Český studijní překladJeremjáš - 1. kapitola, verš č. 16
A já (nad nimi vyslovím svůj rozsudek)t20 za všechno jejich zlo, že mě opustilia a pálili obětit21 (jiným bohům)v22 a (klanělib se dílu)t23 svých rukou. t20 h.: řeknu svoje soudy proti nim; Jr 4:12; Jr 39:5; L 20:47p t21 zvl. kadidlo; Jr 7:9* v22 [toto významné a časté spojení z Dt (Dt 5:7; Dt 6:14) má z proroků pouze Jr + Oz 3:1, (srv. Iz 42:8); je spojováno se slovesem nemít (Ex 20:3), lít úlitby (Jr 7:18), sloužit (Dt 7:4), klanět se (Dt 30:17; Jr 22:9) a chodit za (Jr 7:6)]; 1S 8:8 t23 n.: skláněli se před výtvory; Jr 10:3nn; Jr 44:8!; Ž 115:4; Iz 17:8; Oz 14:4; Mi 5:12 a Jr 2:13!; Dt 31:16; Joz 24:20; Iz 1:4; Oz 4:10 b Jr 13:10; Ž 5:8::
