 erwiesenG3724 ein SohnG5207 GottesG2316 nachG2596 dem GeistG4151, der da heiligtG42, seitG1537 der Zeit, da er auferstandenG386 ist von den TotenG3498, JesusG2424 ChristusG5547, unserG2257 HERRG2962, |
| Rom 1:9: | DennG1063 GottG2316 istG2076 meinG3450 ZeugeG3144, welchemG3739 ich dieneG3000 inG1722 meinemG3450 GeistG4151 amG1722 EvangeliumG2098 von seinemG846 SohnG5207, daßG5613 ich ohne UnterlaßG89 euerG5216 gedenkeG3417 G4160 |
| Rom 2:29: | sondernG235 das ist ein JudeG2453, der’s inwendigG1722 verborgenG2927 ist, undG2532 die BeschneidungG4061 des HerzensG2588 ist eine Beschneidung, die imG1722 GeistG4151 und nichtG3756 im BuchstabenG1121 geschieht. Eines solchenG3739 LobG1868 ist nichtG3756 ausG1537 MenschenG444, sondernG235 ausG1537 GottG2316. |
| Rom 5:5: | HoffnungG1680 aberG1161 läßtG2617 nichtG3756 zu SchandenG2617 werden. DennG3754 die LiebeG26 GottesG2316 ist ausgegossenG1632 inG1722 unserG2257 HerzG2588 durchG1223 den heiligenG40 GeistG4151, welcherG3588 unsG2254 gegebenG1325 ist. |
| Rom 7:6: | NunG3570 aberG1161 sindG2673 wir vomG575 GesetzG3551 losG2673 und ihm abgestorbenG599 G599, das G1722 G3739 uns gefangenhieltG2722, also daßG5620 wirG2248 dienenG1398 sollen imG1722 neuen WesenG2538 des GeistesG4151 undG2532 nichtG3756 im alten WesenG3821 des BuchstabensG1121. |
| Rom 8:1: | SoG686 ist nunG3568 nichtsG3762 VerdammlichesG2631 an denen, die inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 sind, dieG4043 nichtG3361 nachG2596 dem FleischG4561 wandelnG4043, sondernG235 nachG2596 dem GeistG4151. |
| Rom 8:2: | DennG1063 das GesetzG3551 des GeistesG4151, der da lebendigG2222 macht inG1722 ChristoG5547 JesuG2424, hatG1659 michG3165 frei gemachtG1659 vonG575 dem GesetzG3551 der SündeG266 undG2532 des TodesG2288. |
| Rom 8:4: | auf daßG2443 die GerechtigkeitG1345, vom GesetzG3551 erfordert, inG1722 unsG2254 erfülltG4137 würde, dieG4043 wir nun nichtG3361 nachG2596 dem FleischeG4561 wandelnG4043, sondernG235 nachG2596 dem GeistG4151. |
| Rom 8:5: | DennG1063 dieG5607 daG2596 fleischlichG4561 sindG5607, dieG3588 sind fleischlichG4561 gesinntG5426; dieG2596 aberG1161 geistlichG4151 sindG2596, dieG3588 sind geistlichG4151 gesinnt. |
| Rom 8:6: | AberG1063 fleischlichG4561 gesinntG5427 sein ist der TodG2288, undG1161 geistlichG4151 gesinntG5427 sein ist LebenG2222 undG2532 FriedeG1515. |
| Rom 8:9: | IhrG5210 aberG1161 seidG2075 nichtG3756 fleischlichG4561 G1722, sondernG235 geistlichG4151 G1722, soG1512 anders GottesG2316 GeistG4151 inG1722 euchG5213 wohntG3611. WerG1536 aberG1161 ChristiG5547 GeistG4151 nichtG3756 hatG2192, derG3778 istG2076 nichtG3756 seinG846. |
| Rom 8:10: | SoG1487 aberG1161 ChristusG5547 inG1722 euchG5213 ist, so ist der LeibG4983 zwarG3303 totG3498 umG1223 der SündeG266 willenG1223, der GeistG4151 aberG1161 ist LebenG2222 umG1223 der GerechtigkeitG1343 willenG1223. |
| Rom 8:11: | SoG1487 nunG1161 der GeistG4151 des, derG1453 JesumG2424 vonG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 hat, inG1722 euchG5213 wohntG3611, soG2227 wird auchG2532 derselbe, derG1453 ChristumG5547 vonG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 hat, eureG5216 sterblichenG2349 LeiberG4983 lebendigG2227 machen um deswillenG1223, daß seinG846 GeistG4151 inG1722 euchG5213 wohntG1774 G1774. |
| Rom 8:13: | DennG1063 woG1487 ihrG2198 nachG2596 dem FleischG4561 lebetG2198, so werdetG3195 ihr sterbenG599 müssenG3195; woG1487 ihrG2289 aberG1161 durch den GeistG4151 des FleischesG4983 GeschäfteG4234 tötetG2289, so werdet ihr lebenG2198. |
| Rom 8:14: | DennG1063 welcheG3745 der GeistG4151 GottesG2316 treibtG71, dieG3778 sindG1526 GottesG2316 KinderG5207. |
| Rom 8:15: | DennG1063 ihrG2983 habt nichtG3756 einen knechtischenG1397 GeistG4151 empfangenG2983, daß ihr euch abermalsG3825 fürchtenG5401 müßtetG1519; sondernG235 ihrG2983 habt einen kindlichenG5206 GeistG4151 empfangenG2983, durchG1722 welchenG3739 wir rufenG2896: AbbaG5, lieber VaterG3962! |
| Rom 8:16: | DerselbeG846 GeistG4151 gibt ZeugnisG4828 unseremG2257 GeistG4151, daßG3754 wirG2070 GottesG2316 KinderG5043 sindG2070. |
| Rom 8:23: | NichtG3756 alleinG3440 aberG1161 sie, sondernG235 auchG2532 wirG2249 selbstG846, die wir habenG2192 des GeistesG4151 ErstlingeG536, sehnenG4727 unsG846 auch beiG1722 uns selbstG1438 nach der KindschaftG5206 undG2532 wartenG553 auf unsersG2257 LeibesG4983 ErlösungG629. |
| Rom 8:26: | G1161DesgleichenG5615 auchG2532 der GeistG4151 hilftG4878 unsrerG2257 SchwachheitG769 auf. DennG1063 wir wissenG1492 nichtG3756, wasG5101 wir betenG4336 sollen, wieG2526 sich’s gebührtG1163; sondernG235 der GeistG4151 selbstG846 vertritt G5228 G5241 unsG2257 aufs beste mit unaussprechlichemG215 SeufzenG4726. |
| Rom 8:27: | DerG2045 aberG1161 die HerzenG2588 erforschtG2045, der weißG1492, wasG5101 des GeistesG4151 SinnG5427 sei; dennG3754 er vertritt G5228 G1793 die HeiligenG40 nachG2596 dem, das GottG2316 gefällt. |
| Rom 9:1: | Ich sageG3004 die WahrheitG225 inG1722 ChristoG5547 und lügeG5574 nichtG3756, wieG4828 mirG3427 ZeugnisG4828 gibt meinG3450 GewissenG4893 inG1722 dem heiligenG40 GeistG4151, |
| Rom 11:8: | wieG2531 geschriebenG1125 steht: «GottG2316 hatG1325 ihnenG846 gegebenG1325 einen GeistG4151 des SchlafsG2659, AugenG3788, daßG991 sie nichtG3361 sehenG991, undG2532 OhrenG3775, daßG191 sie nichtG3361 hörenG191, bisG2193 auf den heutigenG4594 TagG2250. |
| Rom 12:11: | Seid nichtG3361 trägeG3636 in dem, was ihr tun solltG4710. Seid brünstigG2204 im GeisteG4151. Schicket G2962 G1398 euch in die Zeit. |
| Rom 14:17: | DennG1063 das ReichG932 GottesG2316 istG2076 nichtG3756 EssenG1035 undG2532 TrinkenG4213, sondernG235 GerechtigkeitG1343 undG2532 FriedeG1515 undG2532 FreudeG5479 inG1722 dem heiligenG40 GeisteG4151. |
| Rom 15:13: | Der GottG2316 aberG1161 der HoffnungG1680 erfülleG4137 euchG5209 mit allerG3956 FreudeG5479 undG2532 FriedenG1515 imG1722 GlaubenG4100, daßG1519 ihrG5209 völlige G1722 G4052 HoffnungG1680 habet durchG1722 die KraftG1411 des heiligenG40 GeistesG4151. |
| Rom 15:16: | daß ichG3165 soll sein G1519 G1511 ein DienerG3011 Christi G2424 G5547 unterG1519 den HeidenG1484, priesterlichG2418 zu warten des EvangeliumsG2098 GottesG2316, auf daßG2443 die HeidenG1484 ein OpferG4376 werdenG1096, Gott angenehmG2144, geheiligtG37 durchG1722 den heiligenG40 GeistG4151. |
| Rom 15:19: | durchG1722 KraftG1411 der ZeichenG4592 undG2532 WunderG5059 und durchG1722 KraftG1411 des GeistesG4151 GottesG2316, alsoG5620 daß ichG3165 vonG575 JerusalemG2419 an undG2532 umherG2945 bisG3360 IllyrienG2437 allesG4137 mit dem EvangeliumG2098 ChristiG5547 erfülltG4137 habe |
| Rom 15:30: | Ich ermahneG3870 euchG5209 aberG1161, liebe BrüderG80, durchG1223 unsernG2257 HERRNG2962 JesusG2424 ChristusG5547 undG2532 durchG1223 die LiebeG26 des GeistesG4151, daßG4865 ihr mirG3427 helfet kämpfenG4865 mitG1722 BetenG4335 fürG5228 michG1700 zuG4314 GottG2316, |
