Biblia Hebraica Stuttgartensia with Strong’s numbers - Nehemiah - chapter 9

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings SStrong's number hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

Biblia Hebraica Stuttgartensia with Strong’s numbers

... no information about this module ...

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.

Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.

Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .

CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor

Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor

Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor

Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor

Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor

Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

Biblia Hebraica Stuttgartensia with Strong’s numbers

Czech transliteration
English transliteration

1 וביוםH3117 עשריםH6242 וארבעהH702 לחדשH2320 הזהH2088 נאספוH622 בני-H1121 ישראלH3478 בצוםH6685 ובשקיםH8242 ואדמהH127 עליהםH5921

2 ויבדלוH914 זרעH2233 ישראלH3478 מכלH3605 בניH1121 נכרH5236 ויעמדוH5975 ויתודוH3034 על-H5921 חטאתיהםH2403 ועונותH5771 אבתיהםH1

3 ויקומוH6965 על-H5921 עמדםH5977 ויקראוH7121 בספרH5612 תורתH8451 יהוהH3068 אלהיהםH430 רבעיתH7243 היוםH3117 ורבעיתH7243 מתודיםH3034 ומשתחויםH7812 ליהוהH3068 אלהיהםH430 פ

4 ויקםH6965 על-H5921 מעלהH4608 הלויםH3881 ישועH3442 ובניH1137 קדמיאלH6934 שבניהH7645 בניH1138 שרביהH8274 בניH1137 כנניH3662 ויזעקוH2199 בקולH6963 גדולH1419 אל-H413 יהוהH3068 אלהיהםH430

5 ויאמרוH559 הלויםH3881 ישועH3442 וקדמיאלH6934 בניH1137 חשבניהH2813 שרביהH8274 הודיהH1941 שבניהH7645 פתחיהH6611 קומוH6965 ברכוH1288 את-H853 יהוהH3068 אלהיכםH430 מן-H4480 העולםH5769 עד-H5704 העולםH5769 ויברכוH1288 שםH8034 כבודךH3519 ומרומםH7311 על-H5921 כל-H3605 ברכהH1293 ותהלהH8416

6 אתה-H859 הואH1931 יהוהH3068 לבדךH905 כ את ק אתהH853 עשיתH6213 את-H853 השמיםH8064 שמיH8064 השמיםH8064 וכל-H3605 צבאםH6635 הארץH776 וכל-H3605 אשרH834 עליהH5921 הימיםH3220 וכל-H3605 אשרH834 בהם ואתהH859 מחיהH2421 את-H853 כלםH3605 וצבאH6635 השמיםH8064 לך משתחויםH7812

7 אתה-H859 הואH1931 יהוהH3068 האלהיםH430 אשרH834 בחרתH977 באברםH87 והוצאתוH3318 מאורH218 כשדיםH3778 ושמתH7760 שמוH8034 אברהםH85

8 ומצאתH4672 את-H853 לבבוH3824 נאמןH539 לפניךH6440 וכרותH3772 עמוH5973 הבריתH1285 לתתH5414 את-H853 ארץH776 הכנעניH3669 החתיH2850 האמריH567 והפרזיH6522 והיבוסיH2983 והגרגשיH1622 לתתH5414 לזרעוH2233 ותקםH6965 את-H853 דבריךH1697 כיH3588 צדיקH6662 אתהH859

9 ותראH7200 את-H853 עֳניH6040 אבתינוH1 במצריםH4714 ואת-H853 זעקתםH2201 שמעתH8085 על-H5921 ים-H3220 סוףH5488

10 ותתןH5414 אתתH226 ומפתיםH4159 בפרעהH6547 ובכל-H3605 עבדיוH5650 ובכל-H3605 עםH5971 ארצוH776 כיH3588 ידעתH3045 כיH3588 הזידוH2102 עליהםH5921 ותעש-H6213 לך שםH8034 כהיוםH3117 הזהH2088

11 והיםH3220 בקעתH1234 לפניהםH6440 ויעברוH5674 בתוך-H8432 היםH3220 ביבשהH3004 ואת-H853 רדפיהםH7291 השלכתH7993 במצולתH4688 כמו-H3644 אבןH68 במיםH4325 עזיםH5794

12 ובעמודH5982 ענןH6051 הנחיתםH5148 יומםH3119 ובעמודH5982 אשH784 לילהH3915 להאירH215 להםH1992 את-H853 הדרךH1870 אשרH834 ילכו-H1980 בה

13 ועלH5921 הר-H2022 סיניH5514 ירדתH3381 ודברH1696 עמהםH5973 משמיםH8064 ותתןH5414 להם משפטיםH4941 ישריםH3477 ותורותH8451 אמתH571 חקיםH2706 ומצותH4687 טוביםH2896

14 ואת-H853 שבתH7676 קדשךH6944 הודעתH3045 להם ומצוותH4687 וחקיםH2706 ותורהH8451 צויתH6680 להם בידH3027 משהH4872 עבדךH5650

15 ולחםH3899 משמיםH8064 נתתהH5414 להם לרעבםH7458 ומיםH4325 מסלעH5553 הוצאתH3318 להם לצמאםH6772 ותאמרH559 להם לבואH935 לרשתH3423 את-H853 הארץH776 אשר-H834 נשאתH5375 את-H853 ידךH3027 לתתH5414 להם

16 והםH1992 ואבתינוH1 הזידוH2102 ויקשוH7185 את-H853 ערפםH6203 ולאH3808 שמעוH8085 אל-H413 מצותיךH4687

17 וימאנוH3985 לשמעH8085 ולא-H3808 זכרוH2142 נפלאתיךH6381 אשרH834 עשיתH6213 עמהםH5973 ויקשוH7185 את-H853 ערפםH6203 ויתנו-H5414 ראשH7218 לשובH7725 לעבדתםH5659 במריםH4805 ואתהH859 אלוהH433 סליחותH5547 חנוןH2587 ורחוםH7349 ארך-H750 אפיםH639 ורב-H7227 כ וחסד ק חסד]יH2617 ולאH3808 עזבתםH5800

18 אףH637 כי-H3588 עשוH6213 להם עגלH5695 מסכהH4541 ויאמרוH559 זהH2088 אלהיךH430 אשרH834 העלךH5927 ממצריםH4714 ויעשוH6213 נאצותH5007 גדלותH1419

19 ואתהH859 ברחמיךH7356 הרביםH7227 לאH3808 עזבתםH5800 במדברH4057 את-H853 עמודH5982 הענןH6051 לא-H3808 סרH5493 מעליהםH5921 ביומםH3119 להנחתםH5148 בהדרךH1870 ואת-H853 עמודH5982 האשH784 בלילהH3915 להאירH215 להם ואת-H853 הדרךH1870 אשרH834 ילכו-H1980 בה

20 ורוחךH7307 הטובהH2896 נתתH5414 להשכילםH7919 ומנךH4478 לא-H3808 מנעתH4513 מפיהםH6310 ומיםH4325 נתתהH5414 להם לצמאםH6772

21 וארבעיםH705 שנהH8141 כלכלתםH3557 במדברH4057 לאH3808 חסרוH2637 שלמתיהםH8008 לאH3808 בלוH1086 ורגליהםH7272 לאH3808 בצקוH1216

22 ותתןH5414 להם ממלכותH4467 ועממיםH5971 ותחלקםH2505 לפאהH6285 ויירשוH3423 את-H853 ארץH776 סיחוןH5511 ואת-H853 ארץH776 מלךH4428 חשבוןH2809 ואת-H853 ארץH776 עוגH5747 מלך-H4428 הבשןH1316

23 ובניהםH1121 הרביתH7235 כככביH3556 השמיםH8064 ותביאםH935 אל-H413 הארץH776 אשר-H834 אמרתH559 לאבתיהםH1 לבואH935 לרשתH3423

24 ויבאוH935 הבניםH1121 ויירשוH3423 את-H853 הארץH776 ותכנעH3665 לפניהםH6440 את-H853 ישביH3427 הארץH776 הכנעניםH3669 ותתנםH5414 בידםH3027 ואת-H853 מלכיהםH4428 ואת-H853 עממיH5971 הארץH776 לעשותH6213 בהם כרצונםH7522

25 וילכדוH3920 עריםH5892 בצרותH1219 ואדמהH127 שמנהH8082 ויירשוH3423 בתיםH1004 מלאים-H4392 כל-H3605 טובH2898 ברותH953 חצוביםH2672 כרמיםH3754 וזיתיםH2132 ועץH6086 מאכלH3978 לרבH7230 ויאכלוH398 וישבעוH7646 וישמינוH8080 ויתעדנוH5727 בטובךH2898 הגדולH1419

26 וימרוH4784 וימרדוH4775 בך וישלכוH7993 את-H853 תורתךH8451 אחריH310 גוםH1458 ואת-H853 נביאיךH5030 הרגוH2026 אשר-H834 העידוH5749 בם להשיבםH7725 אליךH413 ויעשוH6213 נאצותH5007 גדולתH1419

27 ותתנםH5414 בידH3027 צריהםH6862 ויצרוH3334 להם ובעתH6256 צרתםH6869 יצעקוH6817 אליךH413 ואתהH859 משמיםH8064 תשמעH8085 וכרחמיךH7356 הרביםH7227 תתןH5414 להם מושיעיםH3467 ויושיעוםH3467 מידH3027 צריהםH6862

28 וכנוחH5117 להם ישובוH7725 לעשותH6213 רעH7451 לפניךH6440 ותעזבםH5800 בידH3027 איביהםH341 וירדוH7287 בהם וישובוH7725 ויזעקוךH2199 ואתהH859 משמיםH8064 תשמעH8085 ותצילםH5337 כרחמיךH7356 רבותH7227 עתיםH6256

29 ותעדH5749 בהם להשיבםH7725 אל-H413 תורתךH8451 והמהH1992 הזידוH2102 ולא-H3808 שמעוH8085 למצותיךH4687 ובמשפטיךH4941 חטאו-H2398 בם אשר-H834 יעשהH6213 אדםH120 וחיהH2421 בהם ויתנוH5414 כתףH3802 סוררתH5637 וערפםH6203 הקשוH7185 ולאH3808 שמעוH8085

30 ותמשךH4900 עליהםH5921 שניםH8141 רבותH7227 ותעדH5749 בם ברוחךH7307 ביד-H3027 נביאיךH5030 ולאH3808 האזינוH238 ותתנםH5414 בידH3027 עמיH5971 הארצתH776

31 וברחמיךH7356 הרביםH7227 לא-H3808 עשיתםH6213 כלהH3617 ולאH3808 עזבתםH5800 כיH3588 אל-H410 חנוןH2587 ורחוםH7349 אתהH859

32 ועתהH6258 אלהינוH430 האלH410 הגדולH1419 הגבורH1368 והנוראH3372 שומרH8104 הבריתH1285 והחסדH2617 אל-H408 ימעטH4591 לפניךH6440 אתH853 כל-H3605 התלאהH8513 אשר-H834 מצאתנוH4672 למלכינוH4428 לשרינוH8269 ולכהנינוH3548 ולנביאנוH5030 ולאבתינוH1 ולכל-H3605 עמךH5971 מימיH3117 מלכיH4428 אשורH804 עדH5704 היוםH3117 הזהH2088

33 ואתהH859 צדיקH6662 עלH5921 כל-H3605 הבאH935 עלינוH5921 כי-H3588 אמתH571 עשיתH6213 ואנחנוH587 הרשענוH7561

34 ואת-H853 מלכינוH4428 שרינוH8269 כהנינוH3548 ואבתינוH1 לאH3808 עשוH6213 תורתךH8451 ולאH3808 הקשיבוH7181 אל-H413 מצותיךH4687 ולעדותיךH5715 אשרH834 העידתH5749 בהם

35 והםH1992 במלכותםH4438 ובטובךH2898 הרבH7227 אשר-H834 נתתH5414 להם ובארץH776 הרחבהH7342 והשמנהH8082 אשר-H834 נתתH5414 לפניהםH6440 לאH3808 עבדוךH5647 ולא-H3808 שבוH7725 ממעלליהםH4611 הרעיםH7451

36 הנהH2009 אנחנוH587 היוםH3117 עבדיםH5650 והארץH776 אשר-H834 נתתהH5414 לאבתינוH1 לאכלH398 את-H853 פריהH6529 ואת-H853 טובהH2898 הנהH2009 אנחנוH587 עבדיםH5650 עליהH5921

37 ותבואתהH8393 מרבהH7235 למלכיםH4428 אשר-H834 נתתהH5414 עלינוH5921 בחטאותינוH2403 ועלH5921 גויתינוH1472 משליםH4910 ובבהמתנוH929 כרצונםH7522 ובצרהH6869 גדולהH1419 אנחנוH587 פ

38 ובכל-H3605 זאתH2063 אנחנוH587 כרתיםH3772 אמנהH548 וכתביםH3789 ועלH5921 החתוםH2856 שרינוH8269 לוינוH3881 כהנינוH3548


Display settings Display settings SStrong's number hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary