1„Pojďme se vrátit k Hospodinu! On nás ranil a on uzdraví, udeřil a také ošetří. 2Po dvou dnech nám život navrátí, třetího dne nás znovu postaví, abychom před ním mohli žít, 3abychom Hospodina znali a znát ho chtěli stále víc. On se objeví tak jistě jako svítání, přijde k nám jako průtrž na podzim, jak jarní déšť, jenž zemi zavlaží.“ 4Co mám s tebou, Efraime, dělat? Co s tebou, Judo, udělat? Vaše láska je jako ranní mlha, jak rosa, jež zrána vyprchá! 5Proto jsem vás otesával skrze proroky, ubíjel jsem vás svými výroky, aby mé úsudky jak světlo zářily. 6Chci totiž lásku, nikoli oběti, poznání Boha spíš než zápaly. 7Oni však jako Adam smlouvu zrušili, ach, jak mi byli nevěrní! 8Gileád je město lidí zločinných, plné krvavých šlépějí. 9Jako loupežníci číhající na lidi, takto se tlupy kněží spolčují, aby na cestě do Šechemu vraždili, aby provozovali zvrhlosti! 10V domě Izraele vidím hroznou věc: Efraim se tam zabývá smilstvem, poskvrňuje se Izrael. 11Ale i tebe, Judo, čeká žeň. Kdykoli úděl svého lidu obrátím,
Jamieson Fausset Brown Bible Commentary 1 THE ISRAELITES' EXHORTATION TO ONE ANOTHER TO SEEK THE LORD. (
Hos 6:1-
Hos 6:11)
At
Hos 6:4 a new discourse, complaining of them, begins; for
Hos 6:1-
Hos 6:3 evidently belong to
Hos 5:15, and form the happy termination of Israel's punishment: primarily, the return from Babylon; ultimately, the return from their present long dispersion.
Hos 6:8 perhaps refers to the murder of Pekahiah; the discourse cannot be later than Pekah's reign, for it was under it that Gilead was carried into captivity (
2Kgs 15:29).
let us return--in order that God who has "returned to His place" may return to us (
Hos 5:15).
torn, and . . . heal-- (
Deut 32:39;
Jer 30:17). They ascribe their punishment not to fortune, or man, but to God, and acknowledge that none (not the Assyrian, as they once vainly thought,
Hos 5:13) but God can heal their wound. They are at the same time persuaded of the mercy of God, which persuasion is the starting-point of true repentance, and without which men would not seek, but hate and flee from God. Though our wound be severe, it is not past hope of recovery; there is room for grace, and a hope of pardon. He hath smitten us, but not so badly that He cannot heal us (
Ps 130:4).
2 Primarily, in type, Israel's national revival, in a short period ("two or three" being used to denote a few days,
Isa 17:6;
Luke 13:32-
Luke 13:33); antitypically the language is so framed as to refer in its full accuracy only to Messiah, the ideal Israel (
Isa 49:3; compare
Matt 2:15, with
Hos 11:1), raised on the third day (
John 2:19;
1Cor 15:4; compare
Isa 53:10). "He shall prolong His days." Compare the similar use of Israel's political resurrection as the type of the general resurrection of which "Christ is the first-fruits" (
Isa 26:19;
Ezek 37:1-
Ezek 37:14;
Dan 12:2).
live in his sight--enjoy His countenance shining on us, as of old; in contrast to
Hos 5:6,
Hos 5:15, "Withdrawn Himself from them."
3 know, if we follow on to know the Lord--The result of His recovered favor (
Hos 6:2) will be onward growth in saving knowledge of God, as the result of perseverance in following after Him (
Ps 63:8;
Isa 54:13). "Then" implies the consequence of the revival in
Hos 6:2. The "if" is not so much conditional, as expressive of the means which God's grace will sanctify to the full enlightenment of Israel in the knowledge of Him. As want of "knowledge of God" has been the source of all evils (
Hos 4:1;
Hos 5:4), so the knowledge of Him will bring with it all blessings; yea, it is "life" (
John 17:3). This knowledge is practice, not mere theory (
Jer 22:15-
Jer 22:16). Theology is life, not science; realities, not words. This onward progress is illustrated by the light of "morning" increasing more and more "unto the perfect day" (
Pro 4:18).
prepared--"is sure," literally, "fixed," ordered in His everlasting purposes of love to His covenant-people. Compare "prepared of God" (
Gen 41:32, Margin;
Rev 12:6). Jehovah shall surely come to the relief of His people after their dark night of calamity.
as the morning-- (
2Sam 23:4).
as the rain . . . latter . . . former-- (
Job 29:23;
Joel 2:23). First, "the rain" generally is mentioned; then the two rains (
Deut 11:14) which caused the fertility of Palestine, and the absence of which was accounted the greatest calamity: "the latter rain" which falls in the latter half of February, and during March and April, just before the harvest whence it takes its name, from a root meaning " to gather"; and "the former rain," literally, "the darting rain," from the middle of October to the middle of December. As the rain fertilizes the otherwise barren land, so God's favor will restore Israel long nationally lifeless.
4 what shall I do unto thee--to bring thee back to piety. What more could be done that I have not done, both in mercies and chastenings (
Isa 5:4)? At this verse a new discourse begins, resuming the threats (
Hos 5:14). See opening remarks on this chapter.
goodness--godliness.
morning cloud--soon dispersed by the sun (
Hos 13:3). There is a tacit contrast here to the promise of God's grace to Israel hereafter, in
Hos 6:3. His going forth is "as the morning," shining more and more unto the perfect day; your goodness is "as a morning cloud," soon vanishing. His coming to His people is "as the (fertilizing) latter and former rains"; your coming to Him "as the early dew goeth away."
5 I hewed them by the prophets--that is, I announced by the prophets that they should be hewn asunder, like trees of the forest. God identifies His act with that of His prophets; the word being His instrument for executing His will (
Jer 1:10;
Ezek 43:3).
by . . . words of my mouth-- (
Isa 11:4;
Jer 23:29;
Heb 4:12).
thy judgments--the judgments which I will inflict on thee, Ephraim and Judah (
Hos 6:4). So "thy judgments," that is, those inflicted on thee (
Zeph 3:15).
are as the light, &c.--like the light, palpable to the eyes of all, as coming from God, the punisher of sin. HENDERSON translates, "lightning" (compare
Job 37:3, Margin;
Job 35:15).
6 mercy--put for piety in general, of which mercy or charity is a branch.
not sacrifice--that is, "rather than sacrifice." So "not" is merely comparative (
Exod 16:8;
Joel 2:13;
John 6:27;
1Tim 2:14). As God Himself instituted sacrifices, it cannot mean that He desired them not absolutely, but that even in the Old Testament, He valued moral obedience as the only end for which positive ordinances, such as sacrifices, were instituted--as of more importance than a mere external ritual obedience (
1Sam 15:22;
Ps 50:8-
Ps 50:9;
Ps 51:16;
Isa 1:11-
Isa 1:12;
Mic 6:6-
Mic 6:8;
Matt 9:13;
Matt 12:7).
knowledge of God--experimental and practical, not merely theoretical (
Hos 6:3;
Jer 22:16;
1John 2:3-4). "Mercy" refers to the second table of the law, our duty to our fellow man; "the knowledge of God" to the first table, our duty to God, including inward spiritual worship. The second table is put first, not as superior in dignity, for it is secondary, but in the order of our understanding.
7 like men--the common sort of men (
Ps 82:7). Not as Margin, "like Adam,"
Job 31:33. For the expression "covenant" is not found elsewhere applied to Adam's relation to God; though the thing seems implied (
Rom 5:12-
Rom 5:19). Israel "transgressed the covenant" of God as lightly as men break everyday compacts with their fellow men.
there--in the northern kingdom, Israel.
8 Gilead . . . city--probably Ramoth-gilead, metropolis of the hilly region beyond Jordan, south of the Jabbok, known as "Gilead" (
1Kgs 4:13; compare
Gen 31:21-
Gen 31:25).
work iniquity-- (
Hos 12:11).
polluted with blood--"marked with blood-traces" [MAURER]. Referring to Gilead's complicity in the regicidal conspiracy of Pekah against Pekahiah (
2Kgs 15:25). See on
Hos 6:1. Many homicides were there, for there were beyond Jordan more cities of refuge, in proportion to the extent of territory, than on this side of Jordan (
Num 35:14;
Deut 4:41-
Deut 4:43;
Josh 20:8). Ramoth-gilead was one.
9 company--"association" or guild of priests.
murder by consent--literally, "with one shoulder" (compare
Zeph 3:9, Margin). The image is from oxen putting their shoulders together to pull the same yoke [RIVETUS]. MAURER translates, "in the way towards Shechem." It was a city of refuge between Ebal and Gerizim; on Mount Ephraim (
Josh 20:7;
Josh 21:21), long the civil capital of Ephraim, as Shiloh was the religious capital; now called Naploos; for a time the residence of Jeroboam (
1Kgs 12:25). The priests there became so corrupted that they waylaid and murdered persons fleeing to the asylum for refuge [HENDERSON]; the sanctity of the place enhanced the guilt of the priests who abused their priestly privileges, and the right of asylum to perpetrate murders themselves, or to screen those committed by others [MAURER].
commit lewdness--deliberate crime, presumptuous wickedness, from an Arabic root, "to form a deliberate purpose."
10 horrible thing-- (
Jer 5:30;
Jer 18:13;
Jer 23:14).
whoredom--idolatry.
11 an harvest--namely, of judgments (as in
Jer 51:33;
Joel 3:13;
Rev 14:15). Called a "harvest" because it is the fruit of the seed which Judah herself had sown (
Hos 8:7;
Hos 10:12;
Job 4:8;
Pro 22:8). Judah, under Ahaz, lost a hundred twenty thousand "slain in one day (by Israel under Pekah), because they had forsaken the Lord God of their fathers."
when I returned the captivity of my people--when I, by Oded My prophet, caused two hundred thousand women, sons, and daughters, of Judah to be restored from captivity by Israel (
2Chr 28:6-15). This prophecy was delivered under Pekah [LUDOVICUS DE DIEU]. MAURER explains, When Israel shall have been exiled for its sins, and has been subsequently restored by Me, thou, Judah, also shalt be exiled for thine. But as Judah's punishment was not at the time when God restored Israel, LUDOVICUS DE DIEU'S'S explanation must be taken. GROTIUS translates, "When I shall have returned to make captive (that is, when I shall have again made captive) My people." The first captivity of Israel under Tiglath-pileser was followed by a second under Shalmaneser. Then came the siege of Jerusalem, and the capture of the fenced cities of Judah, by Sennacherib, the forerunner of other attacks, ending in Judah's captivity. But the Hebrew is elsewhere used of restoration, not renewed punishment (
Deut 30:3;
Ps 14:7).