Český studijní překladOzeáš - 13. kapitola, verš č. 15
Ačkoliv vzkvétát30 (jako rákosí,)t31 přijde východnív32 vítr, יהוה vítr zavane z pustiny; jeho pramen vyschne,t33 vyprahne jeho zdroj; vyplenía jeho poklady,b všechny vzácnéc předměty. t30 h. japrí, sl. hříčka na jméno Efrajim (tj. plodný; Gn 41:52) t31 čteno jako k’achú; TM: ben ’achím - syn bratrů; n.: mezi rákosím (srv. Jb 8:11); LXX: působí rozdělení mezi bratry; $ v32 [obraz Asýrie; Oz 12:2p; Ez 17:10] t33 čteno s LXX, Pš, VUL jako wjóbiš; TM: wjébóš - bude zahanben; (srv. Iz 19:5!; Iz 44:27; Jr 50:38) a Iz 10:13 b Jr 17:3srv; Jr 20:5 c Na 2:10
