Český studijní překlad1. Paralipomenon - 1. kapitola
1 Adam,a Šét,b Enóš, a Gn 5:1 - Gn 5:32//; L 3:36 - L 3:38 b Gn 4:25n
2 Kénan, Mahalalel, Jered,
3 Henoch,t1 Metúšelach, Lámech, t1 h.: Chanóch; Žd 11:5; Ju 1:14
4 Noe,t2 Šém,a Chám a Jefet.b t2 h.: Nóach; n~: Noe. Synové Noeho: a 1Pa 1:17 b Gn 6:10
5 Synovéa Jefetovi: Gomer,b Magóg,c Mádaj,t3 Jávan,d Túbal, Mešeke a Tíras. t3 (později užíváno jako: Médové - 2Kr 17:6; Est 1:3; Iz 13:17; Jr 25:25 a Gn 10:2 - Gn 10:29// b Ez 38:6 c Ez 38:2p; Ez 39:6; Zj 20:8 d Iz 66:19; Ez 27:13 e Ž 120:5; Ez 39:1
6 Synové Gomerovi: Aškenaz,a Rífatt4 a Togarma. t4 dle mnoha h. rkpp., LXX, VUL; TM: Dífat; (prav. ortografickou chybou); srv. Gn 10:3 a Jr 51:27
7 Synové Jávanovi: Elíša,a Taršíš,b Kitejcic a Dódanci.t5 t5 dle mnoha h. rkpp., Pš, VUL; TM: Ródanci; (prav. ortografickou chybou); srv. Gn 10:3 a Ez 27:7 b Iz 23:6; Jr 10:9p c Nu 24:24; Jr 2:10p
8 Synové Chámovi: Kúš,a Misrajim,t6 Pút a Kenaan. t6 tj. Egypt (resp. „dva Egypty“ - Horní a Dolní) a Est 1:1; Iz 11:11; Jr 46:9; Ez 30:5; Na 3:9
9 Synové Kúšovi: Seba,a Chavíla, Sabta, Raema a Sabteka. Synové Raemovi: Šeba a Dedán.b a Ž 72:10; Iz 43:3 b Iz 21:13; Jr 49:8; Ez 27:20; Ez 38:13
10 Kúš zplodil Nimroda.a Ten se stal prvním hrdinout7 na zemi. t7 n.: mocnářem a Mi 5:5
11 Misrajim zplodil Lúďany, Anámce, Lehábany, Naftúchany,
12 Patrúsany, Kaslúchany (z nich vzešli Pelištejci) a Kaftórce.a a Dt 2:23
13 Kenaan zplodil Sidóna, svého prvorozeného, a Chéta,
14 Jebúsejce,a Emorejce, Girgašejce, a Gn 15:21; Ex 3:8; Dt 7:1p!; Joz 3:10; Sd 1:21; Neh 9:8
15 Chivejce, Arkejce, Sínejce,
16 Arvádejce, Semárejce a Chamátejce.
17 Synové Šémovi:a Élam,b Ašúr,c Arpakšád, Lúd, Aram, Ús,d Chúl, Geter a Mešek. a 1Pa 1:4; Gn 10:22 - Gn 10:32//; Gn 11:10 - Gn 11:26 b Iz 11:11; Iz 22:6; Jr 49:34p; Da 8:2 c Nu 24:22; Nu 24:24; Ez 27:23 d Jb 1:1; Jr 25:20
18 Arpakšád zplodil Šelacha,a Šelach zplodil Hebera.t8 t8 h.: Ebera; (ponechán zaužívaný tvar) a L 3:35
19 Heberovi se narodili dva synové: První se jmenoval Peleg,a (protože v jeho dnech byla rozdělena země), a jeho bratr se jmenoval Joktán. a 1Pa 1:25
20 Joktán zplodil Almódada, Šelefa, Chasarmáveta, Jeracha,
21 Hadoráma, Úzala, Diklu,
22 Ébala, Abímaela, Šebu,
23 Ofíra, Chavílu a Jóbaba. Ti všichni jsou synové Joktánovi.
24 Šém, Arpakšád, Šelach,
25 Heber, Peleg, Reú,
26 Serúg, Náchor, Terach,a a Joz 24:2
27 Abram, to je Abraham.a a Gn 17:5
28 Synové Abrahamovi: Izák a Izmael.t9 t9 (ponechán zaužívaný tvar); h.: Jišmael; srv. Jr 40:8
29 Toto je jejich rodopis: Izmaelůva prvorozený Nebajót,b Kédar,c Abdeel, Mibsám, a Gn 25:13 - Gn 25:16// b Iz 60:7 c Jr 2:10p; Ez 27:21
30 Mišma, Dúma, Masa, Chadad, Téma,
31 Jetúr, Náfiš a Kedma. Toto jsou synové Izmaelovi.
32 Synové Ketúry,a Abrahamovy konkubíny: Porodila Zimrána, Jokšána, Medána, Midjána, Jišbaka a Šúacha. Synové Jokšánovi: Šeba a Dedán. a Gn 25:1 - Gn 25:4//
33 Synové Midjánovi: Éfa, Éfer, Chanók,t10 Abída a Eldáa. Ti všichni jsou synové Ketúry. t10 1Pa 5:3; srv. v. 1Pa 1:3 - Henoch
34 Abraham zplodil Izáka. Synové Izákovi: Ezau a Izrael.a a Gn 32:29
35 Synové Ezauovi:a Elífaz, Reúel, Jeúš, Jaelam a Kórach. a Gn 36:4n~; Gn 36:10~
36 Synové Elífazovi: Téman, Ómar, Sefí, Gátam, Kenaz, Timna a Amálek.a a 1Pa 4:43; 1Pa 18:11; Ex 17:8 - Ex 17:14; Nu 13:29; Nu 24:20; Dt 25:17; 1S 15:2
37 Synové Reúelovi: Nachat, Zerach, Šama a Miza.
38 Synové Seírovi: Lótan, Šóbal, Sibeón, Ana, Díšon, Eser a Díšan.
39 Synové Lótanovi: Chorí a Hómam. Lótanova sestra: Timna.
40 Synové Šóbalovi: Alján, Manachat, Ébal, Šefí a Ónam. Synové Sibeónovi: Aja a Ana.
41 Synové Anovi: Díšon. Synové Díšonovi: Chamrán, Ešbán, Jitrán a Keran.
42 Synové Eserovi: Bilhán, Zaavan a Jaakan.t11 Synové Díšonovi:t12 Ús a Aran. t11 var.: a Akán t12 var. Díšanovi
43 Totoa jsou králové, kteří kralovali v edómské zemi, dříve než se kdo stal králem nad syny Izraele: Bela, syn Beórův; jeho město se jmenovalo Dinhaba. a Gn 36:31nn
44 Když Bela zemřel, stal se po něm králem Jóbab, syn Zerachův, z Bosry.a a Gn 36:33; Iz 34:6; Jr 49:22; Am 1:12p
45 Když Jóbab zemřel, stal se po něm králem Chúšam z témanské země.
46 Když Chúšam zemřel, stal se po něm králem Hadad, syn Bedadův, který pobil Midjánce na moábském poli. Jeho město se jmenovalo Avít.
47 Když Hadad zemřel, stal se po něm králem Samla z Masreky.
48 Když Samla zemřel, stal se po něm králem Šaúlt13 z Rechobótu na řece.v14 t13 (zde ponechán doslovnější přepis vedle zaužívaného jména Saul pro izr. krále; 1S 9:2) v14 [prav. Eufratu, srv. Dt 11:24]
49 Když zemřel Šaúl, stal se po něm králem Baal-chanan, syn Akbórův.
50 Když Baal-chanan zemřel, stal se po něm králem Hadad. Jeho město se jmenovalo Paí a jeho žena se jmenovala Mehétabel, dcera Matredy, dcera Mezahabova.
51 Pak zemřel Hadad. Edómskými náčelníky se stali náčelník Timna, náčelník Alva, náčelník Jetet,
52 náčelník Oholíbama, náčelník Éla, náčelník Pínon,
53 náčelník Kenaz, náčelník Téman, náčelník Mibsár,
54 náčelník Magdíel a náčelník Íram. To byli edómští náčelníci.
