Český studijní překladŽalmy - 8. kapitola
1 Pro vedoucího chval. Na gittít. Davidův žalm.
2 יהוה, náš Pane, jak vznešené je tvoje jméno na celé zemi! Tys dal svou velebnost na nebesa.
3 Z úst dětí a kojenců jsi ustanovil sílu kvůli těm, kdo se mají nepřátelsky. Tak jsi skoncoval s nepřítelem a s tím, kdo se mstí.
4 Když hledím na tvá nebesa — dílo tvých prstů, měsíc a hvězdy, které jsi upevnil —
5 co je člověk, že na něj pamatuješ, syn člověka, že jej navštěvuješ?
6 Trochu jsi jej omezil, aby nebyl božskou bytostí, a korunoval jsi ho slávou a důstojností.
7 Svěřil jsi mu vládu nad dílem svých rukou, všechno jsi mu položil pod nohy,
8 všechen brav a skot i polní zvěř,
9 nebeské ptactvo, mořské ryby i vše, co se brodí mořskými stezkami.
10 יהוה, náš Pane, jak vznešené je tvoje jméno na celé zemi!
