Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Jestliže bude zloděj při vloupání chycen a zbit, takže zemře, nejedná se o zaviněné zabití.
2 Jestliže však už vyšlo slunce, je to zabití. Škodu zloděj nahradí; nemá-li nic, bude prodán za cenu ukradeného.
3 Jestliže bude ukradená věc nalezena v jeho ruce, ať je to živý býk, osel nebo ovce, nahradí ji dvojnásobně.
4 Když někdo poškodí pole nebo vinici nebo pustí svůj dobytek, aby poškodil cizí pole, dá náhradu z toho nejlepšího, co má na svém poli nebo na své vinici.
5 Když vznikne požár a zasáhne křoví a zničí hromadu snopů, stojící obilí nebo pole, dá plnou náhradu ten, kdo požár založil.
6 Když někdo dá peníze nebo nářadí do úschovy svému sousedovi a ty budou z jeho domu ukradeny, zaplatí pak zloděj, bude-li chycen, dvojnásobně.
7 Když zloděj dopaden nebude, bude majitel domu přiveden před Boha, aby potvrdil, že se proti majetku svého bližního neprovinil.
8 V každém případě sporného majetku, ať jde o býka, osla, ovci či oděv, tedy jakoukoli ztracenou věc, když někdo řekne: ‚To je moje!’, přijde spor obou před Boha. Koho Bůh prohlásí za viníka, ten dá svému bližnímu dvojnásobnou náhradu.
9 Když někdo přenechá svému bližnímu osla, býka, ovci nebo jakékoli dobytče, aby se o ně staral, a ono pojde, bude zmrzačeno nebo uneseno, aniž to kdo viděl,
10 pak o tom, zda jeden z nich vložil ruku na majetek svého bližního, rozhodne přísaha před Hospodinem. Majitel ji přijme a náhrada se nebude vyžadovat.
11 Ale jestliže došlo ke krádeži, majitel dostane náhradu.
12 Bylo-li dobytče roztrháno, přinese je na svědectví a náhradu za roztrhané zvíře nebude platit.
13 Když si někdo vypůjčí dobytče od svého bližního a to bude zmrzačeno nebo pojde a jeho pán při tom nebude, bude dána plná náhrada.
14 Jestliže byl majitel přítomen, náhrada nebude dána. Když šlo o pronájem, dá cenu pronájmu.
15 Když někdo svede pannu, která není zasnoubená, a vyspí se s ní, zaplatí věno a vezme šiji za ženu.
16 Jestliže mu ji její otec odmítne dát, zaplatí, kolik odpovídá věnu panen.
17 Čarodějníci nenecháš na živu.
18 Každý, kdo obcuje s dobytčetem, bude usmrcen.
19 Kdo obětuje bohům mimo Hospodina, propadne klatbě.
20 Nesužuj přistěhovalce a neutiskuj ho, neboť sami jste byli přistěhovalci v egyptské zemi.
21 Neubližujte vdově a sirotku.
22 Jestliže jim ublížíš a oni budou ke mně volat, uslyším jejich křik,
23 můj hněv vzplane, zahubím vás mečem a vaše ženy budou vdovami a vaši synové sirotky.
24 Půjčíš-li peníze někomu z mého lidu, chudákovi, který bydlí vedle tebe, nechovej se k němu jako lichvář; nežádej od něho úrok.
25 Vezmeš-li si jako zástavu plášť svého bližního, vrať mu ho do západu slunce.
26 Je to jeho jediná pokrývka, plášť pro jeho tělo. V čem by spal? Bude-li si mně stěžovat, vyslyším ho, neboť jsem soucitný.
27 Bohu nezlořeč a knížete svého lidu neproklínej!
28 Z hojnosti svého humna a lisu neodkládej odevzdat dávku a prvorozence ze svých synů dej mně!
29 Stejně tak uděláš se svým býkem a bravem; sedm dní zůstane u své matky a osmého dne mi ho odevzdáš.
30 Buďte mi svatými muži; maso zvířete roztrhaného na poli nebudete jíst, hodíte je psům!