Český studijní překladEvangelium podle Matouše - 1. kapitola, verš č. 1
Rodokmenv1 Ježíše Krista, syna Davidova,a syna Abrahamova.b v1 ř.: kniha původu; Biblos geneseós. V LXX se toto spojení vyskytuje pouze v Gn 2:4 a Gn 5:1. Mt 1:1 může být nadpisem celého evangelia, nikoli jen Mt 1:2 - Mt 1:17. Někteří vykladači dokonce vidí v tomto spojení narážku na první knihu Bible, která se v ř. znění jmenuje Genesis; pak by se tu jednalo o „Knihu (nového) stvoření v Ježíši Kristu“. a Mt 9:27!; 2S 7:12n; L 1:32; J 7:42; Ř 1:3; Zj 22:16 b Ga 3:16
