Strong:
G4592(semeíon)neutro de un derivado presunto de la base de
G4591; indicación, específicamente ceremonialmente o sobrenatural:- milagro, señal, signo.
----
Diccionario Tuggy
σημεῖον,
ου,
τό.
Señal,
seña,
signo,
indicación. A.T. La mayoría de las veces אוֹת ,
Gén 17:11. אָת ,
Dan 3:97(30). מוֹעֵד ,
Jue 20:38. מוֹפֵת ,
Éxo 7:9. מַשְׂאֵת ,
Jer 6:1. נֵס ,
Núm 21:8. צִיּוּן ,
Eze 39:15. תָּו ,
Eze 9:4. תִּקְוָה ,
Jos 2:18. N.T.
A) Señal,
seña,
signo,
indicación :
Mat 16:3;
Mat 24:3;
Mat 24:30;
Mat 26:48;
Mar 13:4;
Luc 2:12;
Luc 2:34;
Luc 11:29-30;
Luc 21:7;
Rom 4:11;
1Co 14:22;
2Co 12:12;
2Ts 3:17.
B) Señal milagrosa,
milagro.
1) De origen divino:
Mat 12:38-39;
Mat 16:1;
Mat 16:4;
Mar 8:11-12;
Mar 16:17;
Mar 16:20;
Luc 11:16;
Luc 11:29;
Luc 23:8;
Jua 2:11;
Jua 2:18;
Jua 2:23;
Jua 3:2;
Jua 4:48;
Jua 4:54;
Jua 6:2;
Jua 6:14;
Jua 6:26;
Jua 6:30;
Jua 7:31;
Jua 9:16;
Hch 2:22;
Hch 2:43;
Hch 4:16;
Hch 4:22;
Hch 4:30;
Hch 5:12;
Hch 6:8;
Hch 7:36;
Hch 8:6;
Hch 8:13;
Hch 14:3;
Hch 15:12;
Rom 15:19;
1Co 1:22;
2Co 12:12;
Heb 2:4.
2) De origen satánico.
Milagro,
señal :
Mat 24:24;
Mar 13:22;
2Ts 2:9;
Rev 13:13-14;
Rev 16:14;
Rev 19:20.
C) Presagio,
señal de advertencia :
Luc 21:11;
Luc 21:25;
Hch 2:19;
Rev 12:1;
Rev 12:3;
Rev 15:1.
----
Diccionario Vine NT
semeion (σημει̂ον, G4592) , señal, marca, indicación, prenda. Se utiliza:
(a) de aquello que distinguía a una persona o cosa de otras (p.ej.,
Mat 26:48 ,
Luc 2:12 ;
Rom 4:11 ;
2Co 12:12 a);
2Ts 3:17 : «signo», donde el apóstol se refiere al hecho de haber tomado la pluma con su propia mano, en lugar de su amanuense, siendo su autógrafo testimonio de la autenticidad de sus Epístolas;
(b) de una señal como de advertencia o amonestación (p.ej.,
Mat 12:39 : «la señal del profeta Jonás;
Mat 16:4;
Luc 2:34 ;
Luc 11:29-30);
(c) de actos milagrosos:
(1) como prendas de autoridad y poder divinos (p.ej.,
Mat 12:38-39 a;
Jua 2:11 ;
Jua 3:2 : «señales»;
Jua 4:54 : «Esta segunda señal»;
Jua 10:41;
Jua 20:30); en
1Co 1:22 : «los judíos piden señales» indica que los apóstoles se encontraban con la misma demanda que los judíos habían hecho a Cristo: «Abundantes fueron las señales que se concedieron, señales del poder y amor de Dios, pero no eran estas las señales que ellos buscaban … Ellos querían señales de un reino mesiánico externo, de triunfo temporal, de grandeza material para el pueblo escogido. Con tales anhelos, el evangelio de un «Mesías crucificado» les era ciertamente una piedra de tropiezo» (Lighfoot);
1Co 14:22 ;
(2) efectuadas por demonios (
Rev 16:14);
(3) por falsos maestros o profetas, indicaciones de una autoridad usurpada (p.ej.,
Mat 24:24 ;
Mar 13:22);
(4) por Satanás por medio de sus agentes especiales (
2Ts 2:9 ;
Rev 13:13-14;
Rev 19:20);
(d) de señales de eventos del porvenir (p.ej.,
Mat 24:30 , donde «la señal del Hijo del Hombre» significa, subjetivamente, que el Hijo del Hombre es él mismo la señal de lo que está a punto de hacer;
Mar 13:4;
Luc 21:7,
Luc 21:11,
Luc 21:25;
Hch 2:19 ;
Rev 12:1 ;
Rev 12:3;
Rev 15:1).
Los judíos recibieron señales confirmativas de lo que Dios había cumplido en el sacrificio expiatorio de Cristo, su resurrección y ascensión, y del envío del Espíritu Santo, para que dieran su reconocimiento, como en Pentecostés, así como actos sobrenaturales en el ministerio apostólico, así como las operaciones sobrenaturales en las iglesias, tales como los dones de lenguas y de profecía. No hay registro de permanencia de tales dones después de las circunstancias registradas en
Hch 19:1-20.
semeion (σημει̂ον, G4592) , señal, marca, prenda, signo (relacionado con
semaino , dar una señal;
sema , signo). Se utiliza de milagros y señales como signos de la autoridad divina. Recibe su traducción de «señal» en la mayor parte de los pasajes en que se emplea. Se traduce «el signo» en
2Ts 3:17 , de la redacción de los saludos finales, utilizando entonces el apóstol la pluma por sí mismo, en lugar de su amanuense, siendo su autógrafo testimonio de la genuinidad de sus Epístolas; rvr77 , lba y nvi traducen «señal distintiva»; vm : «seña»; Besson: «firma». Véase especialmente SEÑAL, A,
Nº 1; véase también MILAGRO,
Nº 2.
semeion (σημει̂ον, G4592) , señal, marca, prenda. Se usa de milagros y maravillas como señales de autoridad divina. Se traduce «milagros» en la rv en
Hch 4:22,
Hch 4:30;
Hch 5:12;
Hch 6:8;
Hch 7:36;
Hch 8:13;
Rom 15:19 (en la rvr se traduce «señal/es»). Véase SEÑAL, etc.
----
Diccionario Swanson(Swanson 4956)
σημεῖον
(sēmeion), ου
(ou), τό
(to): s.neu.; ≡ DBLHebr 253; Strong 4592; TDNT 7.200-LN 33.477
señal, tanto una señal normal como una señal milagrosa (
Mat 12:38;
Mar 8:11;
Luc 2:12;
Luc 21:11,
Luc 21:25;
Jua 2:11;
Hch 2:19;
Hch 7:36;
Rom 15:19;
1Co 1:22;
1Co 14:22;
2Co 12:12;
2Ts 2:9;
Heb 2:4;
Rev 19:20;
Mar 16:17,
Mar 16:20 v.l.)
