Český studijní překladŽalmy - 5. kapitola
1 Pro vedoucího chval. Na flétny. Davidův žalm.
2 Naslouchej mým slovům, יהוה, porozuměj mému sténání.
3 Věnuj mi pozornost, když volám o pomoc, můj králi a můj Bože, vždyť se modlím k tobě!
4 יהוה, ráno uslyšíš můj hlas. Ráno ti připravím oběť a budu očekávat.
5 Vždyť ty nejsi Bůh, který má zalíbení v ničemnosti; zlý s tebou přebývat nemůže.
6 Namyšlení se ti nemohou postavit před oči; nenávidíš všechny činitele nepravosti.
7 Zahubíš ty, kdo mluví lživě. יהוה opovrhuje lidmi krvelačnými a podlými.
8 Já však pro tvé hojné milosrdenství vstoupím do tvého domu. V bázni před tebou se budu klanět ke tvému svatému chrámu.
9 Veď mě, יהוה, ve své spravedlnosti, vždyť na mě číhají! Napřim přede mnou svou cestu!
10 Vždyť v jejich ústech není spolehlivost, jejich nitro je zkáza, jejich hrdlo je otevřený hrob, jazyk mají úlisný.
11 Vyjev jejich vinu, Bože! Kéž pro ty své plány padnou! Rozežeň je pro množství jejich přestoupení, vždyť se proti tobě vzepřeli.
12 Kéž se radují všichni, kteří v tobě mají útočiště. Navěky budou jásat a ty je budeš chránit. Kéž se z tebe veselí ti, kdo milují tvé jméno!
13 Vždyť ty, יהוה, žehnáš spravedlivému, jako pavézou ho obklopuješ přízní!
