Strong:
G1651(elenjo)de afinidad incierta;
refutar, amonestar:- acusar, convencer, convicto, redargüir, reprender.
----
Diccionario Tuggy
ἐλέγχω.(imperf.
ἤλεγχον; tiempo futuro
ἐλέγξω; tiempo futuro voz pasiva
ἐλεγχθήσομαι; 1 tiempo aoristo
ἤλεγξα; 1 tiempo aoristo voz pasiva
ἠλέγχθην; 2 tiempo perfecto
ἤλεγχα o
ἐλήλεγχα).
Convencer,
mostrar la falta,
poner en manifiesto,
condenar,
reprochar,
reprender. A.T. אַשְׁמֶה ,
Lev 5:24(
Lev 6:5). חָקַר ,
Pro 18:17. La mayoria יָכַח hi.,
Pro 9:7. יָכַח hoph.,
Job 33:19. תּוֹכַחַת
Pro 3:11. נָגַע pi.,
2Cr 26:20. רָשַׁע hi.,
Job 15:6. N.T.
A) Convencer,
mostrar la falta : T.R.,
Jua 8:46;
Jua 16:8;
1Co 14:24; título 1:9; título 1:13;
Stg 2:9;
Jud 1:15.
B) Poner en manifiesto :
Jua 3:20;
Efe 5:13; título 2:15.
C) Reprender :
Mat 18:15;
Luc 3:19;
Efe 5:11;
1Ti 5:20;
2Ti 4:2.
D) Castigar :
Heb 12:5;
Rev 3:19.
----
Diccionario Vine NT
elenco (ἐλέγχω, G1651) , convencer, dejar convicto, redargüir, reprender. Se traduce «cuando son puestas en evidencia», de todas las cosas, por la luz (
Efe 5:13), donde el sentido es el de denunciar más que el de reprender. Véase CONVENCER,
Nº 1, etc.
elenco (ἐλέγχω, G1651) , reprender, convencer. Se traduce «dejar convicto» en
Jud 1:15 y «quedar convicto» en
Stg 2:9. Véase CONVENCER,
Nº 1, etc.
elenco (ἐλέγχω, G1651) se usa como acusar solo en la rvr y rvr77 , significando literalmente «redargüidos», «reprendidos». Véanse CONVENCER, EVIDENCIA(PONER EN), EXHORTAR, REDARGÜIR, REPRENDER.
elenco (ἐλέγχω, G1651) , significa:
(a) convencer, refutar;
(b) reprochar. Se traduce «sois reconvenidos» en
Stg 2:9 (rv ; rvr : «quedáis convictos»); véase CONVENCER,
Nº 1, y también ACUSAR, A,
Nº 4, CONVICTO,
Nº 1, EVIDENCIA, B, PONER EN EVIDENCIA, REDARGÜIR, REPRENDER.
elenco (ἐλέγχω, G1651) , convencer, reconvenir, reprender. Se traduce con el verbo reprender en
Mat 18:15 ;
Luc 3:19 ;
Jua 3:20 ; el verdadero sentido aquí es «expuestas», como traduce la lba ;
Efe 5:11 , donde otra vez el sentido es exponer, al igual que en el v. 13, donde se traduce «puestas en evidencia»;
1Ti 5:20 ;
Tit 1:13 ;
Tit 2:15;
Heb 12:5 ;
Rev 3:19. Para términos sinónimos, véanse CONVENCER, RECONVENIR, REDARGÜIR; véanse también ACUSAR, EVIDENCIA(poner en), PONER EN EVIDENCIA.
elenco (ἐλέγχω, G1651) , convencer, refutar, reprender. Se traduce «redargüir» en
Jua 8:46 : «¿Quién de vosotros me redarguye de pecado?» (rv , rvr );
2Ti 4:2 : «redarguye» (rv , rvr ); en rv se traduce también en
Mat 18:15 : «redargúyele» (rvr : «repréndele»);
Jua 3:20 : «no sean redargüidas» (rvr : «sean reprendidas»);
Jua 8:9 : «redargüidos de conciencia» (rvr : «acusados»);
Jua 16:8 : «redargüirá al mundo de pecado» (rvr : «convencerá»);
Jua 5:11 : «sino antes bien redargüidlas» (rvr : «reprendedlas»); véase CONVENCER,
Nº 1, y también ACUSAR, A,
Nº 4, EVIDENCIA, B, PONER EN EVIDENCIA, RECONVENIR,
Nº 3, REPRENDER.
elenco (ἐλέγχω, G1651) significa:
(a) convencer, redargüir, poner en evidencia, reprender, acusar, generalmente con la sugerencia de avergonzar a la persona así redargüida; véase
Mat 18:15 , donde está a la vista más que el hecho de exponerle al ofensor su falta. Se usa de convencer de pecado (
Jua 8:46 ;
Jua 16:8); con respecto a los que contradicen la fe (
Tit 1:9); de transgresores de la Ley (
Stg 2:9 : «convictos»); algunos textos tienen el verbo en
Jua 8:9 ;
(b) reprender (
1Co 14:24 : «convencido»), porque aquí se considera al incrédulo como quedando reprendido por, o convencido de, su estado pecaminoso; igualmente en
Luc 3:19 ; se usa de reprender obras (
Jua 3:20 ;
Efe 5:11,
Efe 5:13;
1Ti 5:20 ;
2Ti 4:2 ;
Tit 1:13 ;
Tit 2:15). Todos estos pasajes hablan de reprensión de palabra. En
Heb 12:5 y
Rev 3:19 , se usa este verbo de reprobar con los hechos. Véanse ACUSAR, EVIDENCIA, EXHORTAR, REDARGÜIR, REPRENDER.¶ Véase también CONVICTO.
----
Diccionario Swanson(Swanson 1794)
ἐλέγχω
(elenchō): vb.; ≡ DBLHebr 3519; Strong 1651; TDNT 2.473-LN 33.417
reprender, exponer; refutar, mostrar la propia culpa, con la implicación de que hay prueba convincente de esa falta (
Mat 18:15;
Jua 3:20;
Jua 16:8;
Efe 5:11;
1Ti 5:20;
2Ti 4:2;
Tit 1:9;
Heb 12:5;
Stg 2:9;
Jud 1:15;
Rev 3:19;
Jua 8:9 v.l.;
Jud 1:22,
Jud 1:23 v.l.)
