Český studijní překladŽalmy - 41. kapitola
1 Pro vedoucího chval. Davidův žalm.
2 Blahoslavený je ten, kdo má porozumění pro slabého, ve zlý den jej יהוה zachrání.
3 יהוה ho bude chránit, zachová ho naživu a učiní ho na zemi šťastným, nevydá ho choutkám jeho nepřátel.
4 Na posteli nemocných jej יהוה posilní. V nemoci mu změníš celé lože!
5 Říkám: יהוה, smiluj se nade mnou, uzdrav mou duši, neboť jsem proti tobě zhřešil.
6 Moji nepřátelé o mně mluví zle: Kdy zemře? Kdy vymizí jeho jméno?
7 Pokud se na mě někdo přijde podívat, jeho srdce mluví klam, shromažďuje si špatnosti, pak vyjde ven a vykládá o tom.
8 Všichni, kdo mě nenávidí, si o mně spolu šeptají, vymýšlejí proti mně zlo.
9 Postihlo jej něco ničemného; když ulehl, již nevstane.
10 I můj důvěrný přítel, jemuž jsem důvěřoval, který jídal můj chléb, proti mně vyvýšil patu.
11 יהוה, ty se však nade mnou smiluj a pozdvihni mě, a já jim odplatím.
12 Podle toho poznám, že sis mě oblíbil, že nade mnou nebudou mí nepřátelé hlaholit.
13 Kdežto mě jsi podepřel pro mou bezúhonnost a postavils mě před svou tvář navěky.
14 Požehnán buď יהוה, Bůh Izraele, od věků až navěky. Amen i Amen.
