1Slova se ujal Sof ar z Námy a řekl: 2„Má zůstat mnohomluvnost bez odpovědi a pravdu má mít mluvka? 3Tvé tlachy že by umlčely muže? Žvaníš, a nikdo tě neusadí? 4Říkáš: Pravda je to, co tvrdím: jsem nevinný v Božích očích. 5Kdyby tak promluvil Bůh a své rty otevřel proti tobě! 6Zjevil by ti tajemství moudrosti, neboť dávají obdivuhodnou radu, a pochopil bys, že Bůh ti odpouští velkou část viny. 7Našel jsi snad, co je v Bohu nepřístupné, dospěl jsi snad k dokonalosti Všemocného? 8Nad nebesa je vyšší - co pořídíš? než podsvětí hlubší - co poznáš? 9V rozsahu je delší než země a širší než moře. 10Jestliže Bůh přichází a vrhá do pout, jestliže volá na soud, kdo mu může bránit? 11On zná ničemné lidi, vidí zločin a všímá si ho. 12I prázdná hlava se dá poučit a moudrým se stává i hloupý člověk. 13Když připravíš své srdce a k němu vztáhneš své dlaně, 14když odstraníš zločin ze své ruky, nestrpíš nepravost ve svém stanu, 15tu ze špíny povzneseš svou tvář, budeš neochvějný, beze strachu. 16Pak zapomeneš na utrpení, vzpomeneš na něj jako na vodu, která uplynula. 17Tvůj život bude zářit víc než o polednách, i tma se ti rozjasní v jitřní světlo. 18Budeš žít s důvěrou v to, co tě čeká, rozhlédneš se a v bezpečí si lehneš. 19Odpočineš si, nikdo tě nebude děsit; mnozí se budou ucházet o tvou přízeň. 20Zato bezbožníkům z pláče pohasnou oči, nebudou mít kam se uchýlit, zbude jim jen naděje, že vydechnou duši.“
Jamieson Fausset Brown Bible Commentary 2 FIRST SPEECH OF ZOPHAR. (Job 11:1-20)
Zophar assails Job for his empty words, and indirectly, the two friends, for their weak reply. Taciturnity is highly prized among Orientals (
Pro 10:8,
Pro 10:19).
3 lies--rather, "vain boasting" (
Isa 16:6;
Jer 48:30). The "men" is emphatic; men of sense; in antithesis to "vain boasting."
mockest--upbraidest God by complaints, "shall no man make thee ashamed?"
4 doctrine--purposely used of Job's speeches, which sounded like lessons of doctrine (
Deut 32:2;
Pro 4:2).
thine--addressed to God. Job had maintained his sincerity against his friends suspicions, not faultlessness.
6 to that which is!--Rather, "they are double to [man's] wisdom" [MICHAELIS]. So the Hebrew is rendered (
Pro 2:7). God's ways, which you arraign, if you were shown their secret wisdom, would be seen vastly to exceed that of men, including yours (
1Cor 1:25).
exacteth--Rather, "God consigns to oblivion in thy favor much of thy guilt."
7 Rather, "Penetrate to the perfections of the Almighty" (
Job 9:10;
Ps 139:6).
8 It--the "wisdom" of God (
Job 11:6). The abruptness of the Hebrew is forcible: "The heights of heaven! What canst thou do" (as to attaining to them with thy gaze,
Ps 139:8)?
know--namely, of His perfections.
10 cut off--Rather, as in
Job 9:11, "pass over," as a storm; namely, rush upon in anger.
shut up--in prison, with a view to trial.
gather together--the parties for judgment: hold a judicial assembly; to pass sentence on the prisoners.
11 (
Ps 94:11).
consider--so as to punish it. Rather, from the connection,
Job 11:6, "He seeth wickedness also, which man does not perceive"; literally, "But no (other, save He) perceiveth it" [UMBREIT]. God's "wisdom" (
Job 11:6), detects sin where Job's human eye cannot reach (
Job 11:8), so as to see any.
12 vain--hollow.
would be--"wants to consider himself wise"; opposed to God's "wisdom" (see on
Job 11:11); refuses to see sin, where God sees it (
Rom 1:22).
wild ass's colt--a proverb for untamed wildness (
Job 39:5,
Job 39:8;
Jer 2:24;
Gen 16:12; Hebrew, "a wild-ass man"). Man wishes to appear wisely obedient to his Lord, whereas he is, from his birth, unsubdued in spirit.
13 The apodosis to the "If" is at
Job 11:15. The preparation of the heart is to be obtained (
Pro 16:1) by stretching out the hands in prayer for it (
Ps 10:17;
1Chr 29:18).
14 Rather, "if thou wilt put far away the iniquity in thine hand" (as Zaccheus did,
Luke 19:8). The apodosis or conclusion is at
Job 11:15, "then shalt thou," &c.
15 Zophar refers to Job's own words (
Job 10:15), "yet will I not lift up my head," even though righteous. Zophar declares, if Job will follow his advice, he may "lift up his face."
spot-- (
Deut 32:5).
steadfast--literally, "run fast together," like metals which become firm and hard by fusion. The sinner on the contrary is wavering.
16 Just as when the stream runs dry (
Job 6:17), the danger threatened by its wild waves is forgotten (
Isa 65:16) [UMBREIT].
17 age--days of life.
the noon-day--namely, of thy former prosperity; which, in the poet's image, had gone on increasing, until it reached its height, as the sun rises higher and higher until it reaches the meridian (
Pro 4:18).
shine forth--rather, "though now in darkness, thou shall be as the morning"; or, "thy darkness (if any dark shade should arise on thee, it) shall be as the morning" (only the dullness of morning twilight, not nocturnal darkness) [UMBREIT].
18 The experience of thy life will teach thee there is hope for man in every trial.
dig--namely, wells; the chief necessity in the East. Better, "though now ashamed (
Rom 5:5, opposed to the previous 'hope'), thou shalt then rest safely" [GESENIUS];
19 (
Ps 4:8;
Pro 3:24;
Isa 14:30); oriental images of prosperity.
make suit--literally, "stroke thy face," "caress thee" (
Pro 19:6).
20 A warning to Job, if he would not turn to God.
The wicked--that is, obdurate sinners.
eyes . . . fail--that is, in vain look for relief (
Deut 28:65). Zophar implies Job's only hope of relief is in a change of heart.
they shall not escape--literally, "every refuge shall vanish from them."
giving up of the ghost--Their hope shall leave them as the breath does the body (
Pro 11:7).