Český studijní překladGenesis (První Mojžíšova) - 18. kapitola, verš č. 19

Neboť (jsem se s ním sblížil, takže)t13 přikážea svým synům a svému domu po sobě, aby zachovávalib (יהוה cestu)c a konalit14 (spravedlnost a právo,)d aby יהוה Abrahamovi naplnil to, co o něm řekl.e t13 n~: vybral / určil jsem ho k tomu, aby …; h.: poznal jsem ho, takže (/ aby) …; srv Am 3:2; [formulace naznačuje, že Abraham byl s יהוה ve zvl. vztahu smlouvy]; var.: vím, že t14 n.: prosazovali / zastávali / jednali podle … a Dt 6:6 - Dt 6:7 b Gn 17:9 c Sd 2:22!; Př 10:29; Jr 5:4n; Sk 9:2srv d Ž 33:5; Př 21:3 e Gn 12:2

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100