Český studijní překladJeremjáš - 39. kapitola, verš č. 3

Všechna knížata babylonského krále vešla a usadila se v Prostřední bráně: Nergal-sareser, Samgar-nebú, vrchní úředníkt4 Sarsekím, vrchní mágv5 Nergal-sareserv6 a všechna ostatní knížata babylonského krále.t7 t4 h.: Rab-saris; v. Jr 39:13; 2Kr 18:17 v5 h.: Rab-mág; n.: vysoký úředník; [nevíme přesně, jaký vysoký úřad zastávali] v6 [ztotožňován s mužem, který se zmocnil trůnu Nebúkadnesarova syna Avel-Marduka neboli Evíl-merodaka, Jr 52:31; 2Kr 25:27] t7 některé rkpp. vypouštějí vv. 4-13; asi díky stejnému zakončení vv. Jr 39:3+13: bab. krále

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100