Český studijní překladDruhý list Timoteovi - 1. kapitola

1 Pavel, z Boží vůle^a apoštol Krista Ježíše podle zaslíbení života, který je v Kristu Ježíši, ^a 1K 1:1
2 Timoteovi,^a milovanému^b synu:^c Milost, milosrdenství, pokoj od Boha Otce a Krista Ježíše, našeho Pána. ^a 1Tm 1:2 ^b 1K 4:17 ^c Mt 9:2p; 1Tm 1:2
3 Děkuji^a ^cBohu, jemuž sloužím^b s čistým svědomím^c ⁽jako moji předkové⁾,^t1 když tě neustále připomínám^d ve svých ⁽modlitbách^t2 dnem i nocí.^e ^t1 ř.: od předků ^t2 n.: prosbách; 1Tm 2:1p ^a 1Tm 1:12 ^b Sk 24:14! ^c Sk 23:1! ^d Ř 1:9 ^e 1Te 3:10
4 ^pVzpomínám⁾^t3 na tvé slzy^a a toužím^b tě spatřit,^c abych byl naplněn radostí. ^t3 n.: modlitbách. Dnem i nocí vzpomínám ^a Sk 20:37 ^b Fp 2:26 ^c 2Tm 4:9~; 1Te 3:6
5 ⁽Připomenul jsem si⁾^t4 tu upřímnou víru,^a která je v tobě; ta nejprve přebývala v tvé babičce Loidě a v tvé matce^b Eunice a ^pjsem přesvědčen,^c že přebývá i v tobě. ^t4 var.: Připomínám si ^a 1Tm 1:5 ^b Sk 16:1 ^c 2Tm 1:12; Ř 8:38!
6 Z toho důvodu ti připomínám, ^sabys ^srozněcoval ^cBoží dar,^a který je v tobě skrze vzkládání mých rukou.^b ^a Ř 12:6; 1Tm 4:14 ^b Sk 19:6
7 Neboť ^cBůh nám nedal ducha bázlivosti,^a nýbrž ducha moci a lásky a rozvahy. ^a Ř 8:15
8 Nestyď^a se tedy za svědectví^b našeho Pána ani za mne, jeho vězně,^c nýbrž ^sspolu se mnou ^ssnášej^t5 ^sútrapy pro evangelium podle moci Boží; ^t5 ř.: snes; 2Tm 2:3; 2Tm 4:5 ^a 2Tm 1:12; Mk 8:38; Ř 1:16 ^b 1K 1:6 ^c 2Tm 1:16~; Ef 3:1
9 on nás zachránil^a a povolal^b svatým povoláním ne podle našich skutků,^c nýbrž podle vlastního předsevzetí^d a podle milosti,^e kterou nám daroval v Kristu Ježíši před věčnými časy^f ^a Sk 15:11; 1K 1:21!; 1Tm 1:15; 1Tm 2:4 ^b Ř 8:30! ^c Tit 3:5 ^d Ř 8:28 ^e Ef 2:5 ^f Ef 1:4; Tit 1:2
10 a ^skterá ^sse nyní^a ^sukázala zjevením^b našeho Zachránce Krista Ježíše. On zničil^t6 smrt^c a skrze evangelium ^svyvedl ^sna ^ssvětlo život a neporušitelnost.^d ^t6 ř.: ^sjenž ^szničil ^a Ř 16:26 ^b 2Te 2:8 ^c 1K 15:26 ^d Ř 2:7!
11 K tomu jsem já byl ustanoven^a hlasatelem a apoštolem a učitelem ^[národů^].^b ^a 1Tm 1:12! ^b 1Tm 2:7
12 Proto také toto snáším,^a ale nestydím se za to; vím, komu ^pjsem uvěřil,^b a ^pjsem přesvědčen,^c že on je mocen ochránit to, co jsem mu svěřil, až do onoho dne.^d ^a 2Tm 1:8 ^b Tit 3:8 ^c 2Tm 1:5 ^d 2Tm 1:18; 2Tm 4:8; Mt 7:22!
13 Měj za příklad^a zdravých^b slov to, co jsi slyšel^c ode mne ve víře a lásce,^d která je v Kristu Ježíši. ^a 1Tm 1:16† ^b 1Tm 1:10 ^c 2Tm 2:2 ^d 1Tm 1:14
14 Ten krásný ^ssvěřený ^spoklad^t7 zachovej^t8 skrze Ducha Svatého, který v nás přebývá.^a ^t7 ř. parathéké zn. majetek svěřený jiné osobě; v. 2Tm 1:12; 1Tm 6:2† ^t8 1Tm 6:20; n.: ochraň ^a Ř 8:9
15 Víš o tom, že se ode mne odvrátili^a všichni, kdo jsou v Asii,^b ⁽mezi nimi⁾^t9 Fygelos a Hermogenés. ^t9 ř.: z nich je ^a 2Tm 4:10~; 2Tm 4:16~; Fp 2:21~ ^b Sk 2:9p
16 ^sKéž Pán ^sprokáže milosrdenství domu Oneziforovu,^a protože mě často občerstvil^t10 a nestyděl^b se za mé řetězy,^c ^t10 n.: povzbudil ^a 2Tm 4:19 ^b 2Tm 1:8 ^c Ef 6:20
17 nýbrž ^skdyž ^spřišel do Říma,^a usilovně mě hledal, až mě nalezl. ^a Sk 28:30n
18 ^sKéž mu Pán ^sdá, ^saby ^snašel milosrdenství od Pána v onen den.^a A ^sjak ^sveliké služby mi prokázal v Efesu,^b ⁽víš nejlépe sám⁾.^t11 ^t11 ř.: ty víš lépe ^a 2Tm 1:12 ^b 1Tm 1:3

Zobrazit ve Studijní on-line bibli