Český studijní překladJeremjáš - 23. kapitola, verše 25 - 27

25 Slyšel jsem, co říkali proroci, kteří v mém jménua prorokujíb klam: Měl jsem sen,c měl jsem sen. a Jr 26:9; Dt 18:22; Za 13:3 b Jr 29:9 c Jl 3:1
26 Jak dlouho bude v srdci proroků, kteří prorokují klam,t32 (kteří prorokují podvod svého srdce,)t33 t32 Jr 14:14; $ t33 dle var. + Jr 14:14; TM: proroků podvodu vlastního srdce; Iz 30:10v
27 myšlenka, že svými sny, jež vypravují jeden druhému, způsobí, že můj lid zapomene na mé jméno,v34 tak jako na mé jméno zapomněli jejich otcové (kvůli Baalovi?)t35 v34 tj. na mě (Jr 18:15) - nositele jména t35 h.: v Baalovi; srv. „skrze sny … skrze Baala“; Jr 2:8

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100