Zobrazit příspěvky

Tato sekce Vám umožňuje zobrazit všechny příspěvky tohoto uživatele. Prosím uvědomte si, že můžete vidět příspěvky pouze z oblastí Vám přístupných.


Příspěvky - Lukáš Znojemský

Stran: [1] 2
1
Chyby a problémy v SOB / TSK Gn 1:23 odkaz sám na sebe
« kdy: Říjen 26*, 2022, 05:25:45 odpoledne »
Dobrý den,

The Treasury of Scripture Knowledge ve verši Gn 1:23 odkazuje na ten samý verš bez dalších poznámek.

Při rychlém hledání ve dvou online verzích TSK obě řekly, že pro tento verš není žádný záznam.

Přeji krásný den,
Lukáš Znojemský

2
Hodnocení, komentáře, návrhy / Záložky
« kdy: Říjen 19*, 2022, 03:48:49 odpoledne »
Dobrý den,

Četl jsem, že uživatelské funkce nejsou plánovány. Nevím, jestli tomu tak je i na dále, ale rád bych navrhl funkci založenou na zařízení, ne uživateli.

Záložky mohou fungovat na cookies, bez nutné notifikace hned při vstupu na stránku.

Kolikrát když mě něco vyruší - přijede autobus, dostanu bolest hlavy... - zapomenu si zapsat, kde jsem skončil. A pokaždé, když se chci dodatečně někoho doptat na nějaký verš, musím odejít z prohlížeče, přejít do Excelu, co používám na poznámky a porovnávání a zapsat si knihu kapitolu:verš.

Zavedení záložek může vyřešit problém zapomenutí, kde člověk skončil a umožní uživateli nejdříve označit všechna místa, kam se chce vrátit, a případně, když si je chce zapsat i s poznámkami, to udělat, až když na to bude mít čas.

Samozřejmě způsob a rozsah implementace je kompletně na Vás. Ale v rozsahu možností, co jste zmínil navrhuji dvě úrovně implementace.

Vlastní:
  • toggle button mezi ostatními tlačítky
  • označuje kapitolu nebo verš (co je zrovna otevřené)
  • oznámení na cookies až když se je uživatel pokusí poprvé použít (a ideálně takové, které člověka neodežene)
  • když jsou záložky "zapnuté", třetí combo box vedle knihy a kapitoly na záložky

I s automatickou:
+
  • když jsou "zapnuté", k záložkám uživatele je vždy přidána i záložka poslední navštívené kapitoly/verše

  • Stránka by se místo náhodné kapitoly otevírala na poslední přidané záložce
  • Záložky by neměly žádnou možnost barev, označení ani poznámky, aby nikoho nevedly k přímému používání pro studium, protože cookie soubor může být snadno ztracen

Děkuji za zvážení.

S přáním pěkného dne,
Lukáš Znojemský

3
Chyby a problémy v SOB / Re:Chybějící ikony poznámek v porovnávání
« kdy: Říjen 10*, 2022, 10:17:13 dopoledne »
Vnořené poznámky ostatních překladů se zdají mít podobný problém

Konkrétně vím o ROH a WEB.

4
Překlady bible / NET poznámky v porovnávacím režimu
« kdy: Říjen 10*, 2022, 10:07:16 dopoledne »
Dobrý den,

NET Bible se zdá mít bohatý poznámkový systém. Žel, tento formát poznámek není dostupný v porovnávacím režimu.

Bylo by možné ho prosím nějak přenést i tam?

Děkuji mnohokrát.

Přeji krásný den,
Lukáš Znojemský

5
Chyby a problémy v SOB / MHC a MHCC nefunkční odkazy
« kdy: Říjen 10*, 2022, 09:33:21 dopoledne »
Dobrý den,

V přídavných textech Matthew Henry - Complete Commentary a Matthew Henry - Concise Commentary jsou odkazy na biblické verše. Jsou ovšem lehce jinak formátované a nefungují jako odkaz, ani neposkytují bublinu. Například v JFB toto funguje.

Vzhledem k jejich množství v textu toto velmi zdržuje a mě i odrazuje (moje chyba), zvláště na mobilních zařízeních.

6
Chyby a problémy v SOB / LAMSA Gn 1:12 typo
« kdy: Říjen 10*, 2022, 08:26:27 dopoledne »
Dobrý den

Překlad LAMSA má (předpokládám) ve verši Gn 1:12 překlep z "tree bearing fruit" na "tree hearing fruit".

Nevím, jestli máte kontakt na vydavatele v případě, že se chyba objevuje i ve zdrojovém textu. Pokud ne, ale chyba tam je, mohu se pokusit vyhledat vydavatele a na překlep je upozornit.

Přeji pěkný den,
Lukáš Znojemský

7
Chyby a problémy v SOB / Chybějící ikony poznámek v porovnávání
« kdy: Říjen 10*, 2022, 08:10:27 dopoledne »
Dobrý den,

Lexham English Bible nepoužívá poznámky pod textem ale poznámky v tooltipech v textu. Ty mají svou ikonku, ale pokud člověk otevře překlad v porovnávacím režimu, místo ikonky je plus v hranatých závorkách.

Toto nepůsobí vůbec žádný problém. Pouze mi to přišlo jako vizuální nesrovnalost.

Nevím, jestli je toto případ i pro nějaký jiný překlad. Pokud nějaký takový objevím, připíši jej sem.

Pěkný den,
Lukáš Znojemský

8
Chyby a problémy v SOB / Stránka zapomíná vybrané překlady k porovnání
« kdy: Říjen 10*, 2022, 07:58:08 dopoledne »
Dobrý den,

Stránka občas při vyhledávání nebo klikání na odkaz verše nebo naopak kapitoly z verše zapomene vybrané překlady pro porovnání.

Tohle mi nikdy nedělalo větší problém. Ale pokud bych se pokusil použít porovnávací režim při bohoslužbě, kdy se verš nebo kniha mohou měnit často, už bych nedával takový pozor, co se říká.

Děkuji za zvážení.

Přeji Vám pěkný den,
Lukáš Znojemský

9
Dobrý den,

Nerad Vás tím bombarduji, ale včera jsem s tím objevil další problém:

Když chci při bohoslužbě otevřít příslušný verš, nemůžu zapínat poznámky, nebo znovu vybírat překlady pro porovnání, aniž bych ztratil pozornost k tomu, co se říká.

10
Dobrý den,

nějakou dobu jsem to tak používal, ale bohužel je to příliš nespolehlivé. Zvláště na mobilu prohlížeč sám přenačítá stránku relativně často a potom se mi vybrané poznámky vytrácí a znovu je vybrat trvá minutu nebo dvě, což, přiznávám, je čistě můj osobní problém, mi docela vadí, když to dělám po několikáté za den.

Přeji jinak pěkný den,
Lukáš Znojemský

11
Překlady bible / Re:King James Version s deuterokanonickými knihami
« kdy: Říjen 5*, 2022, 07:59:20 odpoledne »
Děkuji

12
Chyby a problémy v SOB / Re:Nefunkční trvalé přihlášení
« kdy: Říjen 1*, 2022, 09:41:28 odpoledne »
To je pochopitelné rozhodnutí.

Byl by stejně možný nějaký workaround, jako například připojit nějaký maličký .js, co pouze výplní a skryje pole, co se nechovají správně?

Přeji pěkný den a neberte prosím můj nával poznámek špatně, ani se jím prosím nenechávejte zatížit.

13
Chyby a problémy v SOB / Nefunkční trvalé přihlášení
« kdy: Září 29*, 2022, 03:52:26 odpoledne »
Dobrý den,

Když při přihlášení zaškrtnu 'zůstat trvale přihlášen', nelze se přihlásit. Stránka tvrdí, že zadávám špatné heslo, i když heslo zadávám správné.

Přeji pěkný den,
Lukáš Znojemský

14
Překlady bible / King James Version s deuterokanonickými knihami
« kdy: Září 29*, 2022, 11:44:07 dopoledne »
Dobrý den,

Rád mívám pro studium otevřenou KJ a to ne jen kvůli Strongovým číslům. Nedávno jsem se dočetl, že původní KJV obsahovala i deuterokanonické knihy a až později se začala vázat jako KJB bez nich (Jestli tomu správně rozumím.).

Bylo by prosím možné přidat i verzi KJV s nimi?

Děkuji mnohokrát za všechno, co jste už udělal a přeji požehnaný zbytek týdne.

15
Překlady bible / Popisy slovenských překladů
« kdy: Září 29*, 2022, 11:21:15 dopoledne »
Dobrý den,

Před čtením překladu si vždy rád přečtu popis a metodu překladu. Všimnul jsem si, že pro slovenské překlady na této stránce info nemají. Tato stránka https://biblia.sk/clanky/prve-preklady-biblie-do-slovenciny by mohla pomoci.

Přiznám jsem, že jsem nedokázal/nevím jak ověřit mnoho informací v těchto článcích, ale jsou publikovány sdružením Slovenská biblická spoločnosť, která SOB poskytla Slovenský ekumenický překlad.

Doufám že je tohle užitečné,
Lukáš Znojemský

Stran: [1] 2