COMPARING MODE - comparing of any translations

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

... no information about this module ...

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.
Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.
Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .
CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor
Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor
Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor
Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)
Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.
Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor
Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor
Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor
Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor
John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...
Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.
Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)
Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

COMPARING MODE - comparing of any translations

Selecting translations to compare

Press the CTRL key and hold it. By clicking select the translation you want to compare. Then release the CTRL key and click on the button "compare"!
 Ezra 10:1

WEBS   Now when EzraH5830 had prayedH6419, and when he had confessedH3034, weepingH1058 and casting himself downH5307 beforeH6440 the houseH1004 of GodH430, there assembledH6908 to him out of IsraelH3478 a veryH3966 greatH7227 congregationH6951 of menH582 and womenH802 and childrenH3206: for the peopleH5971 weptH1058 veryH7235 bitterlyH1059.  **

WLC   וּכְהִתְפַּלֵּלH6419 עֶזְרָאH5830 וּכְהִתְוַדֹּתוֹH3034 בֹּכֶהH1058 וּמִתְנַפֵּלH5307 לִפְנֵיH6440 בֵּיתH1004 הָאֱלֹהִיםH430 נִקְבְּצוּH6908 אֵלָיוH413 מִיִּשְׂרָאֵלH3478 קָהָלH6951 רַבH7227 מְאֹדH3966 אֲנָשִׁיםH582 וְנָשִׁיםH802 וִֽילָדִיםH3206 כִּֽיH3588 בָכוּH1058 הָעָםH5971 הַרְבֵּהH7235 בֶֽכֶהH1059

VW   Now while Ezra was praying, and while he was confessing, weeping, and falling prostrate before the house of God, a very large assembly of men, women, and children gathered to him out of Israel; for the people wept with a great weeping.

 Ezra 10:2

WEBS   And ShechaniahH7935 the sonH1121 of JehielH3171, one of the sonsH1121 of ElamH5867, answeredH6030 and saidH559 to EzraH5830, We have trespassedH4603 against our GodH430, and have takenH3427 foreignH5237 wivesH802 of the peopleH5971 of the landH776: yet now there isH3426 hopeH4723 in IsraelH3478 concerning this thing.

WLC   וַיַּעַןH6030 שְׁכַנְיָהH7935 בֶןH1121 יְחִיאֵלH3171 מִבְּנֵיH1121 עולםH5867 עֵילָםH5867 וַיֹּאמֶרH559 לְעֶזְרָאH5830 אֲנַחְנוּH587 מָעַלְנוּH4603 בֵאלֹהֵינוּH430 וַנֹּשֶׁבH3427 נָשִׁיםH802 נָכְרִיּוֹתH5237 מֵעַמֵּיH5971 הָאָרֶץH776 וְעַתָּהH6258 יֵשׁH3426 מִקְוֶהH4723 לְיִשְׂרָאֵלH3478 עַלH5921 זֹֽאתH2063

VW   And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said to Ezra, We have trespassed against our God, and are dwelling with foreign women from the peoples of the land; yet now there is hope in Israel in spite of this.

 Ezra 10:3

WEBS   Now therefore let us makeH3772 a covenantH1285 with our GodH430 to put awayH3318 all the wivesH802, and such as are bornH3205 of them, according to the counselH6098 of my lordH136, and of those that trembleH2730 at the commandmentH4687 of our GodH430; and let it be doneH6213 according to the lawH8451.  **

WLC   וְעַתָּהH6258 נִֽכְרָתH3772 בְּרִיתH1285 לֵאלֹהֵינוּH430 לְהוֹצִיאH3318 כָלH3605 נָשִׁיםH802 וְהַנּוֹלָדH3205 מֵהֶםH1992 בַּעֲצַתH6098 אֲדֹנָיH113 וְהַחֲרֵדִיםH2730 בְּמִצְוַתH4687 אֱלֹהֵינוּH430 וְכַתּוֹרָהH8451 יֵעָשֶֽׂהH6213

VW   Now therefore, let us make a covenant with our God to bring out all these women and those who have been born to them, according to the counsel of the Lord and of those who tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the Law.

 Ezra 10:4

WEBS   AriseH6965; for this matterH1697 belongeth to thee: we also will be with thee: be of good courageH2388, and doH6213 it.

WLC   קוּםH6965 כִּֽיH3588 עָלֶיךָH5921 הַדָּבָרH1697 וַאֲנַחְנוּH587 עִמָּךְH5973 חֲזַקH2388 וַעֲשֵֽׂהH6213

VW   Arise, for this matter is up to you. We also are with you. Be strong, and do it.

 Ezra 10:5

WEBS   Then aroseH6965 EzraH5830, and made the chiefH8269 priestsH3548, the LevitesH3881, and all IsraelH3478, to swearH7650 that they should doH6213 according to this wordH1697. And they sworeH7650.

WLC   וַיָּקָםH6965 עֶזְרָאH5830 וַיַּשְׁבַּעH7650 אֶתH853 שָׂרֵיH8269 הַכֹּהֲנִיםH3548 הַלְוִיִּםH3881 וְכָלH3605 יִשְׂרָאֵלH3478 לַעֲשׂוֹתH6213 כַּדָּבָרH1697 הַזֶּהH2088 וַיִּשָּׁבֵֽעוּH7650

VW   Then Ezra arose, and made the chief priests, the Levites, and all Israel swear an oath that they would do according to this word. So they swore.

 Ezra 10:6

WEBS   Then EzraH5830 aroseH6965 from beforeH6440 the houseH1004 of GodH430, and wentH3212 into the chamberH3957 of JohananH3076 the sonH1121 of EliashibH475: and when he cameH3212 there, he ateH398 no breadH3899, nor drankH8354 waterH4325: for he mournedH56 because of the transgressionH4604 of them that had been carried awayH1473.

WLC   וַיָּקָםH6965 עֶזְרָאH5830 מִלִּפְנֵיH6440 בֵּיתH1004 הָֽאֱלֹהִיםH430 וַיֵּלֶךְH1980 אֶלH413 לִשְׁכַּתH3957 יְהוֹחָנָןH3076 בֶּןH1121 אֶלְיָשִׁיבH475 וַיֵּלֶךְH1980 שָׁםH8033 לֶחֶםH3899 לֹֽאH3808 אָכַלH398 וּמַיִםH4325 לֹֽאH3808 שָׁתָהH8354 כִּיH3588 מִתְאַבֵּלH56 עַלH5921 מַעַלH4604 הַגּוֹלָֽהH1473

VW   Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Jehohanan the son of Eliashib; and when he came there, he ate no bread and drank no water, for he mourned because of the guilt of those from the captivity.

 Ezra 10:7

WEBS   And they made proclamationH5674 H6963 throughout JudahH3063 and JerusalemH3389 to all the childrenH1121 of the captivityH1473, that they should gatherH6908 at JerusalemH3389;

WLC   וַיַּעֲבִירוּH5674 קוֹלH6963 בִּיהוּדָהH3063 וִירֽוּשָׁלִַםH3389 לְכֹלH3605 בְּנֵיH1121 הַגּוֹלָהH1473 לְהִקָּבֵץH6908 יְרוּשָׁלִָֽםH3389

VW   And they issued a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the sons of the captivity, to assemble at Jerusalem,

 Ezra 10:8

WEBS   And that whoever would not comeH935 within threeH7969 daysH3117, according to the counselH6098 of the princesH8269 and the eldersH2205, all his substanceH7399 should be forfeitedH2763, and himself separatedH914 from the congregationH6951 of those that had been carried awayH1473.  **

WLC   וְכֹלH3605 אֲשֶׁרH834 לֹֽאH3808 יָבוֹאH935 לִשְׁלֹשֶׁתH7969 הַיָּמִיםH3117 כַּעֲצַתH6098 הַשָּׂרִיםH8269 וְהַזְּקֵנִיםH2205 יָחֳרַםH2763 כָּלH3605 רְכוּשׁוֹH7399 וְהוּאH1931 יִבָּדֵלH914 מִקְּהַלH6951 הַגּוֹלָֽהH1473

VW   and that whoever would not come within three days, according to the counsel of the rulers and elders, all his property would be destroyed, and he himself would be excluded from the assembly of those from the captivity.

 Ezra 10:9

WEBS   Then all the menH582 of JudahH3063 and BenjaminH1144 gatheredH6908 at JerusalemH3389 within threeH7969 daysH3117. It was the ninthH8671 monthH2320, and the twentiethH6242 day of the monthH2320; and all the peopleH5971 satH3427 in the streetH7339 of the houseH1004 of GodH430, tremblingH7460 because of this matterH1697, and for the great rainH1653.  **

WLC   וַיִּקָּבְצוּH6908 כָלH3605 אַנְשֵֽׁיH376 יְהוּדָהH3063 וּבִנְיָמִןH1144 יְרוּשָׁלִַםH3389 לִשְׁלֹשֶׁתH7969 הַיָּמִיםH3117 הוּאH1931 חֹדֶשׁH2320 הַתְּשִׁיעִיH8671 בְּעֶשְׂרִיםH6242 בַּחֹדֶשׁH2320 וַיֵּשְׁבוּH3427 כָלH3605 הָעָםH5971 בִּרְחוֹבH7339 בֵּיתH1004 הָאֱלֹהִיםH430 מַרְעִידִיםH7460 עַלH5921 הַדָּבָרH1697 וּמֵהַגְּשָׁמִֽיםH1653

VW   So all the men of Judah and Benjamin gathered at Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth of the month; and all the people sat in the open square of the house of God, trembling because of this matter and because of the heavy rain.

 Ezra 10:10

WEBS   And EzraH5830 the priestH3548 stood upH6965, and saidH559 to them, Ye have transgressedH4603, and have takenH3427 foreignH5237 wivesH802, to increaseH3254 the trespassH819 of IsraelH3478.  **

WLC   וַיָּקָםH6965 עֶזְרָאH5830 הַכֹּהֵןH3548 וַיֹּאמֶרH559 אֲלֵהֶםH413 אַתֶּםH859 מְעַלְתֶּםH4603 וַתֹּשִׁיבוּH3427 נָשִׁיםH802 נָכְרִיּוֹתH5237 לְהוֹסִיףH3254 עַלH5921 אַשְׁמַתH819 יִשְׂרָאֵֽלH3478

VW   Then Ezra the priest stood up and said to them, You have transgressed and have dwelt with foreign women, adding to the guilt of Israel.

 Ezra 10:11

WEBS   Now therefore makeH5414 confessionH8426 to the LORDH3068 GodH430 of your fathersH1, and doH6213 his pleasureH7522: and separateH914 yourselves from the peopleH5971 of the landH776, and from the foreignH5237 wivesH802.

WLC   וְעַתָּהH6258 תְּנוּH5414 תוֹדָהH8426 לַיהוָהH3068 אֱלֹהֵֽיH430 אֲבֹתֵיכֶםH1 וַעֲשׂוּH6213 רְצוֹנוֹH7522 וְהִבָּֽדְלוּH914 מֵעַמֵּיH5971 הָאָרֶץH776 וּמִןH4480 הַנָּשִׁיםH802 הַנָּכְרִיּֽוֹתH5237

VW   Now therefore, make confession to Jehovah the God of your fathers, and do His will; separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.

 Ezra 10:12

WEBS   Then all the congregationH6951 answeredH6030 and saidH559 with a loudH1419 voiceH6963, As thou hast saidH1697, so must we doH6213.

WLC   וַיַּֽעְנוּH6030 כָֽלH3605 הַקָּהָלH6951 וַיֹּאמְרוּH559 קוֹלH6963 גָּדוֹלH1419 כֵּןH3651 כדבריךH1697 כִּדְבָרְךָH1697 עָלֵינוּH5921 לַעֲשֽׂוֹתH6213

VW   Then all the assembly answered and said with a loud voice, Yes! As you have said, so we need to do.

 Ezra 10:13

WEBS   ButH61 the peopleH5971 are manyH7227, and it is a timeH6256 of much rainH1653, and we are not ableH3581 to standH5975 abroadH2351, neither is this a workH4399 of oneH259 dayH3117 or twoH8147: for we are manyH7235 that have transgressedH6586 in this thingH1697.  **

WLC   אֲבָלH61 הָעָםH5971 רָבH7227 וְהָעֵתH6256 גְּשָׁמִיםH1653 וְאֵיןH369 כֹּחַH3581 לַעֲמוֹדH5975 בַּחוּץH2351 וְהַמְּלָאכָהH4399 לֹֽאH3808 לְיוֹםH3117 אֶחָדH259 וְלֹאH3808 לִשְׁנַיִםH8147 כִּֽיH3588 הִרְבִּינוּH7235 לִפְשֹׁעַH6586 בַּדָּבָרH1697 הַזֶּֽהH2088

VW   But there are many people; it is the season for heavy rain, and we are not able to stand outside. Nor is this the work of one or two days, for there are many of us who have transgressed in this matter.

 Ezra 10:14

WEBS   Let now our rulersH8269 of all the congregationH6951 standH5975, and let all them who have takenH3427 foreignH5237 wivesH802 in our citiesH5892 comeH935 at appointedH2163 timesH6256, and with them the eldersH2205 of every cityH5892, and the judgesH8199, until the fierceH2740 wrathH639 of our GodH430 for this matterH1697 shall be turnedH7725 from us.  **

WLC   יַֽעֲמְדוּH5975 נָאH4994 שָׂרֵינוּH8269 לְֽכָלH3605 הַקָּהָלH6951 וְכֹלH3605 אֲשֶׁרH834 בֶּעָרֵינוּH5892 הַהֹשִׁיבH3427 נָשִׁיםH802 נָכְרִיּוֹתH5237 יָבֹאH935 לְעִתִּיםH6256 מְזֻמָּנִיםH2163 וְעִמָּהֶםH5973 זִקְנֵיH2205 עִירH5892 וָעִירH5892 וְשֹׁפְטֶיהָH8199 עַדH5704 לְהָשִׁיבH7725 חֲרוֹןH2740 אַףH639 אֱלֹהֵינוּH430 מִמֶּנּוּH4480 עַדH5704 לַדָּבָרH1697 הַזֶּֽהH2088

VW   Please, let our rulers be appointed out of the whole assembly; and let all those in our cities who have dwelt with foreign women come at appointed times, together with the elders and judges of their cities, until the fierce wrath of our God in this matter is turned away from us.

 Ezra 10:15

WEBS   Only JonathanH3129 the sonH1121 of AsahelH6214 and JahaziahH3167 the sonH1121 of TikvahH8616 were employedH5975 about this matter: and MeshullamH4918 and ShabbethaiH7678 the LeviteH3881 helpedH5826 them.  **

WLC   אַךְH389 יוֹנָתָןH3129 בֶּןH1121 עֲשָׂהאֵלH6214 וְיַחְזְיָהH3167 בֶןH1121 תִּקְוָהH8616 עָמְדוּH5975 עַלH5921 זֹאתH2063 וּמְשֻׁלָּםH4918 וְשַׁבְּתַיH7678 הַלֵּוִיH3881 עֲזָרֻֽםH5826

VW   Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah stood against this, and Meshullam and Shabbethai the Levite supported them.

 Ezra 10:16

WEBS   And the childrenH1121 of the captivityH1473 did soH6213. And EzraH5830 the priestH3548, with certainH582 headsH7218 of the fathersH1, after the houseH1004 of their fathersH1, and all of them by their namesH8034, were separatedH914, and sat downH3427 in the firstH259 dayH3117 of the tenthH6224 monthH2320 to examineH1875 the matterH1697.

WLC   וַיַּֽעֲשׂוּH6213 כֵןH3651 בְּנֵיH1121 הַגּוֹלָהH1473 וַיִּבָּדְלוּH914 עֶזְרָאH5830 הַכֹּהֵןH3548 אֲנָשִׁיםH376 רָאשֵׁיH7218 הָאָבוֹתH1 לְבֵיתH1004 אֲבֹתָםH1 וְכֻלָּםH3605 בְּשֵׁמוֹתH8034 וַיֵּשְׁבוּH3427 בְּיוֹםH3117 אֶחָדH259 לַחֹדֶשׁH2320 הָעֲשִׂירִיH6224 לְדַרְיוֹשׁH1875 הַדָּבָֽרH1697

VW   And the sons of the captivity did so. And Ezra the priest set apart some of the men, heads of fathers, according to the houses of their fathers, each of them by name; and they sat down on the first day of the tenth month to examine the matter.

 Ezra 10:17

WEBS   And they finishedH3615 with all the menH582 that had takenH3427 foreignH5237 wivesH802 by the firstH259 dayH3117 of the firstH7223 monthH2320.

WLC   וַיְכַלּוּH3615 בַכֹּלH3605 אֲנָשִׁיםH376 הַהֹשִׁיבוּH3427 נָשִׁיםH802 נָכְרִיּוֹתH5237 עַדH5704 יוֹםH3117 אֶחָדH259 לַחֹדֶשׁH2320 הָרִאשֽׁוֹןH7223

VW   By the first day of the first month they finished investigating all the men who had dwelt with foreign women.

 Ezra 10:18

WEBS   And among the sonsH1121 of the priestsH3548 there were foundH4672 that had takenH3427 foreignH5237 wivesH802: namely, of the sonsH1121 of JeshuaH3442 the sonH1121 of JozadakH3136, and his brethrenH251; MaaseiahH4641, and EliezerH461, and JaribH3402, and GedaliahH1436.

WLC   וַיִּמָּצֵאH4672 מִבְּנֵיH1121 הַכֹּהֲנִיםH3548 אֲשֶׁרH834 הֹשִׁיבוּH3427 נָשִׁיםH802 נָכְרִיּוֹתH5237 מִבְּנֵיH1121 יֵשׁוּעַH3442 בֶּןH1121 יֽוֹצָדָקH3136 וְאֶחָיוH251 מַֽעֲשֵׂיָהH4641 וֶֽאֱלִיעֶזֶרH461 וְיָרִיבH3402 וּגְדַלְיָֽהH1436

VW   And among the sons of the priests who had dwelt with foreign women, the following were found of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah.

 Ezra 10:19

WEBS   And they gaveH5414 their handsH3027 that they would put awayH3318 their wivesH802; and being guiltyH818, they offered a ramH352 of the flockH6629 for their trespassH819.

WLC   וַיִּתְּנוּH5414 יָדָםH3027 לְהוֹצִיאH3318 נְשֵׁיהֶםH802 וַאֲשֵׁמִיםH818 אֵֽילH352 צֹאןH6629 עַלH5921 אַשְׁמָתָֽםH819

VW   And they gave their hands that they would put away their women; and being guilty, they offered a ram of the flock for their sin.

 Ezra 10:20

WEBS   And of the sonsH1121 of ImmerH564; HananiH2607, and ZebadiahH2069.

WLC   וּמִבְּנֵיH1121 אִמֵּרH564 חֲנָנִיH2607 וּזְבַדְיָֽהH2069

VW   Also of the sons of Immer: Hanani and Zebadiah;

 Ezra 10:21

WEBS   And of the sonsH1121 of HarimH2766; MaaseiahH4641, and ElijahH452, and ShemaiahH8098, and JehielH3171, and UzziahH5818.

WLC   וּמִבְּנֵיH1121 חָרִםH2766 מַעֲשֵׂיָהH4641 וְאֵֽלִיָּהH452 וּֽשְׁמַֽעְיָהH8098 וִיחִיאֵלH3171 וְעֻזִיָּֽהH5818

VW   of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah;

 Ezra 10:22

WEBS   And of the sonsH1121 of PashurH6583; ElioenaiH454, MaaseiahH4641, IshmaelH3458, NethaneelH5417, JozabadH3107, and ElasahH501.

WLC   וּמִבְּנֵיH1121 פַּשְׁחוּרH6583 אֶלְיוֹעֵינַיH454 מַֽעֲשֵׂיָהH4641 יִשְׁמָעֵאלH3458 נְתַנְאֵלH5417 יוֹזָבָדH3107 וְאֶלְעָשָֽׂהH501

VW   of the sons of Pashhur: Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah.

 Ezra 10:23

WEBS   Also of the LevitesH3881; JozabadH3107, and ShimeiH8096, and KelaiahH7041, (the same is KelitaH7042,) PethahiahH6611, JudahH3063, and EliezerH461.

WLC   וּמִֽןH4480 הַלְוִיִּםH3881 יוֹזָבָדH3107 וְשִׁמְעִיH8096 וְקֵֽלָיָהH7041 הוּאH1931 קְלִיטָאH7042 פְּתַֽחְיָהH6611 יְהוּדָהH3063 וֶאֱלִיעֶֽזֶרH461

VW   Also of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

 Ezra 10:24

WEBS   Of the singersH7891 also; EliashibH475: and of the portersH7778; ShallumH7967, and TelemH2928, and UriH221.

WLC   וּמִןH4480 הַמְשֹׁרְרִיםH7891 אֶלְיָשִׁיבH475 וּמִןH4480 הַשֹּׁעֲרִיםH7778 שַׁלֻּםH7967 וָטֶלֶםH2928 וְאוּרִֽיH221

VW   Also of the singers: Eliashib; and of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

 Ezra 10:25

WEBS   Moreover of IsraelH3478: of the sonsH1121 of ParoshH6551; RamiahH7422, and JeziahH3150, and MalchiahH4441, and MiaminH4326, and EleazarH499, and MalchijahH4441, and BenaiahH1141.

WLC   וּמִֽיִּשְׂרָאֵלH3478 מִבְּנֵיH1121 פַרְעֹשׁH6551 רַמְיָהH7422 וְיִזִּיָּהH3150 וּמַלְכִּיָּהH4441 וּמִיָּמִןH4326 וְאֶלְעָזָרH499 וּמַלְכִּיָּהH4441 וּבְנָיָֽהH1141

VW   And others of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, Jeziah, Malchiah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah;

 Ezra 10:26

WEBS   And of the sonsH1121 of ElamH5867; MattaniahH4983, ZechariahH2148, and JehielH3171, and AbdiH5660, and JeremothH3406, and EliahH452.

WLC   וּמִבְּנֵיH1121 עֵילָםH5867 מַתַּנְיָהH4983 זְכַרְיָהH2148 וִיחִיאֵלH3171 וְעַבְדִּיH5660 וִירֵמוֹתH3406 וְאֵלִיָּֽהH452

VW   of the sons of Elam: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth, and Eliah;

 Ezra 10:27

WEBS   And of the sonsH1121 of ZattuH2240; ElioenaiH454, EliashibH475, MattaniahH4983, and JeremothH3406, and ZabadH2066, and AzizaH5819.

WLC   וּמִבְּנֵיH1121 זַתּוּאH2240 אֶלְיוֹעֵנַיH454 אֶלְיָשִׁיבH475 מַתַּנְיָהH4983 וִֽירֵמוֹתH3406 וְזָבָדH2066 וַעֲזִיזָֽאH5819

VW   of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, and Aziza;

 Ezra 10:28

WEBS   Of the sonsH1121 also of BebaiH893; JehohananH3076, HananiahH2608, ZabbaiH2140 H2079, and AthlaiH6270.

WLC   וּמִבְּנֵיH1121 בֵּבָיH893 יְהוֹחָנָןH3076 חֲנַנְיָהH2608 זַבַּיH2079 עַתְלָֽיH6270

VW   of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai;

 Ezra 10:29

WEBS   And of the sonsH1121 of BaniH1137; MeshullamH4918, MalluchH4409, and AdaiahH5718, JashubH3437, and ShealH7594, and RamothH7433.

WLC   וּמִבְּנֵיH1121 בָּנִיH1137 מְשֻׁלָּםH4918 מַלּוּךְH4409 וַעֲדָיָהH5718 יָשׁוּבH3437 וּשְׁאָלH7594 ירמותH3406 וְרָמֽוֹתH3406

VW   of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Ramoth;

 Ezra 10:30

WEBS   And of the sonsH1121 of PahathmoabH6355; AdnaH5733, and ChelalH3636, BenaiahH1141, MaaseiahH4641, MattaniahH4983, BezaleelH1212, and BinnuiH1131, and ManassehH4519.

WLC   וּמִבְּנֵיH1121 פַּחַתH0 מוֹאָבH6355 עַדְנָאH5733 וּכְלָלH3636 בְּנָיָהH1141 מַעֲשֵׂיָהH4641 מַתַּנְיָהH4983 בְצַלְאֵלH1212 וּבִנּוּיH1131 וּמְנַשֶּֽׁהH4519

VW   of the sons of Pahath-Moab: Adna, Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, Binnui, and Manasseh;

 Ezra 10:31

WEBS   And of the sonsH1121 of HarimH2766; EliezerH461, IshijahH3449, MalchiahH4441, ShemaiahH8098, ShimeonH8095,

WLC   וּבְנֵיH1121 חָרִםH2766 אֱלִיעֶזֶרH461 יִשִּׁיָּהH3449 מַלְכִּיָּהH4441 שְׁמַֽעְיָהH8098 שִׁמְעֽוֹןH8095

VW   of the sons of Harim: Eliezer, Ishijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,

 Ezra 10:32

WEBS   BenjaminH1144, MalluchH4409, and ShemariahH8114.

WLC   בְּנְיָמִןH1144 מַלּוּךְH4409 שְׁמַרְיָֽהH8114

VW   Benjamin, Malluch, and Shemariah;

 Ezra 10:33

WEBS   Of the sonsH1121 of HashumH2828; MattenaiH4982, MattathahH4992, ZabadH2066, ElipheletH467, JeremaiH3413, ManassehH4519, and ShimeiH8096.

WLC   מִבְּנֵיH1121 חָשֻׁםH2828 מַתְּנַיH4982 מַתַּתָּהH4992 זָבָדH2066 אֱלִיפֶלֶטH467 יְרֵמַיH3413 מְנַשֶּׁהH4519 שִׁמְעִֽיH8096

VW   of the sons of Hashum: Mattenai, Mattattah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei;

 Ezra 10:34

WEBS   Of the sonsH1121 of BaniH1137; MaadaiH4572, AmramH6019, and UelH177,

WLC   מִבְּנֵיH1121 בָנִיH1137 מַעֲדַיH4572 עַמְרָםH6019 וְאוּאֵֽלH177

VW   of the sons of Bani: Maadai, Amram, Uel,

 Ezra 10:35

WEBS   BenaiahH1141, BedeiahH912, ChelluhH3622,

WLC   בְּנָיָהH1141 בֵדְיָהH912 כלהיH3622 כְּלֽוּהוּH3622

VW   Benaiah, Bedeiah, Cheluh,

 Ezra 10:36

WEBS   VaniahH2057, MeremothH4822, EliashibH475,

WLC   וַנְיָהH2057 מְרֵמוֹתH4822 אֶלְיָשִֽׁיבH475

VW   Vaniah, Meremoth, Eliashib,

 Ezra 10:37

WEBS   MattaniahH4983, MattenaiH4982, and JaasauH3299,

WLC   מַתַּנְיָהH4983 מַתְּנַיH4982 ויעשוH3299 וְיַעֲשָֽׂיH3299

VW   Mattaniah, Mattenai, Jaasau,

 Ezra 10:38

WEBS   And BaniH1137, and BinnuiH1131, ShimeiH8096,

WLC   וּבָנִיH1121 וּבִנּוּיH1131 שִׁמְעִֽיH8096

VW   Bani, Binnui, Shimei,

 Ezra 10:39

WEBS   And ShelemiahH8018, and NathanH5416, and AdaiahH5718,

WLC   וְשֶֽׁלֶמְיָהH8018 וְנָתָןH5416 וַעֲדָיָֽהH5718

VW   Shelemiah, Nathan, Adaiah,

 Ezra 10:40

WEBS   MachnadebaiH4367, ShashaiH8343, SharaiH8298,  **

WLC   מַכְנַדְבַיH4367 שָׁשַׁיH8343 שָׁרָֽיH8298

VW   Machnadebai, Shashai, Sharai,

 Ezra 10:41

WEBS   AzareelH5832, and ShelemiahH8018, ShemariahH8114,

WLC   עֲזַרְאֵלH5832 וְשֶׁלֶמְיָהוּH8018 שְׁמַרְיָֽהH8114

VW   Azarel, Shelemiah, Shemariah,

 Ezra 10:42

WEBS   ShallumH7967, AmariahH568, and JosephH3130.

WLC   שַׁלּוּםH7967 אֲמַרְיָהH568 יוֹסֵֽףH3130

VW   Shallum, Amariah, and Joseph;

 Ezra 10:43

WEBS   Of the sonsH1121 of NeboH5015; JeielH3273, MattithiahH4993, ZabadH2066, ZebinaH2081, JadauH3035, and JoelH3100, BenaiahH1141.

WLC   מִבְּנֵיH1121 נְבוֹH5015 יְעִיאֵלH3273 מַתִּתְיָהH4993 זָבָדH2066 זְבִינָאH2081 ידוH3035 יַדַּיH3035 וְיוֹאֵלH3100 בְּנָיָֽהH1141

VW   of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, Joel, and Benaiah.

 Ezra 10:44

WEBS   All these had takenH5375 foreignH5237 wivesH802: and some of them hadH3426 wivesH802 by whom they hadH7760 childrenH1121.

WLC   כָּלH3605 אֵלֶּהH428 נשאוH5375 נָשְׂאוּH5375 נָשִׁיםH802 נָכְרִיּוֹתH5237 וְיֵשׁH3426 מֵהֶםH1992 נָשִׁיםH802 וַיָּשִׂימוּH7760 בָּנִֽיםH1121

VW   All these had taken foreign women, some being women with whom they brought forth children.



Display settings Display settings SStrong's number hide! יהוהיהוה