SOB Forum

SOB (Studijní on-line bible) - české fórum => Překlady bible => Téma založeno: Lukáš Znojemský Září 29*, 2022, 11:44:07 dopoledne

Název: King James Version s deuterokanonickými knihami
Přispěvatel: Lukáš Znojemský Září 29*, 2022, 11:44:07 dopoledne

Dobrý den,

Rád mívám pro studium otevřenou KJ a to ne jen kvůli Strongovým číslům. Nedávno jsem se dočetl, že původní KJV obsahovala i deuterokanonické knihy a až později se začala vázat jako KJB bez nich (Jestli tomu správně rozumím.).

Bylo by prosím možné přidat i verzi KJV s nimi?

Děkuji mnohokrát za všechno, co jste už udělal a přeji požehnaný zbytek týdne.

Název: Re:King James Version s deuterokanonickými knihami
Přispěvatel: Libor Diviš Říjen 4*, 2022, 01:23:01 odpoledne

Dobrý den,

   je to tak. KJ původně obsahovala jak deuterokanonické, tak některé apokryfní knihy. Tento překlad bible byl udělán na žádost krále Jakuba, s některými dost konkrétními požadavky a jakožto úlitba pro anglikánskou církev obsahoval i tuto "nadstavbu". Na konec King James bible se Strongovými čísly jsem přidal 12 deuterokanonických a apokryfních knih, celkem samozřejmě bez osazení Strongovými čísly:

https://www.obohu.cz/bible/index.php?k=Jud&kap=1&styl=KJ (https://www.obohu.cz/bible/index.php?k=Jud&kap=1&styl=KJ)

   Libor

Název: Re:King James Version s deuterokanonickými knihami
Přispěvatel: Lukáš Znojemský Říjen 5*, 2022, 07:59:20 odpoledne

Děkuji