Český studijní překladŽalmy - 137. kapitola
1 U řek babylonských — tam jsme sedávali a plakali, když jsme vzpomínali na Sijón.
2 Své lyry jsme tam věšeli na topoly,
3 neboť tam se nás naši věznitelé ptali na slova písní, naši trýznitelé chtěli, abychom se radovali: Zazpívejte nám některé ze sijónských písní!
4 Jak bychom mohli zpívat יהוה píseň v cizí zemi?
5 Jestli na tebe zapomenu, Jeruzaléme, ať na mě zapomene má pravice.
6 Ať mi jazyk přilne k patru, jestliže si tě nebudu připomínat, jestliže nebudu považovat Jeruzalém za vrchol své radosti.
7 Připomeň, יהוה, synům Edómu den Jeruzaléma — jak říkali: Ničte, ničte jej až do základů!
8 Dcero babylonská, budeš zničena — blahoslavený, kdo ti odplatí za to, cos nám způsobila.
9 Blahoslavený, kdo vezme tvé děti a roztříští je o skálu.
