1 Erzürne dich nicht über die Übeltäter, beneide nicht die, welche Unrecht tun! 2Denn wie das Gras werden sie schnell vergehen, und wie das grüne Kraut verwelken. 3Vertraue auf Jehova und tue Gutes; wohne im Lande und weide dich an Treue; 4und ergötze dich an Jehova: so wird er dir geben die Bitten deines Herzens. 5Befiehl Jehova deinen Weg und vertraue auf ihn! und er wird handeln; 6und er wird deine Gerechtigkeit hervorkommen lassen wie das Licht, und dein Recht wie den Mittag. 7Vertraue still dem Jehova und harre auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der böse Anschläge ausführt! 8Stehe ab vom Zorn und laß den Grimm! Erzürne dich nicht! nur zum Übeltun verleitet es. 9Denn die Übeltäter werden ausgerottet werden; aber die auf Jehova hoffen, diese werden das Land besitzen. 10Und noch um ein Kleines, und der Gesetzlose ist nicht mehr; und siehst du dich um nach seiner Stätte, so ist er nicht da. 11Aber die Sanftmütigen werden das Land besitzen, und werden sich ergötzen an Fülle von Wohlfahrt. 12Der Gesetzlose sinnt wider den Gerechten, und mit seinen Zähnen knirscht er wider ihn. 13Der Herr lacht seiner, denn er sieht, daß sein Tag kommt. 14Die Gesetzlosen haben das Schwert gezogen und ihren Bogen gespannt, um zu fällen den Elenden und den Armen, hinzuschlachten, die in Geradheit wandeln. 15Ihr Schwert wird in ihr eigenes Herz dringen, und ihre Bogen werden zerbrochen werden. 16Besser das Wenige des Gerechten, als der Überfluß vieler Gesetzlosen. 17Denn die Arme der Gesetzlosen werden zerbrochen werden, aber Jehova stützt die Gerechten. 18Jehova kennt die Tage derer, die lauter sind, und ihr Erbteil wird ewig sein; 19sie werden nicht beschämt werden in der Zeit des Übels, und in den Tagen des Hungers werden sie gesättigt werden. 20Denn die Gesetzlosen werden umkommen, und die Feinde Jehovas sind wie die Pracht der Auen; sie schwinden, sie schwinden dahin wie Rauch. 21Der Gesetzlose borgt und erstattet nicht wieder; der Gerechte aber ist gnädig und gibt. 22Denn die von ihm Gesegneten werden das Land besitzen, und die von ihm Verfluchten werden ausgerottet werden. 23Von Jehova werden befestigt des Mannes Schritte, und an seinem Wege hat er Wohlgefallen; 24wenn er fällt, wird er nicht hingestreckt werden, denn Jehova stützt seine Hand. 25Ich war jung und bin auch alt geworden, und nie sah ich den Gerechten verlassen, noch seinen Samen nach Brot gehen; 26den ganzen Tag ist er gnädig und leiht, und sein Same wird gesegnet sein. 27Weiche vom Bösen und tue Gutes, und bleibe ewiglich! 28Denn Jehova liebt das Recht und wird seine Frommen nicht verlassen; ewig werden sie bewahrt, aber der Same der Gesetzlosen wird ausgerottet. 29Die Gerechten werden das Land besitzen und werden darin wohnen immerdar. 30Der Mund des Gerechten spricht Weisheit aus, und seine Zunge redet das Recht; 31das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen, seine Schritte werden nicht wanken. 32Der Gesetzlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten; 33Jehova wird ihn nicht in seiner Hand lassen, und ihn nicht verdammen, wenn er gerichtet wird. 34Harre auf Jehova und bewahre seinen Weg, und er wird dich erhöhen, das Land zu besitzen. Wenn die Gesetzlosen ausgerottet werden, wirst du zusehen. 35Ich habe einen Gesetzlosen gesehen, der gewaltig war, und der sich ausbreitete wie ein nicht verpflanzter grüner Baum; 36und man ging vorbei, und siehe, er war nicht mehr; und ich suchte ihn, und er ward nicht gefunden. 37Achte auf den Unsträflichen und sieh auf den Aufrichtigen; denn für den Mann des Friedens gibt es eine Zukunft. 38Die Übertreter aber werden vertilgt allesamt, es wird abgeschnitten die Zukunft der Gesetzlosen. 39Aber die Rettung der Gerechten ist von Jehova, der ihre Stärke ist zur Zeit der Bedrängnis; 40und Jehova wird ihnen helfen und sie erretten; er wird sie erretten von den Gesetzlosen und ihnen Rettung verschaffen, denn sie trauen auf ihn.
Jamieson Fausset Brown Bible Commentary 1 A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom and justice of God's providence are vindicated, and its seeming inequalities, which excite the cavils of the wicked and the distrust of the pious, are explained. David's personal history abundantly illustrates the Psalm. (Psa. 37:1-40)
The general sentiment of the whole Psalm is expressed. The righteous need not be vexed by the prosperity of the wicked; for it is transient, and their destiny undesirable.
3 Trust--sure of safety.
shalt thou dwell--or, "dwell thou"; repose quietly.
verily . . . fed--or, "feed on truth," God's promise (
Ps 36:5; compare
Hos 12:1).
4 desires-- (
Ps 20:5;
Ps 21:2), what is lawful and right, really good (
Ps 84:11).
5 Commit thy way-- (
Pro 16:3). Works--what you have to do and cannot set forth as a burden.
trust . . . in him--literally, "on Him." He will do what you cannot (compare
Ps 22:8;
Ps 31:6). He will not suffer your character to remain under suspicion.
7 Rest in--literally, "Be silent to the Lord."
and wait--Be submissive--avoid petulance and murmurings, anger and rash doing.
9 Two reasons: The prosperity of the wicked is short; and the pious, by humble trust, will secure all covenant blessing, denoted here by "inherit the earth" (compare
Ps 25:13).
10 shall not be--literally, "is not"--is not to be found.
11 peace--includes prosperity.
12 gnasheth . . . teeth--in beastly rage.
13 (Compare
Ps 2:4).
seeth--knows certainly.
his day--of punishment, long delayed, shall yet come (
Heb 10:37).
14 sword, and . . . bow--for any instruments of violence.
slay--literally, "slaughter" (
1Sam 25:11).
poor and needy--God's people (
Ps 10:17;
Ps 12:5). The punishment of the wicked as drawn on themselves--often mentioned (compare
Ps 7:15-
Ps 7:16;
Ps 35:8).
16 riches--literally, "noise and tumult," as incidental to much wealth (compare
Ps 39:6). Thus the contrast with the "little" of one man is more vivid.
17 Even the members of the body needed to hold weapons are destroyed.
18 God, who knows His people's changes, provides against evil and supplies all their need.
20 While the wicked, however mighty, are destroyed, and that utterly, as smoke which vanishes and leaves no trace.
21 payeth not--not able; having grown poor (compare
Deut 15:7). Ability of the one and inability of the other do not exclude moral dispositions. God's blessing or cursing makes the difference.
22 cut off--opposed to "inherit the earth" (compare
Lev 7:20-
Lev 7:21).
23 steps--way, or, "course of life"; as ordered by God, failures will not be permanent.
26 his seed is blessed--literally, "for a blessing" (
Gen 12:2;
Ps 21:6). This position is still true as the rule of God's economy (
1Tim 4:8;
1Tim 6:6).
27 The exhortation is sustained by the assurance of God's essential rectitude in that providential government which provides perpetual blessings for the good, and perpetual misery for the wicked.
30 The righteous described as to the elements of character, thought, word, and action.
31 steps--or, "goings"--for conduct which is unwavering (
Ps 18:36).
32 The devices of the wicked against the good fail because God acquits them.
34 On the contrary, the good are not only blessed, but made to see the ruin of their foes.
35 of which a picture is given, under the figure of a flourishing tree (compare Margin), which soon withers.
36 he was not--(Compare
Ps 37:10).
37 By "the end" is meant reward (
Pro 23:18;
Pro 24:14), or expectation of success, as in
Ps 37:38, which describes the end of the wicked in contrast, and that is cut off (compare
Ps 73:17).
38 together--at once; entirely (
Ps 4:8).
39 strength-- (
Ps 27:1;
Ps 28:8).
trouble--straits (
Ps 9:9;
Ps 10:1). In trust and quietness is the salvation of the pious from all foes and all their devices.