SOB Forum

Dobrý den,

Četl jsem, že uživatelské funkce nejsou plánovány. Nevím, jestli tomu tak je i na dále, ale rád bych navrhl funkci založenou na zařízení, ne uživateli.

Záložky mohou fungovat na cookies, bez nutné notifikace hned při vstupu na stránku.

Kolikrát když mě něco vyruší - přijede autobus, dostanu bolest hlavy... - zapomenu si zapsat, kde jsem skončil. A pokaždé, když se chci dodatečně někoho doptat na nějaký verš, musím odejít z prohlížeče, přejít do Excelu, co používám na poznámky a porovnávání a zapsat si knihu kapitolu:verš.

Zavedení záložek může vyřešit problém zapomenutí, kde člověk skončil a umožní uživateli nejdříve označit všechna místa, kam se chce vrátit, a případně, když si je chce zapsat i s poznámkami, to udělat, až když na to bude mít čas.

Samozřejmě způsob a rozsah implementace je kompletně na Vás. Ale v rozsahu možností, co jste zmínil navrhuji dvě úrovně implementace.

Vlastní:

• toggle button mezi ostatními tlačítky
• označuje kapitolu nebo verš (co je zrovna otevřené)
• oznámení na cookies až když se je uživatel pokusí poprvé použít (a ideálně takové, které člověka neodežene)
• když jsou záložky "zapnuté", třetí combo box vedle knihy a kapitoly na záložky

I s automatickou:
+

• když jsou "zapnuté", k záložkám uživatele je vždy přidána i záložka poslední navštívené kapitoly/verše

• Stránka by se místo náhodné kapitoly otevírala na poslední přidané záložce
• Záložky by neměly žádnou možnost barev, označení ani poznámky, aby nikoho nevedly k přímému používání pro studium, protože cookie soubor může být snadno ztracen

Děkuji za zvážení.

S přáním pěkného dne,
Lukáš Znojemský

Dobrý den,

V přídavných textech Matthew Henry - Complete Commentary a Matthew Henry - Concise Commentary jsou odkazy na biblické verše. Jsou ovšem lehce jinak formátované a nefungují jako odkaz, ani neposkytují bublinu. Například v JFB toto funguje.

Vzhledem k jejich množství v textu toto velmi zdržuje a mě i odrazuje (moje chyba), zvláště na mobilních zařízeních.

Dobrý den,

Lexham English Bible nepoužívá poznámky pod textem ale poznámky v tooltipech v textu. Ty mají svou ikonku, ale pokud člověk otevře překlad v porovnávacím režimu, místo ikonky je plus v hranatých závorkách.

Toto nepůsobí vůbec žádný problém. Pouze mi to přišlo jako vizuální nesrovnalost.

Nevím, jestli je toto případ i pro nějaký jiný překlad. Pokud nějaký takový objevím, připíši jej sem.

Pěkný den,
Lukáš Znojemský

Dobrý den,

Když při přihlášení zaškrtnu 'zůstat trvale přihlášen', nelze se přihlásit. Stránka tvrdí, že zadávám špatné heslo, i když heslo zadávám správné.

Přeji pěkný den,
Lukáš Znojemský

Dobrý den,

Před čtením překladu si vždy rád přečtu popis a metodu překladu. Všimnul jsem si, že pro slovenské překlady na této stránce info nemají. Tato stránka https://biblia.sk/clanky/prve-preklady-biblie-do-slovenciny by mohla pomoci.

Přiznám jsem, že jsem nedokázal/nevím jak ověřit mnoho informací v těchto článcích, ale jsou publikovány sdružením Slovenská biblická spoločnosť, která SOB poskytla Slovenský ekumenický překlad.

Doufám že je tohle užitečné,
Lukáš Znojemský

Dobrý den,

Včera jsem si při čtení knihy Tobiáše všimnul následujících chyb veršů:

• 5:22 - obsahuje i verš 23
• 11:8 - verš je zakončený závorkou

Přeji pěkný den,
Lukáš Znojemský

Dobrý den,

Doplňující text Treasury of Scripture Knowledge má v Gn 29:35 zdvojený řádek "for a time; for she had several children afterwards. (See ch. 30:17, Gn 30:17 etc.)."

Přeji pěkný den,
Lukáš Znojemský