COMPARING MODE - comparing of any translations

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

... no information about this module ...

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.
Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.
Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .
CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor
Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor
Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor
Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)
Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.
Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor
Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor
Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor
Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor
John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...
Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.
Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)
Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

COMPARING MODE - comparing of any translations

Selecting translations to compare

Press the CTRL key and hold it. By clicking select the translation you want to compare. Then release the CTRL key and click on the button "compare"!
 1Kgs 4:1

ELBS   Und so war der KönigH4428 SalomoH8010 KönigH4428 über ganz IsraelH3478.

LUT   Also war SalomoH8010 KönigH4428 über ganz IsraelH3478.

WLC   וַֽיְהִיH1961 הַמֶּלֶךְH4428 שְׁלֹמֹהH8010 מֶלֶךְH4428 עַלH5921 כָּלH3605 יִשְׂרָאֵֽלH3478

 1Kgs 4:2

ELBS   Und dies sind die OberstenH8269, die er hatte: AsarjaH5838, der SohnH1121 ZadoksH6659, war der PriesterH3548;

LUT   Und dies waren seine FürstenH8269: AsarjaH5838, der SohnH1121 ZadoksH6659, des PriestersH3548,

WLC   וְאֵלֶּהH428 הַשָּׂרִיםH8269 אֲשֶׁרH834 לוֹH0 עֲזַרְיָהוּH5838 בֶןH1121 צָדוֹקH6659 הַכֹּהֵֽןH3548

 1Kgs 4:3

ELBS   Elichoreph und Achija, die SöhneH1121 Schischas, waren SchreiberH5608; JosaphatH3092, der SohnH1121 AhiludsH286, war Geschichtsschreiber;

LUT   ElihorephH456 und AhijaH281, die SöhneH1121 SisasH7894, waren SchreiberH5608. JosaphatH3092, der SohnH1121 AhiludsH286, war KanzlerH2142.

WLC   אֱלִיחֹרֶףH456 וַאֲחִיָּהH281 בְּנֵיH1121 שִׁישָׁאH7894 סֹפְרִיםH5608 יְהוֹשָׁפָטH3092 בֶּןH1121 אֲחִילוּדH286 הַמַּזְכִּֽירH2142

 1Kgs 4:4

ELBS   und BenajaH1141, der SohnH1121 JojadasH3077, war über das HeerH6635; und ZadokH6659 und AbjatharH54 waren PriesterH3548;

LUT   BenajaH1141, der SohnH1121 JojadasH3077, war FeldhauptmannH6635. ZadokH6659 und AbjatharH54 waren PriesterH3548.

WLC   וּבְנָיָהוּH1141 בֶןH1121 יְהוֹיָדָעH3077 עַלH5921 הַצָּבָאH6635 וְצָדוֹקH6659 וְאֶבְיָתָרH54 כֹּהֲנִֽיםH3548

 1Kgs 4:5

ELBS   und AsarjaH5838, der SohnH1121 NathansH5416, warH5324 über die Aufseher; und Sabut, der SohnH1121 NathansH5416, war Krondiener, des KönigsH4428 FreundH7463;

LUT   AsarjaH5838, der SohnH1121 NathansH5416, war über die AmtleuteH5324. SabudH2071, der SohnH1121 NathansH5416, war PriesterH3548, des KönigsH4428 FreundH7463.

WLC   וַעֲזַרְיָהוּH5838 בֶןH1121 נָתָןH5416 עַלH5921 הַנִּצָּבִיםH5324 וְזָבוּדH2071 בֶּןH1121 נָתָןH5416 כֹּהֵןH3548 רֵעֶהH7463 הַמֶּֽלֶךְH4428

 1Kgs 4:6

ELBS   und Achischar war über das HausH1004, und AdoniramH141, der SohnH1121 AbdasH5653, über die Fron.

LUT   AhisarH301 war HofmeisterH1004. AdoniramH141, der SohnH1121 AbdasH5653, war RentmeisterH4522.

WLC   וַאֲחִישָׁרH301 עַלH5921 הַבָּיִתH1004 וַאֲדֹנִירָםH141 בֶּןH1121 עַבְדָּאH5653 עַלH5921 הַמַּֽסH4522

 1Kgs 4:7

ELBS   UndH5324 SalomoH8010 hatte zwölfH6240 Aufseher über ganz IsraelH3478, und sie versorgtenH3557 den KönigH4428 und sein HausH1004; einenH259 MonatH2320 im JahreH8141 lag jedem die Versorgung ob.

LUT   Und SalomoH8010 hatte zwölf H8147 H6240 AmtleuteH5324 über ganz IsraelH3478, die den KönigH4428 und sein HausH1004 versorgtenH3557. Ein jederH259 hatte des JahresH8141 einen MonatH2320 lang zu versorgenH3557;

WLC   וְלִשְׁלֹמֹהH8010 שְׁנֵיםH8147 עָשָׂרH6240 נִצָּבִיםH5324 עַלH5921 כָּלH3605 יִשְׂרָאֵלH3478 וְכִלְכְּלוּH3557 אֶתH853 הַמֶּלֶךְH4428 וְאֶתH853 בֵּיתוֹH1004 חֹדֶשׁH2320 בַּשָּׁנָהH8141 יִהְיֶהH1961 עַלH5921 אחדH259 הָאֶחָדH259 לְכַלְכֵּֽלH3557

 1Kgs 4:8

ELBS   Und dies sind ihre NamenH8034: Ben-Hur im GebirgeH2022 EphraimH669;

LUT   und hießenH8034 also: Der Sohn HursH1133 auf dem GebirgeH2022 EphraimH669;

WLC   וְאֵלֶּהH428 שְׁמוֹתָםH8034 בֶּןH0 חוּרH1133 בְּהַרH2022 אֶפְרָֽיִםH669

 1Kgs 4:9

ELBS   Ben-Deker in MakazH4739 und in Schaalbim und Beth-SemesH1053 und ElonH358 -Beth-Hanan;

LUT   der Sohn Dekers H1857 H1128 zu MakazH4739 und zu SaalbimH8169 und zu Beth–SemesH1053 und zu Elon und Beth–HananH358;

WLC   בֶּןH0 דֶּקֶרH1128 בְּמָקַץH4739 וּבְשַֽׁעַלְבִיםH8169 וּבֵיתH0 שָׁמֶשׁH1053 וְאֵילוֹןH0 בֵּיתH0 חָנָֽןH358

 1Kgs 4:10

ELBS   Ben-Hesed in ArubbothH700: Er hatte Soko und das ganze LandH776 HepherH2660.

LUT   der Sohn Heseds H2618 H1136 zu ArubbothH700, und hatte dazu SochoH7755 und das ganze LandH776 HepherH2660;

WLC   בֶּןH0 חֶסֶדH1136 בָּֽאֲרֻבּוֹתH700 לוֹH0 שֹׂכֹהH7755 וְכָלH3605 אֶרֶץH776 חֵֽפֶרH2660

 1Kgs 4:11

ELBS   Ben-Abinadab hatte das ganze Hügelgebiet von DorH5299; TaphathH2955, die TochterH1323 SalomosH8010, war sein WeibH802.

LUT   der Sohn AbinadabsH1125 über die ganze HerrschaftH5299 zu DorH1756, und hatte TaphathH2955, SalomosH8010 TochterH1323, zum WeibeH802;

WLC   בֶּןH0 אֲבִֽינָדָבH1125 כָּלH3605 נָפַתH5299 דֹּארH1756 טָפַתH2955 בַּתH1323 שְׁלֹמֹהH8010 הָיְתָהH1961 לּוֹH0 לְאִשָּֽׁהH802

 1Kgs 4:12

ELBS   BaanaH1195, der SohnH1121 AhiludsH286, hatte Taanak und MegiddoH4023 und ganz Beth-Schean, das nebenH681 Zarethan liegt, unterhalb Jisreel, von Beth-Schean bis Abel-MeholaH65, bis jenseits JokmeamH3361.

LUT   BaanaH1195, der SohnH1121 AhiludsH286, zu ThaanachH8590 und zu MegiddoH4023 und über ganz Beth–SeanH1052, welches liegt nebenH681 ZarthanH6891 unter JesreelH3157, von Beth–SeanH1052 bis an Abel–MeholaH65, bis jenseitH5676 JokmeamsH3361;

WLC   בַּֽעֲנָאH1195 בֶּןH1121 אֲחִילוּדH286 תַּעְנַךְH8590 וּמְגִדּוֹH4023 וְכָלH3605 בֵּיתH0 שְׁאָןH1052 אֲשֶׁרH834 אֵצֶלH681 צָרְתַנָהH6891 מִתַּחַתH8478 לְיִזְרְעֶאלH3157 מִבֵּיתH0 שְׁאָןH1052 עַדH5704 אָבֵלH0 מְחוֹלָהH65 עַדH5704 מֵעֵבֶרH5676 לְיָקְמֳעָֽםH3361

 1Kgs 4:13

ELBS   Ben-Geber in RamothH7433 -Gilead; er hatte die DörferH2333 JairsH2971, des SohnesH1121 ManassesH4519, die in Gilead sind; er hatte den Landstrich ArgobH709, der in BasanH1316 istH2256, sechzigH8346 großeH1419 StädteH5892 mit MauernH2346 undH5178 ehernen RiegelnH1280.

LUT   der Sohn GebersH1127 zu RamothH1568 in GileadH7433, und hatte die FleckenH2333 JairsH2971, des SohnesH1121 ManassesH4519, in GileadH1568 und hatte die GegendH2256 ArgobH709, die in BasanH1316 liegt, 60H8346 großeH1419 StädteH5892, vermauertH2346 und mit ehernenH5178 RiegelnH1280;

WLC   בֶּןH0 גֶּבֶרH1127 בְּרָמֹתH7433 גִּלְעָדH1568 לוֹH0 חַוֺּתH2333 יָאִירH2971 בֶּןH1121 מְנַשֶּׁהH4519 אֲשֶׁרH834 בַּגִּלְעָדH1568 לוֹH0 חֶבֶלH2256 אַרְגֹּבH709 אֲשֶׁרH834 בַּבָּשָׁןH1316 שִׁשִּׁיםH8346 עָרִיםH5892 גְּדֹלוֹתH1419 חוֹמָהH2346 וּבְרִיחַH1280 נְחֹֽשֶׁתH5178

 1Kgs 4:14

ELBS   Achinadab, der SohnH1121 IddosH5714, in Machanaim;

LUT   AhinadabH292, der SohnH1121 IddosH5714, zu MahanaimH4266;

WLC   אֲחִֽינָדָבH292 בֶּןH1121 עִדֹּאH5714 מַחֲנָֽיְמָהH4266

 1Kgs 4:15

ELBS   Achimaaz in Naphtali; auch erH3947 hatte BasmathH1315, die TochterH1323 SalomosH8010, zum WeibeH802 genommen;

LUT   AhimaazH290 in NaphthaliH5321, und der nahmH3947 auch SalomosH8010 TochterH1323 BasmathH1315 zum WeibeH802;

WLC   אֲחִימַעַץH290 בְּנַפְתָּלִיH5321 גַּםH1571 הוּאH1931 לָקַחH3947 אֶתH853 בָּשְׂמַתH1315 בַּתH1323 שְׁלֹמֹהH8010 לְאִשָּֽׁהH802

 1Kgs 4:16

ELBS   BaanaH1195, der SohnH1121 HusaisH2365, in Aser und BealothH1175;

LUT   BaanaH1195, der SohnH1121 HusaisH2365, in AsserH836 und zu AlothH1175;

WLC   בַּֽעֲנָאH1195 בֶּןH1121 חוּשָׁיH2365 בְּאָשֵׁרH836 וּבְעָלֽוֹתH1175

 1Kgs 4:17

ELBS   JosaphatH3092, der SohnH1121 Paruachs, in Issaschar;

LUT   JosaphatH3092, der SohnH1121 ParuahsH6515, in IsascharH3485;

WLC   יְהוֹשָׁפָטH3092 בֶּןH1121 פָּרוּחַH6515 בְּיִשָׂשכָֽרH3485

 1Kgs 4:18

ELBS   SimeiH8096, der SohnH1121 ElasH414, in BenjaminH1144;

LUT   SimeiH8096, der SohnH1121 ElasH414, in BenjaminH1144;

WLC   שִׁמְעִיH8096 בֶןH1121 אֵלָאH414 בְּבִנְיָמִֽןH1144

 1Kgs 4:19

ELBS   GeberH1398, der SohnH1121 UrisH221, im LandeH776 GileadH1568, dem LandeH776 SihonsH5511, des KönigsH4428 der AmoriterH567, und OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316; und nur einH259 Aufseher war in diesem LandeH776.

LUT   GeberH1398, der SohnH1121 UrisH221, im LandeH776 GileadH1568, im LandeH776 SihonsH5511, des KönigsH4428 der AmoriterH567 und OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316 (einH259 AmtmannH5333 war in demselben LandeH776.

WLC   גֶּבֶרH1398 בֶּןH1121 אֻרִיH221 בְּאֶרֶץH776 גִּלְעָדH1568 אֶרֶץH776 סִיחוֹןH5511 מֶלֶךְH4428 הָאֱמֹרִיH567 וְעֹגH5747 מֶלֶךְH4428 הַבָּשָׁןH1316 וּנְצִיבH5333 אֶחָדH259 אֲשֶׁרH834 בָּאָֽרֶץH776

 1Kgs 4:20

ELBS   JudaH3063 undH7230 IsraelH3478 waren zahlreich, wie der SandH2344, der am MeereH3220 ist, an MengeH7227; sie aßenH398 und trankenH8354 und waren fröhlichH8056.

LUT   JudaH3063 aber und IsraelH3478, deren war vielH7227 wie der SandH2344 am MeerH3220 H7230, und sie aßenH398 und trankenH8354 und waren fröhlichH8056.

WLC   יְהוּדָהH3063 וְיִשְׂרָאֵלH3478 רַבִּיםH7227 כַּחוֹלH2344 אֲשֶׁרH834 עַלH5921 הַיָּםH3220 לָרֹבH7230 אֹכְלִיםH398 וְשֹׁתִיםH8354 וּשְׂמֵחִֽיםH8056



Display settings Display settings SStrong's number hide! יהוהיהוה