Výběr jazyka rozhraní: 
Výběr jazyka rozhraní:
Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
| 1 |
| Παῦλος Павел G3972 N-NSM |
| ἀπόστολος апостол G652 N-NSM |
| Χριστοῦ Христа G5547 N-GSM |
| Ἰησοῦ Иисуса G2424 N-GSM |
| διὰ через G1223 PREP |
| θελήματος волю G2307 N-GSN |
| θεοῦ Бога G2316 N-GSM |
| τοῖς G3588 T-DPM |
| ἁγίοις святым G40 A-DPM |
| τοῖς G3588 T-DPM |
| οὖσιν сущим G1510 V-PAP-DPM |
| (ἐν в G1722 PREP |
| Ἐφέσῳ) Ефесе G2181 N-DSF |
| καὶ и G2532 CONJ |
| πιστοῖς верным G4103 A-DPM |
| ἐν в G1722 PREP |
| Χριστῷ Христе G5547 N-DSM |
| Ἰησοῦ· Иисусе; G2424 N-DSM |
| 2 |
| χάρις благодать G5485 N-NSF |
| ὑμῖν вам G5213 P-2DP |
| καὶ и G2532 CONJ |
| εἰρήνη мир G1515 N-NSF |
| ἀπὸ от G575 PREP |
| θεοῦ Бога G2316 N-GSM |
| πατρὸς Отца G3962 N-GSM |
| ἡμῶν нашего G2257 P-1GP |
| καὶ и G2532 CONJ |
| κυρίου Го́спода G2962 N-GSM |
| Ἰησοῦ Иисуса G2424 N-GSM |
| Χριστοῦ. Христа. G5547 N-GSM |
| 3 |
| Εὐλογητὸς Благословен G2128 A-NSM |
| ὁ G3588 T-NSM |
| θεὸς Бог G2316 N-NSM |
| καὶ и G2532 CONJ |
| πατὴρ Отец G3962 N-NSM |
| τοῦ G3588 T-GSM |
| κυρίου Го́спода G2962 N-GSM |
| ἡμῶν нашего G2257 P-1GP |
| Ἰησοῦ Иисуса G2424 N-GSM |
| Χριστοῦ, Христа, G5547 N-GSM |
| ὁ G3588 T-NSM |
| εὐλογήσας благословивший G2127 V-AAP-NSM |
| ἡμᾶς нас G2248 P-1AP |
| ἐν во G1722 PREP |
| πάσῃ всяком G3956 A-DSF |
| εὐλογίᾳ благословении G2129 N-DSF |
| πνευματικῇ духовном G4152 A-DSF |
| ἐν в G1722 PREP |
| τοῖς G3588 T-DPN |
| ἐπουρανίοις небесном G2032 A-DPN |
| ἐν в G1722 PREP |
| Χριστῷ, Христе, G5547 N-DSM |
| 4 |
| καθὼς как G2531 ADV |
| ἐξελέξατο выбрал G1586 V-AMI-3S |
| ἡμᾶς нас G2248 P-1AP |
| ἐν в G1722 PREP |
| αὐτῷ Нём G846 P-DSM |
| πρὸ прежде G4253 PREP |
| καταβολῆς основания G2602 N-GSF |
| κόσμου, мира, G2889 N-GSM |
| εἶναι быть G1510 V-PAN |
| ἡμᾶς нам G2248 P-1AP |
| ἁγίους святыми G40 A-APM |
| καὶ и G2532 CONJ |
| ἀμώμους безупречными G299 A-APM |
| κατενώπιον перед G2714 ADV |
| αὐτοῦ Ним G846 P-GSM |
| ἐν в G1722 PREP |
| ἀγάπῃ, любви, G26 N-DSF |
| 5 |
| προορίσας предопределивший G4309 V-AAP-NSM |
| ἡμᾶς нас G2248 P-1AP |
| εἰς для G1519 PREP |
| υἱοθεσίαν усыновления G5206 N-ASF |
| διὰ через G1223 PREP |
| Ἰησοῦ Иисуса G2424 N-GSM |
| Χριστοῦ Христа G5547 N-GSM |
| εἰς в G1519 PREP |
| αὐτόν, Него, G846 P-ASM |
| κατὰ по G2596 PREP |
| τὴν G3588 T-ASF |
| εὐδοκίαν доброму намерению G2107 N-ASF |
| τοῦ G3588 T-GSN |
| θελήματος воли G2307 N-GSN |
| αὐτοῦ, Его, G846 P-GSM |
| 6 |
| εἰς для G1519 PREP |
| ἔπαινον похвалы G1868 N-ASM |
| δόξης славы G1391 N-GSF |
| τῆς G3588 T-GSF |
| χάριτος благодати G5485 N-GSF |
| αὐτοῦ Его G846 P-GSM |
| ἧς которой G3739 R-GSF |
| ἐχαρίτωσεν Он облагодатствовал G5487 V-AAI-3S |
| ἡμᾶς нас G2248 P-1AP |
| ἐν в G1722 PREP |
| τῷ G3588 T-DSM |
| ἠγαπημένῳ, Возлюбленном, G25 V-RPP-DSM |
| 7 |
| ἐν в G1722 PREP |
| ᾧ Котором G3739 R-DSM |
| ἔχομεν имеем G2192 V-PAI-1P |
| τὴν G3588 T-ASF |
| ἀπολύτρωσιν выкуп G629 N-ASF |
| διὰ через G1223 PREP |
| τοῦ G3588 T-GSN |
| αἵματος кровь G129 N-GSN |
| αὐτοῦ, Его, G846 P-GSM |
| τὴν G3588 T-ASF |
| ἄφεσιν прощение G859 N-ASF |
| τῶν G3588 T-GPN |
| παραπτωμάτων, преступлений, G3900 N-GPN |
| κατὰ по G2596 PREP |
| τὸ G3588 T-ASN |
| πλοῦτος богатству G4149 N-ASN |
| τῆς G3588 T-GSF |
| χάριτος благодати G5485 N-GSF |
| αὐτοῦ, Его, G846 P-GSM |
| 8 |
| ἧς которая G3739 R-GSF |
| ἐπερίσσευσεν явилась в изобилии G4052 V-AAI-3S |
| εἰς в G1519 PREP |
| ἡμᾶς нас G2248 P-1AP |
| ἐν во G1722 PREP |
| πάσῃ всякой G3956 A-DSF |
| σοφίᾳ мудрости G4678 N-DSF |
| καὶ и G2532 CONJ |
| φρονήσει мышлении G5428 N-DSF |
| 9 |
| γνωρίσας давший познать G1107 V-AAP-NSM |
| ἡμῖν нам G2254 P-1DP |
| τὸ G3588 T-ASN |
| μυστήριον тайну G3466 N-ASN |
| τοῦ G3588 T-GSN |
| θελήματος воли G2307 N-GSN |
| αὐτοῦ, Его, G846 P-GSM |
| κατὰ по G2596 PREP |
| τὴν G3588 T-ASF |
| εὐδοκίαν благому намерению G2107 N-ASF |
| αὐτοῦ Его G846 P-GSM |
| ἣν которое G3739 R-ASF |
| προέθετο Он предустановил G4388 V-2AMI-3S |
| ἐν в G1722 PREP |
| αὐτῷ Нём G846 P-DSM |
| 10 |
| εἰς для G1519 PREP |
| οἰκονομίαν управления G3622 N-ASF |
| τοῦ G3588 T-GSN |
| πληρώματος полноты G4138 N-GSN |
| τῶν G3588 T-GPM |
| καιρῶν, времён, G2540 N-GPM |
| ἀνακεφαλαιώσασθαι (чтобы) возглавилось G346 V-ADN |
| τὰ G3588 T-APN |
| πάντα всё G3956 A-APN |
| ἐν в G1722 PREP |
| τῷ G3588 T-DSM |
| Χριστῷ, Христе, G5547 N-DSM |
| τὰ которое G3588 T-APN |
| ἐπὶ на G1909 PREP |
| τοῖς G3588 T-DPM |
| οὐρανοῖς небесах G3772 N-DPM |
| καὶ и G2532 CONJ |
| τὰ которое G3588 T-APN |
| ἐπὶ на G1909 PREP |
| τῆς G3588 T-GSF |
| γῆς· земле; G1093 N-GSF |
| ἐν в G1722 PREP |
| αὐτῷ, Нём, G846 P-DSM |
| 11 |
| ἐν в G1722 PREP |
| ᾧ Котором G3739 R-DSM |
| καὶ и G2532 CONJ |
| ἐκληρώθημεν мы были избраны по жребию G2820 V-API-1P |
| προορισθέντες предопределённые G4309 V-APP-NPM |
| κατὰ по G2596 PREP |
| πρόθεσιν предустановлению G4286 N-ASF |
| τοῦ G3588 T-GSM |
| τὰ G3588 T-APN |
| πάντα всё G3956 A-APN |
| ἐνεργοῦντος Производящего действием G1754 V-PAP-GSM |
| κατὰ по G2596 PREP |
| τὴν G3588 T-ASF |
| βουλὴν решению G1012 N-ASF |
| τοῦ G3588 T-GSN |
| θελήματος воли G2307 N-GSN |
| αὐτοῦ, Его, G846 P-GSM |
| 12 |
| εἰς чтобы G1519 PREP |
| τὸ G3588 T-ASN |
| εἶναι быть G1510 V-PAN |
| ἡμᾶς нам G2248 P-1AP |
| εἰς для G1519 PREP |
| ἔπαινον похвалы G1868 N-ASM |
| δόξης славы G1391 N-GSF |
| αὐτοῦ Его G846 P-GSM |
| τοὺς G3588 T-APM |
| προηλπικότας заранее возложившие надежду G4276 V-RAP-APM |
| ἐν в G1722 PREP |
| τῷ G3588 T-DSM |
| Χριστῷ· Христе; G5547 N-DSM |
| 13 |
| ἐν в G1722 PREP |
| ᾧ Котором G3739 R-DSM |
| καὶ и G2532 CONJ |
| ὑμεῖς вы G5210 P-2NP |
| ἀκούσαντες услышавшие G191 V-AAP-NPM |
| τὸν G3588 T-ASM |
| λόγον слово G3056 N-ASM |
| τῆς G3588 T-GSF |
| ἀληθείας, истины, G225 N-GSF |
| τὸ G3588 T-ASN |
| εὐαγγέλιον благовестие G2098 N-ASN |
| τῆς G3588 T-GSF |
| σωτηρίας спасения G4991 N-GSF |
| ὑμῶν, вашего, G5216 P-2GP |
| ἐν в G1722 PREP |
| ᾧ Котором G3739 R-DSM |
| καὶ и G2532 CONJ |
| πιστεύσαντες поверившие G4100 V-AAP-NPM |
| ἐσφραγίσθητε вы были отмечены печатью G4972 V-API-2P |
| τῷ G3588 T-DSN |
| πνεύματι Духом G4151 N-DSN |
| τῆς G3588 T-GSF |
| ἐπαγγελίας обещания G1860 N-GSF |
| τῷ G3588 T-DSN |
| ἁγίῳ, Святым, G40 A-DSN |
| 14 |
| ὅ Который G3588 R-NSN |
| ἐστιν есть G1510 V-PAI-3S |
| ἀρραβὼν задаток G728 N-NSM |
| τῆς G3588 T-GSF |
| κληρονομίας наследства G2817 N-GSF |
| ἡμῶν, нашего, G2257 P-1GP |
| εἰς для G1519 PREP |
| ἀπολύτρωσιν выкупа G629 N-ASF |
| τῆς G3588 T-GSF |
| περιποιήσεως, достояния, G4047 N-GSF |
| εἰς для G1519 PREP |
| ἔπαινον похвалы G1868 N-ASM |
| τῆς G3588 T-GSF |
| δόξης славы G1391 N-GSF |
| αὐτοῦ. Его. G846 P-GSM |
| 15 |
| Διὰ Из-за G1223 PREP |
| τοῦτο этого G5124 D-ASN |
| κἀγώ, и я, G2504 P-1NS-K |
| ἀκούσας услышавший G191 V-AAP-NSM |
| τὴν (о) которой G3588 T-ASF |
| καθ᾽ у G2596 PREP |
| ὑμᾶς вас G5209 P-2AP |
| πίστιν вере G4102 N-ASF |
| ἐν в G1722 PREP |
| τῷ G3588 T-DSM |
| κυρίῳ Го́споде G2962 N-DSM |
| Ἰησοῦ Иисусе G2424 N-DSM |
| καὶ и G2532 CONJ |
| τὴν G3588 T-ASF |
| ἀγάπην любви G26 N-ASF |
| τὴν G3588 T-ASF |
| εἰς ко G1519 PREP |
| πάντας всем G3956 A-APM |
| τοὺς G3588 T-APM |
| ἁγίους, святым, G40 A-APM |
| 16 |
| οὐ не G3739 PRT-N |
| παύομαι прекращаю G3973 V-PMI-1S |
| εὐχαριστῶν благодарящий G2168 V-PAP-NSM |
| ὑπὲρ за G5228 PREP |
| ὑμῶν вас G5216 P-2GP |
| μνείαν упоминание G3417 N-ASF |
| ποιούμενος делающий G4160 V-PMP-NSM |
| ἐπὶ на G1909 PREP |
| τῶν G3588 T-GPF |
| προσευχῶν молитвах G4335 N-GPF |
| μου, моих, G3450 P-1GS |
| 17 |
| ἵνα чтобы G2443 CONJ |
| ὁ G3588 T-NSM |
| θεὸς Бог G2316 N-NSM |
| τοῦ G3588 T-GSM |
| κυρίου Го́спода G2962 N-GSM |
| ἡμῶν нашего G2257 P-1GP |
| Ἰησοῦ Иисуса G2424 N-GSM |
| Χριστοῦ, Христа, G5547 N-GSM |
| ὁ G3588 T-NSM |
| πατὴρ Отец G3962 N-NSM |
| τῆς G3588 T-GSF |
| δόξης, славы, G1391 N-GSF |
| δώῃ дал G1325 V-2AAO-3S |
| ὑμῖν вам G5213 P-2DP |
| πνεῦμα духа G4151 N-ASN |
| σοφίας мудрости G4678 N-GSF |
| καὶ и G2532 CONJ |
| ἀποκαλύψεως открытия G602 N-GSF |
| ἐν в G1722 PREP |
| ἐπιγνώσει познании G1922 N-DSF |
| αὐτοῦ, Его, G846 P-GSM |
| 18 |
| πεφωτισμένους осветившиеся G5461 V-RPP-APM |
| τοὺς G3588 T-APM |
| ὀφθαλμοὺς глаза́ G3788 N-APM |
| τῆς G3588 T-GSF |
| καρδίας се́рдца G2588 N-GSF |
| (ὑμῶν) вашего G5216 P-2GP |
| εἰς чтобы G1519 PREP |
| τὸ G3588 T-ASN |
| εἰδέναι знать G1492 V-RAN |
| ὑμᾶς вам G5209 P-2AP |
| τίς что́ G5100 I-NSF |
| ἐστιν есть G1510 V-PAI-3S |
| ἡ G1510 T-NSF |
| ἐλπὶς надежда G1680 N-NSF |
| τῆς G3588 T-GSF |
| κλήσεως призыва G2821 N-GSF |
| αὐτοῦ, Его, G846 P-GSM |
| τίς что́ G5100 I-NSM |
| ὁ G3588 T-NSM |
| πλοῦτος богатство G4149 N-NSM |
| τῆς G3588 T-GSF |
| δόξης славы G1391 N-GSF |
| τῆς G3588 T-GSF |
| κληρονομίας наследства G2817 N-GSF |
| αὐτοῦ Его G846 P-GSM |
| ἐν в G1722 PREP |
| τοῖς G3588 T-DPM |
| ἁγίοις, святых, G40 A-DPM |
| 19 |
| καὶ и G2532 CONJ |
| τί что́ G5100 I-NSN |
| τὸ G3588 T-NSN |
| ὑπερβάλλον преобладающая G5235 V-PAP-NSN |
| μέγεθος величина G3174 N-NSN |
| τῆς G3588 T-GSF |
| δυνάμεως силы G1411 N-GSF |
| αὐτοῦ Его G846 P-GSM |
| εἰς в G1519 PREP |
| ἡμᾶς нас G2248 P-1AP |
| τοὺς G3588 T-APM |
| πιστεύοντας верящих G4100 V-PAP-APM |
| κατὰ по G2596 PREP |
| τὴν G3588 T-ASF |
| ἐνέργειαν действию G1753 N-ASF |
| τοῦ G3588 T-GSN |
| κράτους владычества G2904 N-GSN |
| τῆς G3588 T-GSF |
| ἰσχύος силы G2479 N-GSF |
| αὐτοῦ Его G846 P-GSM |
| 20 |
| ἣν которую G3739 R-ASF |
| ἐνήργησεν Он произвёл действием G1754 V-AAI-3S |
| ἐν в G1722 PREP |
| τῷ G3588 T-DSM |
| Χριστῷ Христе G5547 N-DSM |
| ἐγείρας воскресивший G1453 V-AAP-NSM |
| αὐτὸν Его G846 P-ASM |
| ἐκ из G1537 PREP |
| νεκρῶν, мёртвых, G3498 A-GPM |
| καὶ и G2532 CONJ |
| καθίσας посадивший G2523 V-AAP-NSM |
| ἐν в G1722 PREP |
| δεξιᾷ правой (стороне) G1188 A-DSF |
| αὐτοῦ (от) Него G846 P-GSM |
| ἐν в G1722 PREP |
| τοῖς G3588 T-DPN |
| ἐπουρανίοις небесном G2032 A-DPN |
| 21 |
| ὑπεράνω превыше G5231 ADV |
| πάσης всякого G3956 A-GSF |
| ἀρχῆς нача́ла G746 N-GSF |
| καὶ и G2532 CONJ |
| ἐξουσίας власти G1849 N-GSF |
| καὶ и G2532 CONJ |
| δυνάμεως силы G1411 N-GSF |
| καὶ и G2532 CONJ |
| κυριότητος господства G2963 N-GSF |
| καὶ и G2532 CONJ |
| παντὸς всякого G3956 A-GSN |
| ὀνόματος имени G3686 N-GSN |
| ὀνομαζομένου именующегося G3687 V-PPP-GSN |
| οὐ не G3739 PRT-N |
| μόνον только G3440 ADV |
| ἐν в G1722 PREP |
| τῷ G3588 T-DSM |
| αἰῶνι веке G165 N-DSM |
| τούτῳ этом G5129 D-DSM |
| ἀλλὰ но G235 CONJ |
| καὶ и G2532 CONJ |
| ἐν в G1722 PREP |
| τῷ G3588 T-DSM |
| μέλλοντι· будущем; G3195 V-PAP-DSM |
| 22 |
| καὶ и G2532 CONJ |
| πάντα всё G3956 A-APN |
| ὑπέταξεν Он подчинил G5293 V-AAI-3S |
| ὑπὸ под G5259 PREP |
| τοὺς G3588 T-APM |
| πόδας но́ги G4228 N-APM |
| αὐτοῦ, Его, G846 P-GSM |
| καὶ и G2532 CONJ |
| αὐτὸν Его G846 P-ASM |
| ἔδωκεν Он дал G1325 V-AAI-3S |
| κεφαλὴν головой G2776 N-ASF |
| ὑπὲρ сверх G5228 PREP |
| πάντα всего G3956 A-APN |
| τῇ G3588 T-DSF |
| ἐκκλησίᾳ, Церкви, G1577 N-DSF |
| 23 |
| ἥτις той, которая G3748 R-NSF |
| ἐστὶν есть G1510 V-PAI-3S |
| τὸ G3588 T-NSN |
| σῶμα тело G4983 N-NSN |
| αὐτοῦ, Его, G846 P-GSM |
| τὸ G3588 T-NSN |
| πλήρωμα полнота G4138 N-NSN |
| τοῦ G3588 T-GSM |
| τὰ G3588 T-APN |
| πάντα всё G3956 A-APN |
| ἐν во G1722 PREP |
| πᾶσιν всём G3956 A-DPN |
| πληρουμένου. Наполняющего. G4137 V-PMP-GSM |
