SOB (Studijní on-line bible) - české fórum > Překlady bible

Český Ekumenický Překlad

(1/1)

Lukáš Znojemský:
Dobrý den,

Já vím, že už jste o tomto překladu v jiných tématech psal, ale stejně bych rád věděl: Jaký byl konkrétně důvod, že nemůžete zveřejnit Český Ekumenický Překlad?

Děkuji,
Lukáš Znojemský

Libor Diviš:
Dobrý den,

   důvodem, proč Český ekumenický překlad v SOB není je ten, že to ředitel České biblické společnosti Pavel Novák (i přes mnohé prosby v průběhu mnoha let) nedovolil. Jeho odůvodnění stojí také za to. Důvodem prý je to, že je ČEP již v několika jiných biblických programech...

   Když pominu to, o jak mizerný překlad se jedná, tak vtipné na tom je, že využívat a získávat prostředky k šíření (dokonce včetně nákupu softwaru) má tento pán ve své náplni práce.

   Pokud mu chcete napsat, samozřejmě můžete. Ale je natolik arogantní, že většině z těch, kteří mu kvůli SOB psali, ani neodpověděl. A několikrát neodpověděl ani mně. Ale třeba budete mít štěstí...

   Kontakt na něj je na stránkách České biblické společnosti, konkrétně na adrese: http://www.dumbible.cz/web/cs/kontakty/ 

Mgr. Pavel Novák
Telefon: +420 284 693 925
E-mail: novak@dumbible.cz

Navigace

[0] Seznam témat