Chybějící ikony poznámek v porovnávání

[Lukáš Znojemský]

Dobrý den,

Lexham English Bible nepoužívá poznámky pod textem ale poznámky v tooltipech v textu. Ty mají svou ikonku, ale pokud člověk otevře překlad v porovnávacím režimu, místo ikonky je plus v hranatých závorkách.

Toto nepůsobí vůbec žádný problém. Pouze mi to přišlo jako vizuální nesrovnalost.

Nevím, jestli je toto případ i pro nějaký jiný překlad. Pokud nějaký takový objevím, připíši jej sem.

Pěkný den,
Lukáš Znojemský

[Lukáš Znojemský]

Vnořené poznámky ostatních překladů se zdají mít podobný problém

Konkrétně vím o ROH a WEB.