Poslední příspěvky

Stran: 1 2 [3] 4 5 ... 10
21
Překlady bible / Popisy slovenských překladů
« Poslední příspěvek od Lukáš Znojemský kdy Září 29*, 2022, 11:21:15 dopoledne »
Dobrý den,

Před čtením překladu si vždy rád přečtu popis a metodu překladu. Všimnul jsem si, že pro slovenské překlady na této stránce info nemají. Tato stránka https://biblia.sk/clanky/prve-preklady-biblie-do-slovenciny by mohla pomoci.

Přiznám jsem, že jsem nedokázal/nevím jak ověřit mnoho informací v těchto článcích, ale jsou publikovány sdružením Slovenská biblická spoločnosť, která SOB poskytla Slovenský ekumenický překlad.

Doufám že je tohle užitečné,
Lukáš Znojemský
22
Překlady bible / Český Ekumenický Překlad
« Poslední příspěvek od Lukáš Znojemský kdy Září 29*, 2022, 10:52:23 dopoledne »
Dobrý den,

Já vím, že už jste o tomto překladu v jiných tématech psal, ale stejně bych rád věděl: Jaký byl konkrétně důvod, že nemůžete zveřejnit Český Ekumenický Překlad?

Děkuji,
Lukáš Znojemský
23
Chyby a problémy v SOB / B21P Tob verše
« Poslední příspěvek od Lukáš Znojemský kdy Září 29*, 2022, 09:34:50 dopoledne »
Dobrý den,

Včera jsem si při čtení knihy Tobiáše všimnul následujících chyb veršů:

  • 5:22 - obsahuje i verš 23
  • 11:8 - verš je zakončený závorkou

Přeji pěkný den,
Lukáš Znojemský
24
Slovníky, komentáře, konkordance / Re:B21 poznámky
« Poslední příspěvek od Lukáš Znojemský kdy Září 26*, 2022, 02:20:03 odpoledne »
Dobrý den,

To Vám, žel, já nedokážu říct.
25
Hodnocení, komentáře, návrhy / Re:Odpovídající URL porovnávacího režimu
« Poslední příspěvek od Lukáš Znojemský kdy Září 26*, 2022, 02:18:08 odpoledne »
Díky,

Tento workaround mi stáčí.
26
Hodnocení, komentáře, návrhy / Re:Odpovídající URL porovnávacího režimu
« Poslední příspěvek od Libor Diviš kdy Září 25*, 2022, 12:51:16 odpoledne »
Rozumím. Jde o to, že modul porovnávacího režimu je u SOB samostatný podprogram, a ta "šílená" adresa u ovládání přechodu na následující či předchozí kapitolu či knihu ještě není k dispozici. V rámci osobního používání v SOB je to jedno, protože je vše uloženo v sessions, ale pro případné potřeby kopírování odkazu kompletní odkaz není k dispozici.

Momentální možnost řešení je celkem jednoduchá. Stačí kliknout na číslo jednoho vybraného verše (již nyní se Vám zobrazí kompletní adresa), a poté na tlačítko "Zobrazit celou kapitolu", a jste na stejném místě a s kompletní adresou.
 
27
Chyby a problémy v SOB / Re:TSK Gn 29:35 zdvojený řádek
« Poslední příspěvek od Libor Diviš kdy Září 25*, 2022, 12:35:12 odpoledne »
Ty odkazy nebyly stejné, ale v obou byla chyba. Upravil jsem to.
28
Slovníky, komentáře, konkordance / Re:B21 poznámky
« Poslední příspěvek od Libor Diviš kdy Září 25*, 2022, 12:20:48 odpoledne »
Aha. Těch pár poznámek, týkajících se převážně délkových a objemových měr, jsem si ani nevšiml. Každopádně je v elektronické podobě nemám k dispozici, a ani na ně v textu od vydavatele nemám odkazy. Takže nejspíš se zde v SOB neobjeví. Nebo nacházejí se v nějakém jiném biblickém programu?
29
Hodnocení, komentáře, návrhy / Odpovídající URL porovnávacího režimu
« Poslední příspěvek od Lukáš Znojemský kdy Září 21*, 2022, 09:49:29 dopoledne »
Dobrý den,

Rád bych si vytvořil několik sestav překladů. K tomu používám URL. Bohužel po vybrání překladů adresa mnohdy zůstane https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=PR&kap=1&k=Gn . Takže co dělám je, že ručně manipuluji s již dříve zkopírovanou URL adresou. To je časově náročné a můžou mi vzniknout nesrovnalosti nebo neplatné elementy.

Příklad výsledku posílám v příloze.

Jaký by byl prosím zaručený způsob zajištění aktuální adresy? Nebo by jste mi doporučili jiný přístup?

Děkuji mnohokrát za Váš čas a omlouvám se, že obtěžuji mnoha otázkami.

S přáním pěkného dne,
Lukáš Znojemský
30
Chyby a problémy v SOB / TSK Gn 29:35 zdvojený řádek
« Poslední příspěvek od Lukáš Znojemský kdy Září 21*, 2022, 08:47:56 dopoledne »
Dobrý den,

Doplňující text Treasury of Scripture Knowledge má v Gn 29:35 zdvojený řádek "for a time; for she had several children afterwards. (See ch. 30:17, Gn 30:17 etc.)."

Přeji pěkný den,
Lukáš Znojemský
Stran: 1 2 [3] 4 5 ... 10