Český studijní překladŽalmy - 45. kapitola
1 Pro vedoucího chval — podle „Lilií“. (Synové Kórachovi — meditace: Píseň lásky).
2 Mé srdce přetéká dobrým slovem, přednesu tedy své dílo králi. Můj jazyk je jako rydlo zběhlého písaře.
3 Jsi nejkrásnější ze synů lidských, ze tvých rtů plyne milost. Proto ti Bůh požehnal navěky.
4 K boku si připaš meč, hrdino, v nádheře a důstojnosti.
5 A ve své důstojnosti uspěj. Vytáhni ve věci pravdy, pokory a spravedlnosti a tvá pravice ať tě učí hrůzu vzbuzující činy.
6 Od tvých ostrých šípů budou před tebou padat národy. Šípy proniknou až do srdce králových nepřátel.
7 Tvůj trůn, Bože, trvá navěky a navždy. Žezlo přímosti je žezlo tvého království.
8Miluješ spravedlnost a nenávidíš ničemnost. Proto tě, Bože, tvůj Bůh pomazal olejem veselí nad tvé druhy.
9 Myrhou, aloe a kasií voní všechna tvá roucha, z paláců ze slonoviny tě obveselují strunné nástroje.
10 Dcery královské jsou mezi tvými nejvzácnějšími, královna v ofírském zlatě zaujímá místo po tvé pravici.
11 Poslyš, dcero, a pohleď, nakloň své ucho. Zapomeň na svůj lid a na dům svého otce!
12 Král touží po tvé kráse, vždyť je to tvůj pán, skláněj se před ním!
13 Týrská dcera přichází s darem; zámožní lidé si tě budou předcházet.
14 Celá v nádheře je královská dcera uvnitř paláce, její plášť je protkávaný zlatem.
15 V pestře tkaných šatech je uváděna ke králi; za ní k tobě přicházejí i panny, její družičky.
16 Budou provázeny v radosti a jásotu, vstoupí do královského paláce.
17 Místo otců budeš mít syny; ustanovíš je za knížata po celé zemi.
18 Po všechna pokolení budu připomínat tvé jméno, proto tě budou národy chválit navěky a navždy.
