Český studijní překladŽalmy - 50. kapitola, verš č. 21
Takto jsi jednal a já jsem mlčel.t23 Představoval sis,t24 že jsemt25 jako ty. Kárám tě a předložím ti tov26 před oči. t23 n.: mám mlčet? (srv. v. Ž 50:3); Iz 42:14; Iz 57:11v t24 LXX, Vul, Pš: + neoprávněně t25 před určitým slovesem - „jsem“ je v TM vázaný inf. (hejót), který má zřejmě slovesu přidat zdůraznění - tedy: „jsem zrovna“ v26 tj. svoji při / obžalobu vůči tobě
