Český studijní překladEvangelium podle Matouše - 1. kapitola, verš č. 16
Jákob zplodil Josefa, muže Marie, z níž se narodil Ježíš řečený Kristus.t4 t4 ř. Christos je překlad h. Mášíach (= Pomazaný; 1S 2:10p), odtud č. Mesiáš; volíme tento přepis, kde chceme zachytit židovské pozadí.