Český studijní překladOzeáš - 4. kapitola
1 Slyšte יהוה slovo, synové Izraele, neboť יהוה vede spor s obyvateli země, protože v zemi není věrnost ani milosrdenství ani poznání Boha.
2 Rozhojnilo se proklínání a lhaní, vraždy a krádeže a cizoložství, nastává jedno prolévání krve za druhým.
3 Proto truchlí země a chřadnou všichni, kdo v ní bydlí, s polní zvěří a s nebeským ptactvem; i mořské ryby zahynou.
4 Jen ať nikdo nevede při, ať nikdo nekárá. Tvůj lid je jako ti, kdo vedou při s knězem.
5 Klopýtneš ve dne, klopýtne s tebou i prorok v noci, zničím tvou matku.
6 Můj lid hyne pro nedostatek poznání. Protože jsi zavrhl poznání, zavrhl jsem tebe, nebudeš mi sloužit jako kněz. Zapomněl jsi na zákon svého Boha, i já zapomenu na tvé syny.
7 Čím jich bylo víc, tím víc proti mně hřešili. Jejich slávu proměním v hanbu.
8 Pojídají oběti za hřích mého lidu, prahnou po jejich vině.
9 Knězi se stane tak jako lidu: Navštívím ho s trestem za jeho cesty a odplatím mu za jeho činy.
10 Budou jíst, ale nenasytí se, budou smilnit, ale nerozmnoží se, protože opustili יהוה, aby se oddali
11 smilstvu. Staré a nové víno připravuje o rozum
12 můj lid. Doptává se svého dřeva, jeho hůlka mu věští; protože je svedl duch smilstva, smilstvem se odvrátili od svého Boha.
13 Obětují na vrcholcích hor, na návrších pálí oběti, pod dubem, styraxem a řečíkem terebintem, protože jeho stín je příjemný. Proto vaše dcery smilní a vaše snachy cizoloží.
14 Nenavštívím s trestem vaše dcery, že smilní, a vaše nevěsty, že cizoloží, neboť oni sami chodí stranou s prostitutkami a obětují s chrámovými nevěstkami. Lid bez porozumění bude sražen.
15 Jestliže smilníš ty, Izraeli, ať se neproviní Juda! Nechoďte do Gilgálu! Nevstupujte do Bét-ávenu! Nepřísahejte: Jakože živ je יהוה!
16 Vždyť Izrael je umíněný jako umíněná kráva. יהוה je nyní bude pást jako beránka na širých pastvinách.
17 Efrajim se spolčil s modlářskými zpodobeninami, nech ho být.
18 Když skončili s pitím, propadli smilstvu. Milovali víc hanbu nežli svoji čest.
19 Vítr je uchvátí svými křídly, bude se stydět za své oběti.
