Český studijní překladŽalmy - 103. kapitola, verše 8 - 14

8 Soucitný a milostivýa je יהוה, pomalý k hněvu a velkého milosrdenství.b a Ž 111:4 b Ž 86:15~; Ž 145:8~; Ex 34:6~; Jl 2:13~; Jon 4:2~
9 Nebude se pořád příta a nebude se hněvatb věčně. a Iz 57:16 b Ž 79:5; Jr 3:5; Jr 3:12; Na 1:2
10 Nenakládáa s námi podle našich hříchů, neodplácí nám podle našich provinění.b a Za 1:6:: b Ezd 9:13~
11 Vždyť jak vysoko jsou nebesa nad zemí,a tak (mocné je)t8 jeho milosrdenstvíb nad těmi, kdo se ho bojí.c t8 n.: se rozmohlo; Ž 117:2 a Iz 55:9 b Ž 36:6 c Ž 15:4!; Ž 33:18; Ž 111:5; Ž 112:1; Ž 115:11; Ž 118:4; Ž 119:74; Ž 145:19; Kaz 8:12; Zj 19:5
12 Jak daleko je východ od západu,a tak od nás vzdálil naše přestoupení.b a Iz 45:6 b Iz 1:18~; Iz 43:25~; Jr 31:34~; Jr 50:20~; Mi 7:19~; Za 3:9~
13 Jako má oteca soucitb se svými syny, tak se slitovává יהוה nad těmi, kdo se ho bojí. a Mal 3:17; L 15:20 b Jr 31:20
14 On přece ví, jak jsme utvořeni,t9 pamatuje,a že jsme prach.b t9 n.: zná naši stvořenost; h.: naši formu / výtvor; srv. Iz 29:16 a Ž 78:39 b Ž 90:3v; Gn 2:7; Gn 3:19; Jb 10:9; Jb 34:15; Kaz 3:20; Kaz 12:7

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100