COMPARING MODE - comparing of any translations

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

... no information about this module ...

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.
Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.
Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .
CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor
Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor
Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor
Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)
Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.
Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor
Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor
Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor
Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor
John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...
Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.
Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)
Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

COMPARING MODE - comparing of any translations

Selecting translations to compare

Press the CTRL key and hold it. By clicking select the translation you want to compare. Then release the CTRL key and click on the button "compare"!
 1Sam 2:1

LUT   Und HannaH2584 beteteH6419 und sprachH559: Mein HerzH3820 ist fröhlichH5970 in dem HERRNH3068; mein HornH7161 ist erhöhtH7311 in dem HERRNH3068. Mein MundH6310 hat sich weit aufgetanH7337 über meine FeindeH341; denn ich freueH8055 mich deines HeilsH3444.

ELBS   Und HannaH2584 beteteH6419 und sprachH559: Es frohlockt mein HerzH3820 in JehovaH3068, erhöhtH7311 ist mein HornH7161 in JehovaH3068; mein MundH6310 ist weit aufgetanH7337 über meine FeindeH341, denn ich freue michH8055 in deiner Rettung.

WLC   וַתִּתְפַּלֵּלH6419 חַנָּהH2584 וַתֹּאמַרH559 עָלַץH5970 לִבִּיH3820 בַּֽיהוָהH3068 רָמָהH7311 קַרְנִיH7161 בַּֽיהוָהH3068 רָחַבH7337 פִּיH6310 עַלH5921 אוֹיְבַיH341 כִּיH3588 שָׂמַחְתִּיH8055 בִּישׁוּעָתֶֽךָH3444

 1Sam 2:2

LUT   Es ist niemand heiligH6918 wie der HERRH3068, außer dir ist keinerH1115; und ist kein HortH6697, wie unser GottH430 ist.

ELBS   Keiner ist heiligH6918 wie JehovaH3068, dennH1115 keiner ist außer dir, und kein FelsH6697 ist wie unser GottH430.

WLC   אֵיןH369 קָדוֹשׁH6918 כַּיהוָהH3068 כִּיH3588 אֵיןH369 בִּלְתֶּךָH1115 וְאֵיןH369 צוּרH6697 כֵּאלֹהֵֽינוּH430

 1Sam 2:3

LUT   LaßtH7235 euer großesH1364 RühmenH1364 und TrotzenH6277, noch geheH3318 freches RedenH1696 aus eurem MundeH6310; denn der HERRH3068 ist ein GottH410, der es merktH1844, und läßt solch VornehmenH5949 nicht gelingenH8505.

ELBS   Häufet nicht Worte des Stolzes, noch gehe FrechesH6277 ausH3318 eurem MundeH6310 hervor; denn ein GottH410 des Wissens istH1696 JehovaH3068, undH1364 von ihm werden die Handlungen gewogen.

WLC   אַלH408 תַּרְבּוּH7235 תְדַבְּרוּH1696 גְּבֹהָהH1364 גְבֹהָהH1364 יֵצֵאH3318 עָתָקH6277 מִפִּיכֶםH6310 כִּיH3588 אֵלH410 דֵּעוֹתH1844 יְהוָהH3068 ולאH3808 וְלוֹH3808 נִתְכְּנוּH8505 עֲלִלֽוֹתH5949

 1Sam 2:4

LUT   Der BogenH7198 der StarkenH1368 ist zerbrochenH2844, und die SchwachenH3782 sind umgürtetH247 mit StärkeH2428.

ELBS   Die BogenH7198 der HeldenH1368 sindH2428 zerbrochenH2844, und die Strauchelnden haben sich mit Kraft umgürtetH247.

WLC   קֶשֶׁתH7198 גִּבֹּרִיםH1368 חַתִּיםH2844 וְנִכְשָׁלִיםH3782 אָזְרוּH247 חָֽיִלH2428

 1Sam 2:5

LUT   Die da sattH7649 waren, sind ums BrotH3899 KnechteH7936 geworden, und die HungerH7457 litten, hungert nicht mehrH2308; ja die UnfruchtbareH6135 hat siebenH7651 geborenH3205, und die vieleH7227 KinderH1121 hatte, hat abgenommenH535.

ELBS   Die sattH7649 waren, haben sich um BrotH3899 verdungen, und die hungrigH7457 waren, sindH7936 es nicht mehrH2308; sogar die UnfruchtbareH6135 hatH1121 siebenH7651 geborenH3205, und die Kinderreiche ist dahingewelkt.

WLC   שְׂבֵעִיםH7649 בַּלֶּחֶםH3899 נִשְׂכָּרוּH7936 וּרְעֵבִיםH7457 חָדֵלּוּH2308 עַדH5704 עֲקָרָהH6135 יָלְדָהH3205 שִׁבְעָהH7651 וְרַבַּתH7227 בָּנִיםH1121 אֻמְלָֽלָהH535

 1Sam 2:6

LUT   Der HERRH3068 tötetH4191 und macht lebendigH2421, führtH3381 in die HölleH7585 und wieder herausH5927.

ELBS   JehovaH3068 tötetH4191 und macht lebendigH2421; er führt in den Scheol hinabH3381 und führt heraufH5927.

WLC   יְהוָהH3068 מֵמִיתH4191 וּמְחַיֶּהH2421 מוֹרִידH3381 שְׁאוֹלH7585 וַיָּֽעַלH5927

 1Sam 2:7

LUT   Der HERRH3068 macht armH3423 und macht reichH6238; er erniedrigtH8213 undH637 erhöhtH7311.

ELBS   JehovaH3068 macht arm und macht reichH6238; erH3423 erniedrigtH8213 und erhöhtH7311 auchH637.

WLC   יְהוָהH3068 מוֹרִישׁH3423 וּמַעֲשִׁירH6238 מַשְׁפִּילH8213 אַףH637 מְרוֹמֵֽםH7311

 1Sam 2:8

LUT   Er hebt aufH6965 den DürftigenH1800 aus dem StaubH6083 und erhöhtH7311 den ArmenH34 aus dem KotH830, daß er ihn setzeH3427 unter die FürstenH5081 und den StuhlH3678 der EhreH3519 erbenH5157 lasse. Denn der WeltH776 GrundfestenH4690 sind des HERRNH3068, und er hat den ErdbodenH8398 darauf gesetztH7896.

ELBS   Er hebt aus dem Staube emporH7311 den GeringenH1800, aus dem Kote erhöht er den ArmenH34, um sieH3427 sitzen zu lassen bei den EdlenH5081; und den ThronH3678 der EhreH3519 gibt er ihnen als Erbteil. Denn JehovasH3068 sind die Säulen der ErdeH6083, und aufH6965 sieH7896 hatH5157 er den Erdkreis gestellt.

WLC   מֵקִיםH6965 מֵעָפָרH6083 דָּלH1800 מֵֽאַשְׁפֹּתH830 יָרִיםH7311 אֶבְיוֹןH34 לְהוֹשִׁיבH3427 עִםH5973 נְדִיבִיםH5081 וְכִסֵּאH3678 כָבוֹדH3519 יַנְחִלֵםH5157 כִּיH3588 לַֽיהוָהH3068 מְצֻקֵיH4690 אֶרֶץH776 וַיָּשֶׁתH7896 עֲלֵיהֶםH5921 תֵּבֵֽלH8398

 1Sam 2:9

LUT   Er wird behütenH8104 die FüßeH7272 seiner HeiligenH2623, aber die GottlosenH7563 müssen zunichteH1826 werden in FinsternisH2822; denn viel VermögenH3581 hilftH1396 doch niemandH376.

ELBS   Die FüßeH7272 seiner Frommen bewahrt er, aber die Gesetzlosen verstummen in FinsternisH2822; denn nicht durch Stärke hatH8104 der MenschH376 die Oberhand.

WLC   רַגְלֵיH7272 חסידוH2623 חֲסִידָיוH2623 יִשְׁמֹרH8104 וּרְשָׁעִיםH7563 בַּחֹשֶׁךְH2822 יִדָּמּוּH1826 כִּֽיH3588 לֹאH3808 בְכֹחַH3581 יִגְבַּרH1396 אִֽישׁH376

 1Sam 2:10

LUT   Die mit dem HERRNH3068 hadernH7378, müssen zugrundeH2865 gehen; über ihnen wird er donnernH7481 im HimmelH8064. Der HERRH3068 wird richtenH1777 der WeltH776 EndenH657 und wird MachtH5797 gebenH5414 seinem KönigH4428 und erhöhenH7311 das HornH7161 seines GesalbtenH4899.

ELBS   JehovaH3068 - esH657 werden zerschmettert werden, die mit ihm hadernH7378; über ihnen im HimmelH8064 wird erH5414 donnernH7481. JehovaH3068 wird richtenH1777 die Enden der ErdeH776, und MachtH5797 verleihen seinem KönigH4428 und erhöhenH7311 das HornH7161 seines GesalbtenH4899. -

WLC   יְהוָהH3068 יֵחַתּוּH5181 מריבוH7378 מְרִיבָיוH7378 עלוH5921 עָלָיוH5921 בַּשָּׁמַיִםH8064 יַרְעֵםH7481 יְהוָהH3068 יָדִיןH1777 אַפְסֵיH657 אָרֶץH776 וְיִתֶּןH5414 עֹזH5797 לְמַלְכּוֹH4428 וְיָרֵםH7311 קֶרֶןH7161 מְשִׁיחֽוֹH4899

 1Sam 2:11

LUT   ElkanaH511 aber gingH3212 hin gen RamaH7414 in sein HausH1004; und der KnabeH5288 warH1961 des HERRNH3068 DienerH8334 vorH6440 dem PriesterH3548 EliH5941.

ELBS   UndH1961 ElkanaH511 gingH3212 nach RamaH7414, nach seinem HauseH1004. Der KnabeH5288 aber dienteH8334 JehovaH3068 vorH6440 EliH5941, dem PriesterH3548.

WLC   וַיֵּלֶךְH1980 אֶלְקָנָהH511 הָרָמָתָהH7414 עַלH5921 בֵּיתוֹH1004 וְהַנַּעַרH5288 הָיָהH1961 מְשָׁרֵתH8334 אֶתH853 יְהוָהH3068 אֶתH853 פְּנֵיH6440 עֵלִיH5941 הַכֹּהֵֽןH3548

 1Sam 2:12

LUT   Aber die SöhneH1121 ElisH5941 waren böse BubenH1121 H1100; die fragtenH3045 nicht nach dem HERRNH3068

ELBS   Und die SöhneH1121 ElisH5941 waren SöhneH1121 Belials, sie kanntenH3045 JehovaH3068 nicht.

WLC   וּבְנֵיH1121 עֵלִיH5941 בְּנֵיH1121 בְלִיָּעַלH1100 לֹאH3808 יָדְעוּH3045 אֶתH853 יְהוָֽהH3068

 1Sam 2:13

LUT   noch nach dem RechtH4941 der PriesterH3548 an das VolkH5971. Wenn jemandH376 etwasH2077 opfernH2076 wollte, so kamH935 des PriestersH3548 DienerH5288, wenn das FleischH1320 kochteH1310, und hatte eine GabelH4207 mit dreiH7969 ZackenH8127 in seiner HandH3027

ELBS   Und die WeiseH4941 der PriesterH3548 gegen das VolkH5971 war also: So oft jemandH376 ein SchlachtopferH2077 opferteH2076, kamH935 der KnabeH5288 des PriestersH3548, wenn man das FleischH1320 kochteH1310, und hatte eine GabelH4207 mit dreiH7969 Zinken in seiner HandH3027;

WLC   וּמִשְׁפַּטH4941 הַכֹּהֲנִיםH3548 אֶתH854 הָעָםH5971 כָּלH3605 אִישׁH376 זֹבֵחַH2076 זֶבַחH2077 וּבָאH935 נַעַרH5288 הַכֹּהֵןH3548 כְּבַשֵּׁלH1310 הַבָּשָׂרH1320 וְהַמַּזְלֵגH4207 שְׁלֹשׁH7969 הַשִּׁנַּיִםH8127 בְּיָדֽוֹH3027

 1Sam 2:14

LUT   und stießH5221 in den TiegelH3595 oder KesselH1731 oder PfanneH7037 oder TopfH6517; was er mit der GabelH4207 hervorzogH5927, das nahmH3947 der PriesterH3548 davon. Also tatenH6213 sie dem ganzen IsraelH3478, die dahinkamenH935 zu SiloH7887.

ELBS   und erH5221 stieß in das Becken oder in die Mulde oder in den KesselH1731 oder in den TopfH6517: Alles, wasH5927 die GabelH4207 heraufbrachte, nahmH3947 der PriesterH3548 damit weg. Also taten sie zuH6213 SiloH7887 allen IsraelitenH3478, die dahin kamenH935.

WLC   וְהִכָּהH5221 בַכִּיּוֹרH3595 אוֹH176 בַדּוּדH1731 אוֹH176 בַקַּלַּחַתH7037 אוֹH176 בַפָּרוּרH6517 כֹּלH3605 אֲשֶׁרH834 יַעֲלֶהH5927 הַמַּזְלֵגH4207 יִקַּחH3947 הַכֹּהֵןH3548 בּוֹH0 כָּכָהH3602 יַעֲשׂוּH6213 לְכָלH3605 יִשְׂרָאֵלH3478 הַבָּאִיםH935 שָׁםH8033 בְּשִׁלֹֽהH7887

 1Sam 2:15

LUT   Desgleichen, ehe denn sie das FettH2459 anzündetenH6999, kamH935 des PriestersH3548 DienerH5288 und sprachH559 zu demH376, der das Opfer brachteH2076: GibH5414 mir das FleischH1320, dem PriesterH3548 zu bratenH6740; denn er will nicht gekochtesH1310 FleischH1320 von dir nehmenH3947, sondern rohesH2416.

ELBS   Sogar ehe man das FettH2459 räucherteH6999, kam der KnabeH5288 des PriestersH3548 und sprachH559 zu dem ManneH376, der opferteH2076: GibH5414 FleischH1320 zum BratenH6740 für den PriesterH3548! Denn erH935 will kein gekochtesH1310 FleischH1320 von dir annehmenH3947, sondern rohesH2416.

WLC   גַּםH1571 בְּטֶרֶםH2962 יַקְטִרוּןH6999 אֶתH853 הַחֵלֶבH2459 וּבָאH935 נַעַרH5288 הַכֹּהֵןH3548 וְאָמַרH559 לָאִישׁH376 הַזֹּבֵחַH2076 תְּנָהH5414 בָשָׂרH1320 לִצְלוֹתH6740 לַכֹּהֵןH3548 וְלֹֽאH3808 יִקַּחH3947 מִמְּךָH4480 בָּשָׂרH1320 מְבֻשָּׁלH1310 כִּיH3588 אִםH518 חָֽיH2416

 1Sam 2:16

LUT   Wenn dann jemandH376 zu ihm sagteH559: LaßH6999 erstH3117 das FettH2459 anzündenH6999 und nimmH3947 darnach, was dein HerzH5315 begehrtH183, so sprachH559 er zu ihm: Du sollst mir’s jetzt gebenH5414; wo nicht so will ich’s mit GewaltH2394 nehmenH3947.

ELBS   Und sprachH559 der MannH376 zu ihm: Sogleich werdenH6999 sie das FettH2459 räuchernH6999, dann nimmH3947 dir, wie deine SeeleH5315 begehrtH183; so sprachH559 er: Nein, sondern jetztH3117 sollstH3947 du es gebenH5414, und wenn nicht, so nehme ich es mit GewaltH2394.

WLC   וַיֹּאמֶרH559 אֵלָיוH413 הָאִישׁH376 קַטֵּרH6999 יַקְטִירוּןH6999 כַּיּוֹםH3117 הַחֵלֶבH2459 וְקַחH3947 לְךָH0 כַּאֲשֶׁרH834 תְּאַוֶּהH8378 נַפְשֶׁךָH5315 וְאָמַרH559 לוH0 לֹאH0 כִּיH3588 עַתָּהH6258 תִתֵּןH5414 וְאִםH518 לֹאH3808 לָקַחְתִּיH3947 בְחָזְקָֽהH2394

 1Sam 2:17

LUT   Darum war die SündeH2403 der jungen MännerH5288 sehrH3966 großH1419 vorH6440 dem HERRNH3068; denn die LeuteH582 lästertenH5006 das OpferH4503 des HERRNH3068.

ELBS   UndH3068 die SündeH2403 der JünglingeH5288 war sehrH3966 großH1419 vorH6440 Jehova; denn die LeuteH582 verachteten die Opfergabe Jehovas.

WLC   וַתְּהִיH1961 חַטַּאתH2403 הַנְּעָרִיםH5288 גְּדוֹלָהH1419 מְאֹדH3966 אֶתH853 פְּנֵיH6440 יְהוָהH3068 כִּיH3588 נִֽאֲצוּH5006 הָֽאֲנָשִׁיםH582 אֵתH853 מִנְחַתH4503 יְהוָֽהH3068

 1Sam 2:18

LUT   SamuelH8050 aber war ein DienerH8334 vorH6440 dem HERRNH3068; und der KnabeH5288 war umgürtetH2296 mit einem leinenenH906 LeibrockH646.

ELBS   UndH906 SamuelH8050 dienteH8334 vorH6440 JehovaH3068, ein KnabeH5288, umgürtetH2296 mit einem leinenen Ephod.

WLC   וּשְׁמוּאֵלH8050 מְשָׁרֵתH8334 אֶתH853 פְּנֵיH6440 יְהוָהH3068 נַעַרH5288 חָגוּרH2296 אֵפוֹדH646 בָּֽדH906

 1Sam 2:19

LUT   Dazu machteH6213 ihm seine MutterH517 ein kleinesH6996 OberkleidH4598 und brachteH5927 es ihm hinaufH5927 zu seiner ZeitH3117, wenn sie mit ihrem MannH376 hinaufgingH5927, zu opfernH2076 das jährlicheH3117 OpferH2077.

ELBS   UndH2076 seine MutterH517 machteH6213 ihm ein kleinesH6996 OberkleidH4598 und brachte esH3117 ihm von Jahr zu Jahr hinaufH5927, wenn sie mit ihrem ManneH376 hinaufging, umH3117 das jährlicheH3117 SchlachtopferH2077 zu opfernH5927.

WLC   וּמְעִילH4598 קָטֹןH6996 תַּעֲשֶׂהH6213 לּוֹH0 אִמּוֹH517 וְהַעַלְתָהH5927 לוֹH0 מִיָּמִיםH3117 יָמִימָהH3117 בַּֽעֲלוֹתָהּH5927 אֶתH854 אִישָׁהּH376 לִזְבֹּחַH2076 אֶתH853 זֶבַחH2077 הַיָּמִֽיםH3117

 1Sam 2:20

LUT   Und EliH5941 segneteH1288 ElkanaH511 und sein WeibH802 und sprachH559: Der HERRH3068 gebeH7760 dir SamenH2233 von diesem WeibeH802 um der BitteH7596 willen, die sie vom HERRNH3068 gebetenH7592 hat. Und sie gingenH1980 an ihren OrtH4725.

ELBS   Und EliH5941 segneteH1288 ElkanaH511 und sein WeibH802 und sprachH559: JehovaH3068 gebe dir SamenH2233 von diesem WeibeH802 an Stelle des Geliehenen, das man JehovaH3068 geliehen hatH7760. Und sieH4725 gingenH1980 nach Hause.

WLC   וּבֵרַךְH1288 עֵלִיH5941 אֶתH853 אֶלְקָנָהH511 וְאֶתH853 אִשְׁתּוֹH802 וְאָמַרH559 יָשֵׂםH7760 יְהוָהH3068 לְךָH0 זֶרַעH2233 מִןH4480 הָאִשָּׁהH802 הַזֹּאתH2063 תַּחַתH8478 הַשְּׁאֵלָהH7596 אֲשֶׁרH834 שָׁאַלH7592 לַֽיהוָהH3068 וְהָלְכוּH1980 לִמְקֹמֽוֹH4725

 1Sam 2:21

LUT   UndH3588 der HERRH3068 suchteH6485 HannaH2584 heimH6485, daß sie schwangerH2029 ward und gebarH3205 dreiH7969 SöhneH1121 und zweiH8147 TöchterH1323. Aber SamuelH8050, der KnabeH5288, nahmH1431 zu beiH5973 dem HERRNH3068.

ELBS   UndH3588 JehovaH3068 suchte HannaH2584 heimH6485, und sie wurde schwangerH2029; und sie gebarH3205 dreiH7969 SöhneH1121 und zweiH8147 TöchterH1323. Und der KnabeH5288 SamuelH8050 wurde großH1431 beiH5973 JehovaH3068.

WLC   כִּֽיH3588 פָקַדH6485 יְהוָהH3068 אֶתH853 חַנָּהH2584 וַתַּהַרH2029 וַתֵּלֶדH3205 שְׁלֹשָֽׁהH7969 בָנִיםH1121 וּשְׁתֵּיH8147 בָנוֹתH1323 וַיִּגְדַּלH1431 הַנַּעַרH5288 שְׁמוּאֵלH8050 עִםH5973 יְהוָֽהH3068

 1Sam 2:22

LUT   EliH5941 aber war sehrH3966 altH2204 und erfuhrH8085 alles, was seine SöhneH1121 tatenH6213 dem ganzen IsraelH3478, und daß sie schliefenH7901 bei den WeibernH802, die da dientenH6633 vor der TürH6607 der HütteH168 des StiftsH4150.

ELBS   Und EliH5941 war sehrH3966 altH2204; und er hörteH8085 alles, was seine SöhneH1121 dem ganzen IsraelH3478 tatenH6213, und daß sie bei den WeibernH802 lagen, die sichH7901 scharten am EingangH6607 des ZeltesH168 der ZusammenkunftH4150.

WLC   וְעֵלִיH5941 זָקֵןH2204 מְאֹדH3966 וְשָׁמַעH8085 אֵתH853 כָּלH3605 אֲשֶׁרH834 יַעֲשׂוּןH6213 בָּנָיוH1121 לְכָלH3605 יִשְׂרָאֵלH3478 וְאֵתH853 אֲשֶֽׁרH834 יִשְׁכְּבוּןH7901 אֶתH854 הַנָּשִׁיםH802 הַצֹּבְאוֹתH6633 פֶּתַחH6607 אֹהֶלH168 מוֹעֵֽדH4150

 1Sam 2:23

LUT   Und er sprachH559 zu ihnen: Warum tutH6213 ihr solchesH1697? Denn ich höreH8085 euer bösesH7451 WesenH1697 von diesem ganzen VolkH5971.

ELBS   Und er sprachH559 zuH6213 ihnenH1697: Warum tut ihr dergleichen Dinge? Denn ich höreH8085 diese eure bösenH1697 Handlungen von dem ganzen VolkeH5971.

WLC   וַיֹּאמֶרH559 לָהֶםH0 לָמָּהH4100 תַעֲשׂוּןH6213 כַּדְּבָרִיםH1697 הָאֵלֶּהH428 אֲשֶׁרH834 אָנֹכִיH595 שֹׁמֵעַH8085 אֶתH853 דִּבְרֵיכֶםH1697 רָעִיםH7451 מֵאֵתH853 כָּלH3605 הָעָםH5971 אֵֽלֶּהH428

 1Sam 2:24

LUT   Nicht, meine KinderH1121, das ist nicht ein gutesH2896 GerüchtH8052, das ich höreH8085. Ihr macht des HERRNH3068 VolkH5971 übertretenH5674.

ELBS   Nicht so, meine SöhneH1121! Denn nicht gutH2896 ist das GerüchtH8052, das ich höreH8085; ihrH5674 machet das VolkH5971 JehovasH3068 übertreten.

WLC   אַלH408 בָּנָיH1121 כִּיH3588 לֽוֹאH3808 טוֹבָהH2896 הַשְּׁמֻעָהH8052 אֲשֶׁרH834 אָנֹכִיH595 שֹׁמֵעַH8085 מַעֲבִרִיםH5674 עַםH5971 יְהוָֽהH3068

 1Sam 2:25

LUT   Wenn jemandH376 wider einen MenschenH376 sündigtH2398, so kann’s der RichterH430 schlichtenH6419. Wenn aber jemandH376 wider den HERRNH3068 sündigtH2398, wer kann für ihn bittenH6419? Aber sie gehorchtenH8085 ihres VatersH1 StimmeH6963 nicht; denn der HERRH3068 war willensH2654, sie zu tötenH4191.

ELBS   Wenn ein MenschH376 gegen einen MenschenH376 sündigtH2398, so entscheidet GottH430 über ihn; wenn aber ein MenschH376 gegen JehovaH3068 sündigtH2398, wer wird für ihn bittenH6419? Aber sie hörtenH8085 nichtH2654 auf die StimmeH6963 ihres VatersH1, denn JehovaH3068 warH4191 willens, sie zu töten.

WLC   אִםH518 יֶחֱטָאH2398 אִישׁH376 לְאִישׁH376 וּפִֽלְלוֹH6419 אֱלֹהִיםH430 וְאִםH518 לַֽיהוָהH3068 יֶֽחֱטָאH2398 אִישׁH376 מִיH4310 יִתְפַּלֶּלH6419 לוֹH0 וְלֹאH3808 יִשְׁמְעוּH8085 לְקוֹלH6963 אֲבִיהֶםH1 כִּֽיH3588 חָפֵץH2654 יְהוָהH3068 לַהֲמִיתָֽםH4191

 1Sam 2:26

LUT   Aber der KnabeH5288 SamuelH8050 nahmH1432 immermehrH1980 zu und war angenehmH2896 bei dem HERRNH3068 und bei den MenschenH582.

ELBS   UndH1980 derH2896 KnabeH5288 SamuelH8050 wurde fort und fort größer und angenehmer, sowohl bei JehovaH3068 als auch bei den MenschenH582.

WLC   וְהַנַּעַרH5288 שְׁמוּאֵלH8050 הֹלֵךְH1980 וְגָדֵלH1432 וָטוֹבH2896 גַּםH1571 עִםH5973 יְהוָהH3068 וְגַםH1571 עִםH5973 אֲנָשִֽׁיםH376

 1Sam 2:27

LUT   Es kamH935 aber ein MannH376 GottesH430 zu EliH5941 und sprachH559 zu ihm: So sprichtH559 der HERRH3068: Ich habeH1540 mich offenbartH1540 deines VatersH1 HauseH1004, da sie noch in ÄgyptenH4714 waren, in PharaosH6547 HauseH1004,

ELBS   Und es kam ein MannH376 GottesH430 zu EliH5941 und sprachH559 zu ihm: So sprichtH559 JehovaH3068: Habe ich michH1540 dem HauseH1004 deines VatersH1 nicht deutlich geoffenbart, als sie in ÄgyptenH4714 warenH935 im HauseH1004 des PharaoH6547?

WLC   וַיָּבֹאH935 אִישׁH376 אֱלֹהִיםH430 אֶלH413 עֵלִיH5941 וַיֹּאמֶרH559 אֵלָיוH413 כֹּהH3541 אָמַרH559 יְהוָהH3068 הֲנִגְלֹהH1540 נִגְלֵיתִיH1540 אֶלH413 בֵּיתH1004 אָבִיךָH1 בִּֽהְיוֹתָםH1961 בְּמִצְרַיִםH4714 לְבֵיתH1004 פַּרְעֹֽהH6547

 1Sam 2:28

LUT   und habe ihn daselbst mir erwähltH977 vor allen StämmenH7626 IsraelsH3478 zum PriestertumH3548, daß er opfernH5927 sollte auf meinem AltarH4196 und RäuchwerkH7004 anzündenH6999 und den LeibrockH646 vorH6440 mir tragenH5375, und habe deines VatersH1 HauseH1004 gegebenH5414 alle FeuerH801 der KinderH1121 IsraelH3478.

ELBS   UndH7004 ich habeH5375 ihn aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478 mirH6440 zum PriesterH3548 erwähltH977, um aufH5927 meinem AltarH4196 zu opfern, um Räucherwerk zu räuchernH6999, um das Ephod vor mir zu tragen; und ich gabH5414 dem HauseH1004 deines VatersH1 alle Feueropfer der KinderH1121 IsraelH3478.

WLC   וּבָחֹרH977 אֹתוֹH853 מִכָּלH3605 שִׁבְטֵיH7626 יִשְׂרָאֵלH3478 לִיH0 לְכֹהֵןH3548 לַעֲלוֹתH5927 עַֽלH5921 מִזְבְּחִיH4196 לְהַקְטִירH6999 קְטֹרֶתH7004 לָשֵׂאתH5375 אֵפוֹדH646 לְפָנָיH6440 וָֽאֶתְּנָהH5414 לְבֵיתH1004 אָבִיךָH1 אֶתH853 כָּלH3605 אִשֵּׁיH801 בְּנֵיH1121 יִשְׂרָאֵֽלH3478

 1Sam 2:29

LUT   Warum tretetH1163 ihr denn mit FüßenH1163 meine SchlachtopferH2077 und SpeisopferH4503, die ich gebotenH6680 habe in der WohnungH4583? Und du ehrstH3513 deine SöhneH1121 mehr denn mich, daß ihr euch mästetH1254 von dem BestenH7225 aller SpeisopferH4503 meines VolkesH5971 IsraelH3478.

ELBS   Warum tretet ihr mit FüßenH1163 mein SchlachtopferH2077 und mein SpeisopferH4503, die ich in der WohnungH4583 geboten habeH6680? Und du ehrest deine SöhneH1121 mehr als michH3513, daß ihr euch mästetH1254 von den ErstlingenH7225 aller Opfergaben IsraelsH3478, meines VolkesH5971.

WLC   לָמָּהH4100 תִבְעֲטוּH1163 בְּזִבְחִיH2077 וּבְמִנְחָתִיH4503 אֲשֶׁרH834 צִוִּיתִיH6680 מָעוֹןH4583 וַתְּכַבֵּדH3513 אֶתH853 בָּנֶיךָH1121 מִמֶּנִּיH4480 לְהַבְרִֽיאֲכֶםH1254 מֵרֵאשִׁיתH7225 כָּלH3605 מִנְחַתH4503 יִשְׂרָאֵלH3478 לְעַמִּֽיH5971

 1Sam 2:30

LUT   Darum sprichtH5002 der HERRH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habeH559 geredetH559, dein HausH1004 und deines VatersH1 HausH1004 sollten wandelnH1980 vorH6440 mir ewiglichH5704 H5769. Aber nun sprichtH5002 der HERRH3068: Es sei fern von mirH2486! sondern wer mich ehretH3513, den will ich auch ehrenH3513; wer aber mich verachtetH959, der soll wieder verachtetH7043 werden.

ELBS   Darum sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habe allerdings gesagtH5002: Dein HausH1004 und das HausH1004 deines VatersH1 sollenH1980 vor mirH2486 wandeln ewiglichH5704; aber nun sprichtH559 JehovaH3068: Fern sei es vonH6440 mir! Denn die mich ehrenH3513, werde ich ehrenH3513, und die mich verachtenH959, werdenH5769 gering geachtet werdenH7043.

WLC   לָכֵןH3651 נְאֻםH5002 יְהוָהH3068 אֱלֹהֵיH430 יִשְׂרָאֵלH3478 אָמוֹרH559 אָמַרְתִּיH559 בֵּֽיתְךָH1004 וּבֵיתH1004 אָבִיךָH1 יִתְהַלְּכוּH1980 לְפָנַיH6440 עַדH5704 עוֹלָםH5769 וְעַתָּהH6258 נְאֻםH5002 יְהוָהH3068 חָלִילָהH2486 לִּיH0 כִּֽיH3588 מְכַבְּדַיH3513 אֲכַבֵּדH3513 וּבֹזַיH959 יֵקָֽלּוּH7043

 1Sam 2:31

LUT   Siehe, es wird die ZeitH3117 kommenH935, daß ich will entzweibrechenH1438 deinen ArmH2220 und den ArmH2220 deines VaterhausesH1 H1004, daß kein AlterH2205 sei in deinem HauseH1004,

ELBS   Siehe, TageH3117 kommenH935, da werde ich deinen ArmH2220 und den ArmH2220 des HausesH1004 deines VatersH1 abhauen, daß es keinen Greis mehr in deinem HauseH1004 geben wird.

WLC   הִנֵּהH2009 יָמִיםH3117 בָּאִיםH935 וְגָֽדַעְתִּיH1438 אֶתH853 זְרֹעֲךָH2220 וְאֶתH853 זְרֹעַH2220 בֵּיתH1004 אָבִיךָH1 מִֽהְיוֹתH1961 זָקֵןH2205 בְּבֵיתֶֽךָH1004

 1Sam 2:32

LUT   und daß du sehenH5027 wirst deinen WidersacherH6862 in der WohnungH4583 bei allerlei Gutem, das IsraelH3478 geschehenH3190 wird, und wird kein AlterH2205 sein in deines Vaters HauseH1004 ewiglichH3117.

ELBS   Und du wirstH5027 einen Bedränger in der WohnungH4583 sehen, in allem, was Jehova Gutes tunH3190 wird an IsraelH3478; und es wird keinen Greis mehr in deinem HauseH1004 geben alle TageH3117.

WLC   וְהִבַּטְתָּH5027 צַרH6862 מָעוֹןH4583 בְּכֹלH3605 אֲשֶׁרH834 יֵיטִיבH3190 אֶתH853 יִשְׂרָאֵלH3478 וְלֹֽאH3808 יִהְיֶהH1961 זָקֵןH2205 בְּבֵיתְךָH1004 כָּלH3605 הַיָּמִֽיםH3117

 1Sam 2:33

LUT   Doch will ich dir nicht einen jeglichenH376 von meinem AltarH4196 ausrottenH3772, auf daß deine AugenH5869 verschmachtenH3615 und deine SeeleH5315 sich grämeH109; und alle MengeH4768 deines HausesH1004 sollen sterbenH4191, wenn sie Männer gewordenH582 sind.

ELBS   Und der MannH376, den ich dir nicht ausrottenH3772 werde von meinem AltarH4196, wird zum Erlöschen deiner AugenH5869 und zum VerschmachtenH3615 deiner SeeleH5315 sein; und aller Anwuchs deines HausesH1004, sie sollen als MännerH582 sterbenH4191.

WLC   וְאִישׁH376 לֹֽאH3808 אַכְרִיתH3772 לְךָH0 מֵעִםH5973 מִזְבְּחִיH4196 לְכַלּוֹתH3615 אֶתH853 עֵינֶיךָH5869 וְלַאֲדִיבH109 אֶתH853 נַפְשֶׁךָH5315 וְכָלH3605 מַרְבִּיתH4768 בֵּיתְךָH1004 יָמוּתוּH4191 אֲנָשִֽׁיםH376

 1Sam 2:34

LUT   Und das soll dir ein ZeichenH226 sein, das über deine zweiH8147 SöhneH1121, HophniH2652 und PinehasH6372, kommenH935 wird: auf einenH259 TagH3117 werden sie beideH8147 sterbenH4191.

ELBS   Und dies soll dir das ZeichenH226 sein: Das, was über deine beidenH8147 SöhneH1121 kommenH935 wird, über HophniH2652 und PinehasH6372: An einemH259 TageH3117 sollen sie beideH8147 sterbenH4191.

WLC   וְזֶהH2088 לְּךָH0 הָאוֹתH226 אֲשֶׁרH834 יָבֹאH935 אֶלH413 שְׁנֵיH8147 בָנֶיךָH1121 אֶלH413 חָפְנִיH2652 וּפִֽינְחָסH6372 בְּיוֹםH3117 אֶחָדH259 יָמוּתוּH4191 שְׁנֵיהֶֽםH8147

 1Sam 2:35

LUT   Ich aber will mir einen treuenH539 PriesterH3548 erweckenH6965, der soll tunH6213, wie es meinem HerzenH3824 und meiner SeeleH5315 gefällt; dem will ich ein beständigesH539 HausH1004 bauenH1129, daß er vorH6440 meinem GesalbtenH4899 wandleH1980 immerdarH3117.

ELBS   Und ich werde mirH6440 einen treuenH539 PriesterH3548 erweckenH6965: Der wird tunH6213, wie es in meinem HerzenH3824 und in meiner SeeleH5315 istH539; und ich werde ihm ein beständiges HausH1004 bauenH1129, und er wird vor meinem GesalbtenH4899 wandelnH1980 alle TageH3117.

WLC   וַהֲקִימֹתִיH6965 לִיH0 כֹּהֵןH3548 נֶאֱמָןH539 כַּאֲשֶׁרH834 בִּלְבָבִיH3824 וּבְנַפְשִׁיH5315 יַעֲשֶׂהH6213 וּבָנִיתִיH1129 לוֹH0 בַּיִתH1004 נֶאֱמָןH539 וְהִתְהַלֵּךְH1980 לִפְנֵֽיH6440 מְשִׁיחִיH4899 כָּלH3605 הַיָּמִֽיםH3117

 1Sam 2:36

LUT   Und wer übrigH3498 ist von deinem HauseH1004, der wird kommenH935 und vor jenem niederfallenH7812 um einen silbernenH3701 PfennigH95 und ein StückH3603 BrotH3899 und wird sagenH559: LaßH5596 mich doch zu einemH259 PriesterteilH3550, daß ich einen BissenH6595 BrotH3899 esseH398.

ELBS   Und es soll geschehen, ein jeder, der in deinem HauseH1004 übrigbleibtH3498, wird kommenH935, um sichH7812 vor ihm niederzuwerfen für eineH259 kleine Silbermünze und einen Laib BrotH3603, und wird sagenH559: Geselle mich doch einem der Priesterämter bei, daß ich einen BissenH6595 BrotH3899 esseH398.

WLC   וְהָיָהH1961 כָּלH3605 הַנּוֹתָרH3498 בְּבֵיתְךָH1004 יָבוֹאH935 לְהִשְׁתַּחֲוֺתH7812 לוֹH0 לַאֲגוֹרַתH95 כֶּסֶףH3701 וְכִכַּרH3603 לָחֶםH3899 וְאָמַרH559 סְפָחֵנִיH5596 נָאH4994 אֶלH413 אַחַתH259 הַכְּהֻנּוֹתH3550 לֶאֱכֹלH398 פַּתH6595 לָֽחֶםH3899



Display settings Display settings SStrong's number hide! יהוהיהוה