Český studijní překladPrvní list Timoteovi - 2. kapitola, verš č. 1
Především tedy prosím,t1 saby sse skonaly prosby,t2 modlitby, přímluvya a děkovánít3 za všechny lidi, t1 Mk 7:32; Sk 24:4; Ř 15:30; 1K 4:16; Ef 4:1; Fm 1:9; n.: vás vybízím (Ř 12:1; 1K 16:15; 2K 2:8; Žd 13:22) t2 1Tm 5:5; Ef 6:18; Fp 4:6; 1P 3:12; ř. deésis - úpěnlivá prosba o naplnění potřeby, výlučně adresovaná Bohu; 2Pa 6:29 (LXX); L 1:13 t3 1Tm 4:3; n.: díkůčinění (2K 9:12); ř.: vyjádření vděčnosti (2K 4:15; 1Te 3:9) a 1Tm 4:5†
