Český studijní překladŽalmy - 5. kapitola, verš č. 8

Já však pro tvé hojné milosrdenstvív9 vstoupímt10 do tvého domu.a V (bázni před tebou)t11 se budu klanětb ket12 tvému svatému chrámu.c v9 [pro Ž klíčový výraz; vyskytuje se v nich 127× (z celkového počtu 242× ve StS); vyjadřuje základní postoj Boží lásky vůči Izraeli (a konkrétně Davidovi), jak byl vysloven ve smlouvě (Ex 20:6; Dt 7:9); srv. @Gn 19:19; Ž 6:5; Ž 25:10p; Ž 86:13; 2S 7:15; Neh 1:5; Pl 3:32] t10 n.: budu vcházet t11 h.: tvé bázni; srv. 2Pa 19:9; Neh 5:9!; Iz 11:3 t12 n.: ve / před … a Ž 26:8; Ž 27:4 b Ž 22:28; Ž 29:2; Neh 8:6; Jr 1:16:: c Ž 11:4; Ž 138:2; Dt 26:15v

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100