Reina Valera 1909 - with Strong number (ESP) - 1 Samuel - chapter 17

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings SStrong's number hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

 

Diviš Libor
URL:www.obohu.cz
E-mail:info@obohu.cz

 

 

 

Reina Valera 1909 - with Strong number (ESP)

... no information about this module ...

 

Guestbook



 
Jochen Nuding   (5.6.2025 - 13:31)
E-mail: jochennuding-net.de
Hallo, heute bin ich für meinen neuen Blog "Bibel selber lesen" meine irgendwann gesammelten Tabs im Browser durchgegangen und deine Seite hier ist der Hammer: Sie erschlägt mich quasi fast schon mit den Daten und Möglichkeiten, die du hier auf den ersten Blick verbaut hast - herzlichen Dank dafür!

Hallo, Jochen. Ich freue mich, dass mein Programm für Sie von Nutzen ist.    Libor
General Konew   (26.1.2025 - 19:17)
E-mail: Generalkonewmailbox.org
Herzlichen Dank, Libor
General Konew   (25.1.2025 - 11:33)
E-mail: Generalkonewmailbox.org
Hallo Libor, wie kann ich den Vergleichsmodus ausschalten. Und wie kann ich es einstellen, dass jedesmal die gleiche Bibelübersetzung erscheint und nicht immer wechselt? Vielen Dank

Hallo, General Konew. Sie können den Vergleichsmodus ganz einfach deaktivieren, indem Sie auf die Abkürzung einer der zu vergleichenden Übersetzungen klicken. Eine andere Möglichkeit ist, die Einstellungen zurückzusetzen - durch Klicken auf das Programmlogo (oben rechts). Leider ist die Speicherzeit der SOB-Einstellungen durch den Webhosting-Anbieter festgelegt (etwa 22 Minuten).    Libor
hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.
Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.
Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .
CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor
Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor
Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor
Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)
Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.
Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor
Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor
Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor
Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor
John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...
Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.
Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)
Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

Reina Valera 1909 - with Strong number (ESP)

Main text block

1Y LOS FilisteosH6430 juntaronH622 sus ejércitosH4264 para la guerraH4421, y congregáronseH622 en SochôH7755, queH834 es de JudáH3063, y asentaron el campoH2583 entreH996 SochôH7755 y AzecaH5825, en Ephes-dammimH658. 2Y también SaúlH7586 y los hombresH376 de IsraelH3478 se juntaronH622, y asentaron el campoH2583 en el valleH6010 del AlcornoqueH425, y ordenaronH6186 la batallaH4421 contraH7125 los FilisteosH7122. 3Y los FilisteosH6430 estabanH5975 sobreH413 el un monteH2022 de la una parte, é IsraelH3478 estabaH5975 sobreH413 el otro monteH2022 de la otra parte, y el valleH1516 entreH996 ellos: 4SalióH3318 entonces un varón del campo de los FilisteosH6430 que se puso entre los dos campos , el cual se llamabaH8034 GoliathH1555, de GathH1661, y tenía de altura seisH8337 codosH520 y un palmoH2239. 5Y traía un almeteH3553 de aceroH5178 enH5921 suH1931 cabezaH7218, é iba vestido con corazasH8302 de planchas: y era el pesoH4948 de la corazaH8302 cincoH2568 milH505 siclosH8255 de metalH5178: 6Y sobreH5921 sus piernasH7272 traía grebasH4697 de hierroH5178, y escudoH3591 de aceroH5178 áH996 sus hombrosH3802. 7El astaH2671 de su lanzaH2595 era como un enjulloH4500 de telarH707, y tenía el hierroH3852 de su lanzaH2595 seiscientosH8337 H3967 siclosH8255 de hierroH1270: é ibaH1980 su escuderoH5375 delanteH6440 de él. 8Y paróseH5975, y dió vocesH7121 á los escuadronesH4634 de IsraelH3478, diciéndolesH559: ¿Para quéH4100 salís á dar batallaH4421? ¿noH3808 soy yoH595 el FilisteoH6430, y vosotrosH859 los siervosH5650 de SaúlH7586? EscogedH1262 de entre vosotrosH859 un hombreH376 que vengaH3381 contraH413 mí: 9SiH518 él pudiereH3201 pelear conmigoH854, y meH589 venciereH5221, nosotros seremosH1961 vuestros siervosH5650: y siH518 yoH589 pudiereH3201 más que él, y lo venciereH5221, vosotros seréisH1961 nuestros siervosH5650 y nos serviréisH5647. 10Y añadióH559 el FilisteoH6430: HoyH3117 yoH589 he desafiadoH2778 el campoH4634 de IsraelH3478; dadmeH5414 un hombreH376 que peleeH3898 conmigoH3162. 11Y oyendoH8085 SaúlH7586 y todoH3605 IsraelH3478 estasH428 palabrasH1697 del FilisteoH6430, conturbáronseH2865, y tuvieron granH3966 miedoH3372. 12Y DavidH1732 era hijoH1121 de aquel hombreH376 EphrateoH673 de Beth-lehemH1035 de JudáH3063, cuyo nombreH8034 era IsaíH3448, el cual tenía ochoH8083 hijosH1121; y eraH935 este hombreH376 en el tiempoH3117 de SaúlH7586, viejoH2204, y de grande edad entre los hombresH582. 13Y los tresH7969 hijosH1121 mayoresH1419 de IsaíH3448 habían idoH3212 á seguirH1980 á SaúlH7586 en la guerraH4421. Y los nombresH8034 de sus tresH7969 hijosH1121 queH834 habían idoH1980 á la guerraH4421, eran, EliabH446 el primogénitoH1060, el segundoH4932 AbinadabH41, y el terceroH7992 SammaH8048. 14Y DavidH1732 era el menorH6996. SiguieronH1980 pues los tresH7969 mayoresH1419 á SaúlH7586. 15Empero DavidH1732 había idoH1980 y vueltoH7725 de con SaúlH7586, para apacentarH7462 las ovejasH6629 de su padreH1 en Beth-lehemH1035. 16VeníaH5066 pues aquel FilisteoH6430 por la mañanaH7925 y á la tardeH6150, y presentóseH3320 por cuarentaH705 díasH3117. 17Y dijoH559 IsaíH3448 á DavidH1732 su hijoH1121: TomaH3947 ahoraH4994 para tus hermanosH251 un ephaH374 de este grano tostado, y estos diezH6235 panesH3899, y llévaloH7323 presto al campamentoH4264 á tus hermanosH251. 18LlevarásH935 asimismo estos diezH6235 quesosH2757 de leche al capitán, y cuida de ver si tus hermanos están buenosH251, y tomaH3947 prendasH6161 de ellos. 19Y SaúlH7586 y ellosH1992 y todosH3605 lo de IsraelH3478, estaban en el valleH6010 del AlcornoqueH425, peleandoH3898 conH5973 los FilisteosH6430. 20LevantóseH7925 pues DavidH1732 de mañanaH1242, y dejando las ovejasH6629 al cuidadoH5921 de un guardaH8104, fuéseH3212 con su cargaH5375, comoH834 IsaíH3448 le había mandadoH6680; y llegóH935 al atrincheramientoH4570 del ejércitoH2428, el cual había salidoH3318 en ordenanzaH2428, y tocaba alarmaH7321 para la peleaH4421. 21Porque así los IsraelitasH3478 como los FilisteosH6430 estaban en ordenanzaH6186, escuadrónH4634 contraH7125 escuadrónH4634. 22Y DavidH1732 dejóH5203 de sobre sí la cargaH3627 enH5921 manoH3027 del que guardabaH8104 el bagajeH3627, y corrióH7323 al escuadrónH4634; y llegadoH935 que hubo, preguntabaH7592 H7965 por sus hermanosH251, si estaban buenos. 23Y estando élH1931 hablando conH5973 ellos, he aquíH2009 aquel varónH376 que se poníaH5927 en medio de los dos campos , que se llamabaH8034 GoliathH1555, elH1931 FilisteoH6430 de GathH1661, salió de los escuadronesH4634 de los FilisteosH4630, y hablóH1696 las mismasH428 palabrasH1697; las cuales oyóH8085 DavidH1732. 24Y todosH3605 los varonesH376 de IsraelH3478 que veíanH7200 aquel hombreH376, huíanH5251 de su presenciaH6440, y tenían granH3966 temorH3372. 25Y cada unoH376 de los de IsraelH3478 decíaH559: ¿No habéis vistoH7200 aquel hombre que ha salidoH5927? él se adelantaH2088 paraH3588 provocarH2778 á IsraelH3478. AlH376 queH834 le venciereH5221, el reyH4428 le enriqueceráH6239 con grandesH1419 riquezasH6238, y le daráH5414 su hijaH1323, y haráH6213 francaH2670 la casaH1004 de su padreH1 en IsraelH3478. 26Entonces hablóH559 DavidH1732 á losH582 que juntoH5973 á él estabanH5975, diciendoH559: ¿QuéH4100 haránH6213 al hombreH376 queH834 venciereH5221 á este FilisteoH6430, y quitareH5493 el oprobioH2781 de IsraelH3478? PorqueH3588 ¿quiénH4310 es este FilisteoH6430 incircuncisoH6189, paraH3588 queH834 provoqueH2778 á losH582 escuadronesH4634 del DiosH430 vivienteH2416? 27Y el puebloH5971 le respondióH559 las mismasH2088 palabrasH1697, diciendoH559: AsíH3541 se haráH6213 al hombreH376 queH834 lo venciereH5221. 28Y oyéndoleH8085 hablar EliabH446 su hermanoH251 mayorH1419 conH413 aquellos hombresH582, EliabH446 se encendióH2734 en iraH639 contra DavidH1732, y dijoH559: ¿Para quéH4100 has descendidoH3381 acáH2088? ¿y á quiénH4310 has dejadoH5203 aquellas pocasH4592 ovejasH6629 en el desiertoH4057? YoH589 conozcoH3045 tu soberbiaH2087 y la maliciaH7455 de tu corazónH3824, queH3588 para verH7200 la batallaH4421 has venidoH3381. 29Y DavidH1732 respondióH559: ¿QuéH4100 he hechoH6213 yo ahoraH6258? Estas, ¿noH3808 son palabras? 30Y apartándoseH5437 de él haciaH4136 otrosH312, hablóH559 lo mismoH1697; y respondiéronleH1697 los del puebloH5971 como primeroH7223. 31Y fueron oídasH8085 las palabrasH1697 queH834 DavidH1732 había dichoH1696, las cuales como refiriesenH5046 delanteH6440 de SaúlH7586, él lo hizo venirH3947. 32Y dijoH559 DavidH1732 á SaúlH7586: NoH408 desmayeH5307 ningunoH120 á causa de él; tu siervoH5650 iráH3212 y pelearáH3898 con este FilisteoH6430. 33Y dijoH559 SaúlH7586 á DavidH1732: NoH3808 podrásH3201 tú ir contraH413 aquel FilisteoH6430, para pelearH3898 conH5973 élH1931; porqueH3588 túH859 eres mozoH5271, y élH1931 un hombreH376 de guerraH4421 desde suH1931 juventudH5271. 34Y DavidH1732 respondióH559 á SaúlH7586: Tu siervoH5650 eraH1961 pastorH7462 en las ovejasH6629 de su padreH1, y veníaH935 un leónH738, ó un osoH1677, y tomabaH5375 algún corderoH7716 de la manadaH5739, 35Y salíaH3318 yo trasH310 él, y heríaloH5221, y librábaleH5337 de su bocaH6310: y si se levantabaH6965 contraH5921 mí, yo le echaba mano de la quijadaH2206, y lo heríaH5221 y matabaH4191. 36FueseH1571 leónH738, fueseH1571 osoH1677, tu siervoH5650 lo matabaH5221; pues este FilisteoH6430 incircuncisoH6189 seráH1961 como unoH259 de ellosH1992, porqueH3588 ha provocadoH2778 al ejércitoH4634 del DiosH430 vivienteH2416. 37Y añadióH559 DavidH1732: JehováH3068 queH834 me ha libradoH5337 de las garrasH3027 del leónH738 y de las garrasH3027 del osoH1677, élH1931 también me libraráH5337 de la manoH3027 de este FilisteoH6430. Y dijoH559 SaúlH7586 á DavidH1732: VeH3212, y JehováH3068 sea contigoH5973. 38Y SaúlH7586 vistióH3847 á DavidH1732 de sus ropasH4055, y pusoH5414 sobreH5921 su cabezaH7218 un almeteH6959 de aceroH5178, y armóleH3847 de corazaH8302. 39Y ciñóH2296 DavidH1732 su espadaH2719 sobreH5921 sus vestidosH4055, y probóH2974 á andarH3212, porqueH3588 nuncaH3808 había probadoH5254. Y dijoH559 DavidH1732 á SaúlH7586: Yo noH3808 puedo andarH3201 con esto, porqueH428 nuncaH3588 loH3808 practiquéH5254. Y echandoH5493 de síH5921 DavidH1732 aquellas cosas, 40TomóH3947 su cayadoH4731 en su manoH3027, y escogióseH977 cincoH2568 piedrasH68 lisasH2512 delH4480 arroyoH5158, y púsolasH7760 en el sacoH3627 pastorilH7462 y en el zurrónH3219 queH834 traía, y con su hondaH7050 en su manoH3027 vase haciaH413 el FilisteoH6430. 41Y el FilisteoH6430 veníaH3212 andandoH1980 y acercándoseH7131 á DavidH1732, y su escuderoH376 H5375 H6793 delanteH6440 de él. 42Y como el FilisteoH6430 miróH5027 y vióH7200 á DavidH1732 túvole en pocoH959; porqueH3588 eraH1961 mancebo, y rubioH132, y deH5973 hermosoH3303 parecerH4758. 43Y dijoH559 el FilisteoH6430 á DavidH1732: ¿Soy yoH595 perroH3611 para queH3588 vengasH935 á mí con palosH4731? Y maldijoH7043 á DavidH1732 por sus diosesH430. 44DijoH559 luego el FilisteoH6430 á DavidH1732: VenH3212 á mí, y daréH5414 tu carneH1320 á las avesH5775 del cieloH8064, y á las bestiasH929 del campoH7704. 45Entonces dijoH559 DavidH1732 alH413 FilisteoH6430: TúH859 vienesH935 á mí con espadaH2719 y lanzaH2595 y escudo; mas yoH595 vengoH935 á tiH859 en el nombreH8034 de JehováH3068 de los ejércitosH6635, el DiosH430 de los escuadronesH4634 de IsraelH3478, que túH859 has provocadoH2778. 46JehováH3068 te entregaráH5462 hoyH3117 en mi manoH3027, y yo te venceréH5221, y quitaréH5493 tu cabezaH7218 de ti: y daréH5414 hoyH3117 los cuerposH6297 de los FilisteosH6430 á las avesH5775 del cieloH8064 y á las bestiasH2416 de la tierraH776: y sabráH3045 la tierraH776 todaH3605 queH3588 hayH3426 DiosH430 en IsraelH3478. 47Y sabráH3045 todaH3605 esta congregación queH3588 JehováH3068 noH3808 salvaH3467 con espadaH2719 y lanzaH2595; porqueH3588 de JehováH3068 es la guerra, y él os entregaráH5414 en nuestrasH587 manosH3027. 48Y acontecióH1961 queH3588, como el FilisteoH6430 se levantóH6965 para irH7126 y llegarse contra DavidH1732, DavidH1732 se dió priesaH4116, y corrióH7323 al combateH4634 contra el FilisteoH6430. 49Y metiendoH7971 DavidH1732 su manoH3027 enH413 el sacoH3627, tomóH3947 de allíH8033 una piedraH68, y tiróselaH7049 con la honda, é hirió al FilisteoH6430 enH413 la frente: y la piedraH68 quedó hincadaH2883 en la frenteH4696, y cayóH5307 enH413 tierraH776 sobreH5921 su rostroH6440. 50Así vencióH2388 DavidH1732 al FilisteoH6430 con hondaH7050 y piedraH68; é hirióH5221 al FilisteoH6430 y matóloH4191, sinH369 tener DavidH1732 espadaH2719 en su manoH3027. 51Mas corrióH7323 H7518 DavidH1732 y púsoseH5975 sobreH413 el FilisteoH6430, y tomandoH3947 la espadaH2719 de él, sacándolaH8025 de su vainaH8593, matóloH4191, y cortóleH3772 con ella la cabezaH7218. Y como los FilisteosH6430 vieronH7200 su gigante muertoH4191, huyeronH5251. 52Y levantándoseH6965 losH582 de IsraelH3478 y de JudáH3063, dieron gritaH7321, y siguieronH7291 á los FilisteosH6430 hastaH5704 llegarH935 al valleH1516, y hastaH5704 las puertasH8179 de EcrónH6138. Y cayeronH5307 heridosH2491 de los FilisteosH6430 por el caminoH1870 de SaraimH8189, hastaH5704 GathH1661 y EcrónH6138. 53Tornando luego los hijosH1121 de IsraelH3478 de seguirH1814 los FilisteosH6430, despojaronH8155 su campamentoH4264. 54Y DavidH1732 tomóH3947 la cabezaH7218 del FilisteoH6430, y trájolaH935 á JerusalemH3389, mas pusoH7760 sus armasH3627 en su tiendaH168. 55Y cuandoH7586 SaúlH7200 vió á DavidH1732 que salíaH3318 á encontrarseH7125 con el FilisteoH6430, dijoH559 á AbnerH74 generalH8269 del ejércitoH6635: AbnerH74, ¿de quiénH4310 es hijoH1121 aquel manceboH2088? Y AbnerH74 respondióH559: 56ViveH2416 tu almaH5315, ohH518 reyH4428, que no lo séH3045. Y el reyH4428 dijoH559: PreguntaH7592 pues de quiénH4310 es hijoH1121 aquel manceboH5958. 57Y cuando DavidH1732 volvíaH7725 de matarH5221 al FilisteoH6430, AbnerH74 lo tomóH3947, y llevóloH935 delanteH6440 de SaúlH7586, teniendo la cabezaH7218 del FilisteoH6430 en su manoH3027. 58Y díjoleH559 SaúlH7586: Mancebo, ¿de quiénH4310 eres hijoH1121? Y DavidH1732 respondióH559: Yo soy hijoH1121 de tuH859 siervoH5650 IsaíH3448 de Beth-lehemH1022.