theWord

Domovská stránka programu je www.theword.net.

   theWord je skvělý biblický program, který je dostupný zdarma (včetně většiny modulů). Tento program však není mezi českými uživateli příliš známý a používaný. Hlavním důvodem je myslím skutečnost, že do nedávna byla jediným dostupným českým překladem Česká Bible kralická. V současné době je k dispozici i překlad Bible 21, ale ani to není příliš velká nabídka...

   Kdysi jsem pro biblický program E-Sword vytvořil několik modulů - českých překladů bible. Bohužel až teprve poté jsem zjistil, že E-Sword prostě nezvládá vyhledávání českých znaků. Když jsem narazil na program theWord, zjistil jsem, že je možno využít ony moduly E-Swordu pro vytvoření modulů pro theWord. Takže pod článkem můžete najít odkazy ke stažení modulů CEP - Český ekumenický překlad, Pentateuch - Český rabínský překlad (překlad rabínů Sichera a Hirsche), PNS - Překlad nového světa (překlad Svědků Jehovových), TBH - Transliterated Biblia Hebraica - český přepis hebrejského originálu a JB - Jeruzalémská bible (pracovní verze - pouze starý zákon). Nainstalujte si samotný program, stáhněte a nainstalujte si požadované moduly z internetu, a můžete si samozřejmě stáhnout a používat i moduly, které najdete pod tímto článkem. Stáhněte si požadované zazipované moduly a poté je rozbalte do hlavní složky programu theWord (standardně např. C:\Program Files\The Word).

   Vraťme se nyní k samotnému programu theWord. U tohoto biblického programu najdete zřejmě vše, co může "běžný smrtelník" potřebovat. theWord je možnostmi a funkcemi velice podobný programu DAVAR. theWord je graficky propracovanější než DAVAR, a abyste mohli plně využít všech jeho možností, dalo by se říci, že čím větší monitor a rozlišení, tím lépe. theWord nabízí 8 přednastavených rozložení obrazovek, a také mnoho barevných vzhledů. Můžete si vytvořit i své vlastní rozložení obrazovek a panelů, a to potom uložit.

   theWord umožňuje precizní vyhledávání, včetně grafického zobrazení výsledků hledání. K dispozici je česká lokalizace programu (české prostředí). Do programu si můžete stáhnout opravdu velké množství překladů, slovníků a komentářů (aktualizace modulů i stahování nových je k dispozici on-line - přímo z programu), můžete si zvolit, jaký slovník chcete používat jako výchozí, můžete si samozřejmě nastavit font písma, zobrazení Strongových čísel apod. Program umožňuje používat porovnávací režim - současné zobrazení více překladů, a to jak vedle sebe, tak pod sebou. apod. Dále si můžete pohodlně vytvářet vlastní poznámky k veršům, a také tématické poznámky (předmětné poznámky). Mezi další funkce patří možnost vytvářet vlastní moduly - komentáře, slovníky, všeobecné knihy a mapy nebo obrázky.

   Závěr a zhodnocení: Biblický program theWord rozhodně patří mezi to nejlepší, co v této oblasti vůbec existuje (a navíc je zdarma). Pokud přemýšlíte o hloubkovém studiu Písma, doporučuji vám kromě mojí Studijní on-line bible biblický program DAVAR nebo právě theWord.

Přílohy:

Soubor	Popis	Velikost
ČEP	Český ekumenický překlad	1313 kB
JB	Jeruzalémská bible - pracovní verze (pouze SZ)	734 kB
Pentateuch	Český rabínský překlad	239 kB
PNS	Překlad nového světa	1426 kB
TBH	Transliterated Biblia Hebraica (český přepis)	678 kB